Translation of "Forschungskoordination" in English
Seit
April
2015
ist
sie
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
bei
der
IAB-Stabsstelle
Forschungskoordination.
CarolinÂ
Freier
has
been
a
researcher
of
the
IAB
Staff
Unit
Research
Coordination
since
April
2015.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2012
ist
er
Leiter
der
Stabsstelle
Forschungskoordination.
Since
January
2012
he
has
beenÂ
Head
of
the
staff
unit
"Research
Coordination".
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkoordination
des
Projektes
liegt
bei
der
Stabsstelle
Forschungskoordination.
The
Research
Coordination
is
responsible
for
the
overall
coordination
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Stabstelle
Forschungskoordination
unterstützt
gerne
bei
der
Suche
nach
dem
richtigen
Förderinstrument.
The
Research
Coordination
Office
is
able
to
offer
advice
on
choosing
the
right
funding
instrument.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungskoordination
ist
für
die
Geschäftsführung
des
Wissenschaftlichen
Beirats
des
BfR
zuständig.
Research
Coordination
is
responsible
for
the
business
management
activities
of
the
Scientific
Advisory
Board
of
the
BfR
.
ParaCrawl v7.1
Bibliothek,
Forschungskoordination,
IT-Abteilung
und
Verwaltung
unterstützen
die
Wissenschaftler
und
Wissenschaftlerinnen
in
ihren
Forschungsvorhaben.
The
Institute's
Library,
the
Research
Coordination
Unit,
the
IT
Department
and
administrative
staff
assist
the
researchers
in
their
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungskoordination
organisiert
wissenschaftliche
Seminare
in
zwei-monatlichem
Turnus,
bei
denen
aktuelle
Forschungsprojekte
vorgestellt
werden.
Research
Coordination
organises
scientific
seminars
every
two
months
at
which
current
research
projects
are
presented.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
der
BfR
-Akademie
organisiert
die
Forschungskoordination
die
Summer
Academy
zur
Risikobewertung
und
Risikokommunikation.
In
cooperation
with
the
BfR
Academy,
Research
Coordination
organises
the
Summer
Academy
on
risk
assessment
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Seit
November
2014
ist
er
bei
der
IAB-Stabsstelle
"Forschungskoordination"
und
berät
zur
Drittmittelforschung.
Since
November
2014,
he
has
been
working
at
the
unit
"Research
Coordination."
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
ist
er
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
IAB,
derzeit
bei
der
Stabsstelle
"Forschungskoordination"
tätig.
Since
2009
he
has
been
a
researcher
at
the
IAB,
currently
at
the
Department
of
Research
Coordination.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungskoordination
organisiert
die
Zusammenarbeit
mit
den
zuständigen
Bundesministerien
sowie
anderen
auf
dem
Gebiet
der
Forschung
tätigen
Einrichtungen
im
Zusammenwirken
mit
Koordinatoren
von
Arbeitsgruppen
und
Projektleitern.
Cooperation
Research
Coordination
organises
cooperation
with
the
responsible
federal
ministries
and
other
institutions
active
in
the
field
of
research
in
collaboration
with
work
group
coordinators
and
project
managers.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
bessere
Forschungskoordination
zu
erzielen,
wurde
2009
CAAT-Europe
mit
Sitz
an
der
Universität
Konstanz
nach
dem
Vorbild
des
Centers
CAAT
in
Baltimore,
USA,
gegründet.
In
order
to
achieve
a
better
researchÂ
coordination,
CAAT-Europe
was
founded,
based
on
the
model
of
the
CAAT
Center
in
Baltimore,
USA
in
2009,
headquartered
at
the
University
of
Constance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
betreuen
die
Mitarbeiterinnen
inhaltlich
internationale
Projekte
des
AWIs,
die
sich
mit
Forschungskoordination
oder
Infrastrukturmaßnahmen
der
EU
befassen.
In
addition,
the
staff
represents
the
institute
as
partner
in
international
projects
dealing
with
research
coordination
or
infrastructure
development
within
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Die
Stabsstelle
"Forschungskoordination"
(Foko),
die
Mitte
2005
gegründet
wurde,
bündelt
diese
Forschungen
und
ihre
Ergebnisse,
macht
sie
transparent,
identifiziert
Forschungslücken
und
setzt
Impulse
für
neue
Forschungsprojekte.
The
Staff
Unit
"Research
Coordination"
(Foko),
set
up
mid-2005,
gathers
this
research
and
its
results
together,
ensuring
transparency,
identifying
gaps,
and
providing
impetus
for
new
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungskoordination
unterstützt
die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
des
BfR
in
allgemeinen
und
grundsätzlichen
Fragen
der
Forschungsförderung
und
berät
sie
bei
der
Beantragung
von
Forschungsprojekten
bei
öffentlich
finanzierten
Drittmittelgebern.
Research
Coordination
provides
support
to
the
scientists
at
the
BfR
in
general
and
fundamental
issues
of
research
promotion
and
advises
them
in
the
application
process
for
research
projects
funded
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
internationalen
Forschungskoordination
und
der
technischen
Realisierungen
des
CIDECT
(internationalen
Komitee
für
Entwicklung
und
Erforschung
von
Rohrkonstruktionen)
konnten
einheitliche
Berechnungsempfehlungen
in
die
internationalen
und
europäischen
Bemessungscode
der
Strukturen
aus
runden
und
rechteckigen
Hohlprofilen
aus
Stahl
integriert
werden.
Thanks
to
the
international
co-ordination
of
researches
and
the
technical
projects
of
the
CIDECT
(International
Committee
for
the
Development
and
the
survey
of
the
Tubular
Construction)
unified
calculation
recommendations
have
been
introduced
in
the
International
and
European
codes
of
dimensioning
of
structures
in
circular
hollow
and
rectangular
profiles
in
steel.
Registration/Download
>
>
ParaCrawl v7.1
Die
Ärztin
Rosi
Lederer
war
acht
Jahre
lang
für
die
Forschungskoordination,
-administration
und
–förderung
von
Wings
for
Life
zuständig.
Dr.
Rosi
Lederer
was
responsible
for
Wings
for
Life's
research
coordination,
administration,
and
funding
for
eight
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Stabsstelle
"Forschungskoordination"
ist
der
zentrale
Ansprechpartner
für
das
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Soziales
und
die
Bundesagentur
für
Arbeit.
"Research
Coordination"
is
the
central
point
of
contact
for
the
Federal
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs
and
for
the
Federal
Employment
Agency.
ParaCrawl v7.1
Der
inhaltliche
Schwerpunkt
der
Vernetzungsplattform
liegt
auf
der
strategischen
Forschungskoordination
im
Rahmen
der
Joint
Programming
Initiative
"Connecting
Climate
Knowledge
for
Europe"
(JPI
Climate),
welche
an
einer
wichtigen
Schnittstelle
zwischen
nationaler
und
internationaler
Forschung
im
Europäischen
Forschungsraum
(ERA)
agiert.
The
main
purpose
of
this
platform
is
the
strategic
coordination
of
the
Austrian
contributions
to
the
Joint
Programming
Initiative
"Connecting
Climate
Knowledge
for
Europe"
(JPI
Climate),
which
represents
an
important
interface
between
national
and
international
climate
change
research
in
the
European
Research
Area
(ERA).
ParaCrawl v7.1