Translation of "Fotoabzüge" in English

Die Fotoabzüge der Models und der Gesichter waren wunderbar.
The photo prints of the models and the faces were just wonderful.
OpenSubtitles v2018
Ich bringe nur die Fotoabzüge und den Sitzplan.
I'm just here to drop off the photo proofs... and the seating chart.
OpenSubtitles v2018
Bei den Blättern kann es sich beispielsweise um gleichformatige Fotoabzüge handeln.
The sheets may for example be photographic prints of the same format.
EuroPat v2
Können wir auch Alben oder Fotoabzüge bei dir bestellen?
Can we also order albums or photo prints from you?
CCAligned v1
Warum ist es besser Negative zu scannen anstatt Fotoabzüge?
Why is it better to scan negatives than photos?
ParaCrawl v7.1
Welche Mindestauflösung ist für Fotoabzüge erlaubt?
What is the minimum definition allowed for printing a photo?
CCAligned v1
Diese sind wirklich großen schauenden Fotoabzüge - Papierqualität und tolle Farbe.
These are really great looking photographic prints - quality paper and great color.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Ihre schönsten Bilder als klassische Fotoabzüge drucken.
Get your best photographs printed as classic photo prints.
ParaCrawl v7.1
Der vorgesehene Service umfasst digitale Fotoabzüge, Fotobücher, Fotogeschenke und andere Druckerzeugnisse.
Planned services include digital prints, photobooks, photo gifts and other printed products.
ParaCrawl v7.1
Anschließend legen Sie die Einstellungen für die Fotoabzüge fest:
You can modify the options for your photos:
ParaCrawl v7.1
Im Unterschied dazu hat Richter jedoch auch handelsübliche Fotoabzüge direkt mit Ölfarbe übermalt.
However, Richter has also painted directly on commercial prints in oil.
ParaCrawl v7.1
Für Fotoabzüge ist dieses Zubehörteil jedoch nicht zu empfehlen.
For photo prints, however, this accessory is not recommendable.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft einen Behälter für Fotoabzüge mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Merkmalen.
The invention relates to a container for photographic prints having the features mentioned in the precharacterising clause of patent claim 1.
EuroPat v2
Für eine Expositionszeit von etwa 3 Minuten wird ein für Fotoabzüge gebrauchsfertiges Fixierbad fünffach weiter verdünnt.
For an exposure time of about 3 minutes, a fixing bath ready for use for photographic copies is further diluted 5 times.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Behälter für Fotoabzüge mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Merkmalen.
The invention relates to a container for photographic prints having the features mentioned in the precharacterising clause of patent claim 1.
EuroPat v2
Schnell und bequem - Ihre kostenlosen Fotoabzüge werden in wenigen Tagen zugestellt... einfach perfekt!
Fast and convenient, your free photo prints will arrive within days... simple and hassle-free!
ParaCrawl v7.1
Die Bilder können in verschiedenen Formaten als hochwertige Fotoabzüge oder per Sofort-Download als Bilddatei erworben werden.
The images can be acquired in various formats as high quality photo prints or via instant download as an image file.Â
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie außerdem Fotokalender, Fotoabzüge, Postkarten oder Handyhüllen mit Ihren persönlichen Aufnahmen.
You can also order photo prints, postcards, photo calendars or smartphone and tablet cases with your own personal pictures.
ParaCrawl v7.1
Wie sollte ich Fotoabzüge vorbereiten?
How should I prepare photographic prints?
ParaCrawl v7.1
Hochqualitative Scans zu Archivierungszwecken oder für großformatige Fotoabzüge sind also nicht das Metier des MemoScan.
Thus, the high quality scans for archiving purposes or for large format prints are not the job of the MemoScan.
ParaCrawl v7.1
Dies ist vor allem für große Fotoabzüge, Poster oder auch für starke Ausschnittsvergrößerungen wichtig.
This is vital for huge prints, posters or detail enlargements.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiten — darunter auch Fotoabzüge — lassen höchst anspruchsvolle Experimente erkennen und stellen bisweilen den groben Umriss einer Skulptur oder eines Gemäldes dar oder reflektieren das einzigartige Universum eines Künstlers.
The works, including photographic prints, give free rein to the most sophisticated ex-perimentation, sometimes constituting the rough sketch of a sculpture or painting or reflecting the unique worlds of an artist.
EUbookshop v2
Einerseits muss die Handhabung für den Benutzer problemlos sein, insbesondere darf auch bei unvorsichtiger Handhabung keine Beschädigung der Fotoabzüge eintreten.
On the one hand, handling must be without problems for the user, and especially no damage to the photographic prints must occur even in the event of careless handling.
EuroPat v2
Obwohl der Blattwechsler beispielsweise bis zu vierzig Fotoabzüge aufnehmen und wechseln kann und eine entsprechende Dicke aufweisen muß, wirkt er optisch schlank, da die Teile der Unterschale jenseits der Schulter 26 in einem Raumwinkel von etwa 120° bei der Ansicht auf das Sichtfenster verdeckt sind.
Although the sheet changer can for example accommodate and change up to forty photographic prints, and has to be of a corresponding thickness, to the eye it seems slim since the parts of the bottom shell beyond the shoulder 26 at a spatial angle of approximately 120° are hidden when looking at the viewing window.
EuroPat v2
Alle Fotoabzüge wurden im Interimsatelier zudem säuberlich an einer Wand befestigt, welche sich im Laufe der Zeit füllte und eine Übersicht gab sowohl über die Besucher, als auch über die am Gesamtportrait gleichberechtigt Beteiligten.
Copies of all photos were also pinned to the wall of the interim studio, which filled up as time went by, giving an overview both of the visitors and the parties involved with the final portrait at equal parts.
ParaCrawl v7.1