Translation of "Folgende einstellungen" in English
Im
Dialog
Neues
Spiel
finden
Sie
folgende
Einstellungen:
The
New
Game
dialog
consistes
of
the
following
groupboxes:
KDE4 v2
Für
Anzeige-Erinnerungen
sind
folgende
Einstellungen
möglich:
The
controls
available
for
display
alarms
are:
KDE4 v2
Für
Befehls-Erinnerungen
gibt
es
folgende
Einstellungen:
The
controls
available
for
command
alarms
are:
KDE4 v2
Folgende
Einstellungen
werden
als
Beispiel
für
die
unter
Buchstabe
a
genannte
Säule
gegeben:
The
following
conditions
are
given
as
an
example
for
the
column
referred
to
in
(a):
DGT v2019
In
allen
Anlagen-Varianten
sind
folgende
Einstellungen
wesentlich:
In
all
system
variants,
the
following
adjustments
are
essential:
EuroPat v2
In
der
Praxis
haben
sich
dabei
folgende
Einstellungen
als
besonders
vorteilhaft
erwiesen:
In
practice,
the
following
adjustments
proved
themselves
to
be
particularly
advantageous:
EuroPat v2
Bei
der
beschriebenen
Steuervorrichtung
sind
folgende
Einstellungen
möglich:
In
the
control
system
described,
the
following
adjustments
are
possible:
EuroPat v2
Abhängig
von
der
gewählten
Funktion
können
folgende
Einstellungen
gewählt
werden:
Depending
on
the
function
selected,
you
can
use
the
following
settings:
ParaCrawl v7.1
Die
Option
SSID-Broadcast
unterdrücken
ermöglicht
folgende
Einstellungen:
The
option
Suppress
SSID
broadcast
provides
the
following
settings:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Einstellungen
sind
davon
ausgeschlossen
und
bleiben
auch
nach
einem
Firmware-Update
erhalten:
The
following
settings
are
excluded
from
this
and
will
be
persisted
across
a
firmware
update:
CCAligned v1
Nach
der
Installation
sind
folgende
Einstellungen
standardmäßig
aktiv:
After
the
installation,
the
following
settings
are
active
by
default:
ParaCrawl v7.1
Im
Backend
können
folgende
Einstellungen
vorgenommen
werden:
In
the
backend
the
following
settings
are
possible:
CCAligned v1
Folgende
Einstellungen
können
über
den
Dialog
vorgenommen
werden:
The
following
settings
can
be
made
via
the
following
dialog:
CCAligned v1
Folgende
Einstellungen
können
im
Menü
vorgenommen
werden:
The
following
settings
can
be
made
in
the
menu:
CCAligned v1
Optional
kann
Du
in
deinem
Profil
folgende
Einstellungen
vornehmen.
Optionally,
you
can
make
the
following
settings
in
your
profile.
CCAligned v1
Folgende
Einstellungen
sind
innerhalb
der
Sendesteuerung
möglich:
The
following
settings
are
available:
ParaCrawl v7.1
Unter
SIP
CTI
Services
prüfen
Sie
folgende
Einstellungen:
In
SIP,
CTI
services,
please
check
the
following
settings:
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
folgende
Einstellungen
der
Wifi-Kamera
zurückgesetzt
werden:
In
this
way,
following
settings
of
wifi
camera
can
be
reset:
ParaCrawl v7.1
Pro
Verbindung
können
Sie
folgende
Traffic
Shaping-Einstellungen
vornehmen
(Multi-User-Version):
For
each
connection,
you
can
adjust
the
following
settings:
ParaCrawl v7.1
Als
proALPHA
Variablen
werden
im
Designer
u.a.
folgende
Daten
und
Einstellungen
bereitgestellt:
In
the
designer,
the
following
data
and
settings
are
provided
as
proALPHA
variables:
ParaCrawl v7.1
Im
Dialog
SharePoint-Suche
verwalten
nehmen
Sie
folgende
Einstellungen
vor:
Make
the
following
settings
in
the
Manage
SharePoint
search
dialog:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Einstellungen
stehen
am
WebClient
nicht
zur
Verfügung:
The
following
settings
are
not
available
on
the
WebClient:
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Bildvariante
lassen
sich
folgende
Einstellungen
treffen:
The
following
settings
can
be
applied
to
each
image
variant:
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
sich
angemeldet
hat,
werden
für
den
Administrator
folgende
Einstellungen
verfügbar:
Once
logged
in,
the
following
settings
are
made
available
to
the
administrator:
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Modul
können
Sie
folgende
Einstellungen
konfigurieren:
The
module
allows
you
to
configure
the
following
settings:
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Layout
kommen
folgende
Einstellungen
zum
Einsatz:
The
following
settings
apply
for
this
layout:
ParaCrawl v7.1