Translation of "Fluter" in English

Mehrere Fluter erzeugen eine gleichmäßige Beleuchtung von ausgewachsenen großen Bäumen.
Several floodlights produce an even illumination of large, fully grown trees.
ParaCrawl v7.1

Fluter eignen sich für eine gleichmäßige Beleuchtung von großen Produkten oder Warengruppen.
Floodlights are suitable for the uniform illumination of large-format products or merchandise groups.
ParaCrawl v7.1

Fluter mit achsensymmetrischer Lichtverteilung dienen zur gleichmäßigen Beleuchtung von Objekten oder Flächen.
Floodlights with axially symmetrical light distribution provide even illumination of objects or areas.
ParaCrawl v7.1

Fluter beleuchten die gesamte Fassade und betonen durch Schlagschatten die horizontale Gliederung.
Floodlights illuminate the entire facade and emphasise the horizontal divisions by casting heavy shadows.
ParaCrawl v7.1

Fluter von vorne beleuchten die Baumkronen gleichmäßig.
Floodlights located in front illuminate the tree crowns evenly.
ParaCrawl v7.1

Die Lichtwerkzeuge: Optec LED-Strahler und -Fluter, montiert an 3-Phasen-Stromschienen.
The lighting tools: Optec LED spotlights and floodlights mounted on 3-phase track.
ParaCrawl v7.1

Bei Fußballplätzen beispielsweise werden asymmetrische Fluter eingesetzt.
Asymmetrical floodlights are used, for example, on soccer fields.
ParaCrawl v7.1

Nach oben gerichtete Fluter lassen die Baumkrone plastisch erscheinen.
Floodlights aimed upwards make the tree crown appear three-dimensional.
ParaCrawl v7.1

Als Lichtwerkzeuge dienen Fluter und Projektionsstrahler.
Lighting tools include floodlights and projector spotlights.
ParaCrawl v7.1

Seitlich angeordnete Fluter erzeugen einen harten Kontrast von Licht und Schatten.
Floodlights positioned at the sides produce a hard contrast of light and shadow.
ParaCrawl v7.1

Fluter und Leuchten sind in der Wand der Schüssel montiert.
Floodlights and luminaires are mounted in the wall of the bowl.
ParaCrawl v7.1

Dazu wurden Beamer Scheinwerfer und Focalflood Fluter auf Masten montiert.
For this, Beamer projectors and Focalflood floodlights were mounted on poles.
ParaCrawl v7.1

Fluter eignen sich für eine gleichmäßige Beleuchtung von großen Exponaten oder Bildgruppen.
Floodlights are suitable for the uniform illumination of large-format exhibits or groups of pictures.
ParaCrawl v7.1

Fluter setzen die Kleiderständer in Szene.
Floodlights appropriately highlight the racks.
ParaCrawl v7.1

Fluter an Stromschienen lassen ein flexibles Ausrichten der Leuchte zu.
Mounting floodlights on tracks allows a flexible positioning of the luminaires.
ParaCrawl v7.1

Fluter erzeugen eine gleichmäßige Beleuchtung der Fassade.
Floodlights produce a uniform illumination on the facade.
ParaCrawl v7.1

Baumgruppe Leuchten Fluter von vorne beleuchten die Baumkronen gleichmäßig.
Floodlights located in front illuminate the tree crowns evenly.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie Schluss damit und folglich die Nacht zum Tage mit unserem akkubetriebenen LED Fluter.
Bring an end to this and turn the night into day with our rechargeable LED floodlight!
ParaCrawl v7.1

Für ein besseres Verständnis unserer outdoor led Fluter, pls überprüfen Sie die folgenden Details:
For a better understanding of our outdoor led floodlights, pls check the following details:
CCAligned v1

Die schwarzen Stromschienen und die ebenfalls schwarzen Strahler und Fluter sind kaum zu sehen.
The black track, spotlights and floodlights can hardly be seen.
ParaCrawl v7.1

Fluter besitzen eine breitstrahlende Charakteristik.
Floodlights feature a wide-beam characteristic.
ParaCrawl v7.1