Translation of "Folgeanträge" in English

These provisions aim to provide tools to combat abusive repeat applications.

17,5% of the asylum applications in 2008 were subsequent (i.e. second or more) asylum applications.

A specific procedure introduces a rapid preliminary examination of subsequent applications ('repeat applications').

Rules on repeated or subsequent applications have been significantly clarified in order to ensure efficient handling of such claims.

Another example is the fact that an accelerated procedure will also not be possible if subsequent applications are made without any relevant new content.

Point (d) has been amended because the term "identical" was very restrictive and made the application of this inadmissibility ground impossible in practice and incompatible with the rules on subsequent applications it was meant to serve.

In this respect, the Commission's proposal also takes into account the concerns expressed by Member States regarding repeated and manifestly unfounded applications.

In order to facilitate the procedure of any subsequent application, it should be possible to copy fingerprints from the first entry into the VIS within a period of 59 months.

Due to the requirement to collect biometric identifiers, commercial intermediaries such as travel agencies should no longer be used for the first application but only for subsequent ones.

In order to facilitate the visa application procedure of any subsequent application, it should be possible to copy fingerprints from the first entry into the VIS within a period of 59 months.

Where a person with regard to whom a transfer decision has to be enforced pursuant to Regulation (EU) No 604/2013 makes further representations or a subsequent application in the transferring Member State, those representations or subsequent applications shall be examined by the responsible Member State, as defined in that Regulation, in accordance with this Directive.

The rules on subsequent applications can also be applied in case an unmarried minor lodges a separate application.

That storage period is considered to be necessary in the case where international protection is not granted since third-country nationals or stateless persons may try to request international protection in another Member State or submit further subsequent applications in the same or another Member State for years to come.

It will provide key data for the purposes of examining the applications of third-country nationals for the Registered Traveller Programme (RTP) (new and subsequent ones).

The figure for 'multiple applications' – asylum claims where the same person has already made an application in the same country or in another Member State – remains stable: 17,5% of the asylum applications in 2008 were subsequent asylum applications.

The conference inter alia focused on the issues of interviews, training, country-of-origin information, priority procedures and repeated applications.

It is underlined that Member States are not obliged to adopt these rules and may continue to examine subsequent applications from former applicants like any other application.

Member States can operate accelerated procedures to deal with specific categories identified in the proposal (manifestly unfounded, inadmissible cases, subsequent applications, applications lodged at the border).

The proposed Articles 33 and 34 leave it to the Member States to decide whether or not to have a special procedure in case of subsequent applications, consisting of a preliminary examination on whether certain conditions are met (an examination comparable to admissibility).

Any personal data collected upon registration or lodging of an application for international protection and during the personal interview should be considered to be part of the applicant's file and it should be kept for a number of years since third-country nationals or stateless persons who request international protection in one Member State may try to request international protection in another Member State or may submit further subsequent applications in the same or another Member State for years to come.

If the application has been rejected instead of discontinued, and the rejection has become final, Member States may apply the specific procedure for subsequent applications described in Articles 33 and 34.

In order to reduce the root causes of repeated applications, the proposal makes it clear that the applicant and the determining authority should take all necessary efforts to establish and assess the elements of the initial application in line with the cooperative requirement set out in Article 4(1) of the Qualification Directive.

Moreover, the ability to respond to subsequent applications abusing the asylum procedure has been reinforced, in particular by enabling the removal of such applicants from Member States' territories before and after an administrative decision is taken on their applications.

France was next with 26 300 first applications lodged (34 800 if repeat applications are included).

Follow-up applications can be signed with a valid digital signature and transmitted electronically to the Service Desk, provided that the identity is authenticated.

Initial and follow-up applications should be submitted as early as possible, as the changeover is expected to result in a high workload at the BAföG office.

Whilst the number of first and follow-up applications was around 27,000 in 2008, the Federal Office for Migration and Refugees received as many as 77,650 applications in 2012.