Translation of "Früher vogel" in English
Früher
Vogel
fängt
den
Wurm.
The
early
bird
catches
the
worm?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Eltern
sind
Lesley
R.
Vogel,
früher
Schauspielerin
in
Seifenopern,
und
Alan
Lee
„Skip“
Panettiere,
Brandmeister
bei
der
Feuerwehr.
She
is
the
daughter
of
Lesley
R.
Vogel,
a
former
soap
opera
actress,
and
Alan
Lee
"Skip"
Panettiere,
a
fire
captain.
WikiMatrix v1
Früher
Vogel:
Spaziergänge
durch
den
Wald
gehören
zu
Andreas'
Morgenroutine
seitdem
er
an
den
Berliner
Stadtrand
gezogen
ist.
Early
bird:
a
walk
in
the
woods
is
part
of
Andreas'
morning
routine
ever
since
he
moved
to
the
outskirts
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ob
früher
Vogel
oder
Langschläfer,
Süßschnabel
oder
Fitnessfreak
–
mit
unserem
Frühstück
starten
Sie
voller
Energie
in
den
Tag!
Whether
early
bird
or
late
sleeper,
sweet-beak
or
fitness
freak
-
with
our
breakfast
you
start
full
of
energy
in
the
day!
CCAligned v1
Ob
Sie
ein
früher
Vogel
sind
oder
eine
Nachteule,
finden
Sie,
daß
Sie
wenn
viel
getan
erhalten
Sie
werden
zu
eigenen
natürlichen
Rhythmen
Ihres
Körpers
abgestimmt.
Whether
you're
an
early
bird
or
a
night
owl,
you'll
find
that
you'll
get
much
more
done
when
you're
attuned
to
your
body's
own
natural
rhythms.
ParaCrawl v7.1
Früher
Vogel:
Spaziergänge
durch
den
Wald
gehören
zu
Andreas’
Morgenroutine
seitdem
er
an
den
Berliner
Stadtrand
gezogen
ist.
Early
bird:
a
walk
in
the
woods
is
part
of
Andreas’
morning
routine
ever
since
he
moved
to
the
outskirts
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Manch
früher
Vogel
hat
sie
schon
einmal
gesehen:
die
zarten
Apfelblüten,
in
eine
glitzernde
Eisschicht
gehüllt.
If
you
are
an
early
bird,
you
might
already
have
seen
them:
delicate
apple
blossoms
covered
with
a
sparkling
layer
of
ice.
ParaCrawl v7.1
Lutz
Fügener
ist
Seniorpartner
und
Mitinhaber
des
„studioFT“
(früher
"Fisch
&
Vogel
Design")
in
Berlin,
das
auf
Transportation
Design
spezialisiert
ist.
Lutz
Fügener
is
senior
partner
and
co-owner
of
the
office
“studioFT”
(former
“Fisch
&
Vogel
Design”)
in
Berlin,
which
is
specialized
in
transportation
design.
ParaCrawl v7.1
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm.
Early
bird
gets
the
worm.
Tatoeba v2021-03-10
Der
frühe
Vogel
kann
mich
mal!
The
early
bird
can
kiss
my
ass!
Tatoeba v2021-03-10
Früher
lebten
die
Vögel
auch
in
den
südwestlichen
USA.
This
bird
is
now
on
the
endangered
species
list.
Wikipedia v1.0
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm
und
wird
befruchtet.
The
early
bird
catches
the
sperm.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
was
der
frühe
Vogel
bekommt?
See
what
the
early
bird
gets?
OpenSubtitles v2018
Der
frühe
Vogel
kann
all
die
blöden
Würmer
haben.
The
early
bird
can
keep
all
them
nasty
worms.
OpenSubtitles v2018
George,
hat
Ihnen
Ihre
Mama
nichts
vom
frühen
Vogel
erzählt?
Uh,
George,
didn't
Mama
ever
tell
you
about
the
early
bird?
OpenSubtitles v2018
Zu
schade,
dass
Sie
nicht
der
frühe
Vogel
waren,
der
zuschnappte.
Well,
too
bad
you
weren't
the
early
bird
that
caught
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
wäre
der
frühe
Vogel.
I
thought
I
was
an
early
bird.
OpenSubtitles v2018
Aber
andererseits...
Nur
der
frühe
Vogel
vögelt
das
junge
Küken.
But
then
again,
the
early
bird
gets
the
fresh
egg.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
ja,
was
der
frühe
Vogel
sich
einfängt.
We
all
know
what
the
early
bird
catches,
don't
we?
OpenSubtitles v2018
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm,
wa?
The
early
bird
catches
the
worm.
OpenSubtitles v2018
Früher
habe
ich
Vögel
gestohlen,
aber
inzwischen
bin
ich
Zeitungsmann.
I
used
to
steal
birds,
but
now
I'm
a
newspaperman.
OpenSubtitles v2018
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm,
Dog.
Early
bird
catches
the
worm,
dog.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm!
"The
early
bird
gets
the
worm".
OpenSubtitles v2018
Zick
nicht
rum,
der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm.
Quit
bitching,
it's
the
early
bird
that
gets
the
worm.
OpenSubtitles v2018
Cordier
muss
in
einem
früheren
Leben
ein
Vogel
gewesen
sein.
Cordier
must
have
been
a
bird
in
another
life.
OpenSubtitles v2018
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Fisch,
könnte
man
sagen.
Early
bird
catches
the
fish,
so
to
speak.
OpenSubtitles v2018