Translation of "Fluss main" in English
Sie
begleitet
dabei
abschnittsweise
den
Fluss
Main.
It
crosses
the
River
Main
and
the
Riedbahn.
Wikipedia v1.0
Steigen
Sie
zur
Fluss
Main
ab.
Descend
to
the
river
Main.
ParaCrawl v7.1
Der
Fluss
Main
durchfließt
sie
zwischen
Aschaffenburg
und
Offenbach
am
Main.
The
river
Main
crosses
the
basin
between
Aschaffenburg
and
Offenbach
am
Main.
WikiMatrix v1
Aber
die
Metropole
am
Fluss
Main
hat
viel
mehr
zu
bieten
und
ist
so
lebenswert.
However,
the
Main
metropolis
has
much
to
offer,
and
that
makes
it
liveable.
ParaCrawl v7.1
Bis
in
die
1950er
Jahre
bestand
Carpentersville
aus
einem
Netz
von
Straßen
entlang
des
Fox
River,
dessen
Herzstück
die
von
der
Brücke
über
den
Fluss
kommende
Main
Street
war.
Until
the
1950s,
Carpentersville
consisted
of
a
street
grid
along
the
Fox
River
centered
around
Main
Street,
which
was
the
only
highway
bridge
across
the
Fox
River
between
Algonquin
and
Dundee.
Wikipedia v1.0
Das
Fairtours
Hotelschiff
5
*
erwartet
Sie
auf
dem
Fluss
Main
in
Frankfurt
mit
einem
Außenpool,
einem
Restaurant,
WLAN
und
einer
24-Stunden-Rezeption.
Boasting
an
outdoor
pool
and
a
restaurant,
Fairtours
Hotelschiff
5*
is
located
on
the
River
Main
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Auch
haben
die
Strömung
von
Wasser
aus
dem
Fluss
main
in
die
Hauptstadt
Bandar
Abbas
umgeleitet,
die
Brücken,
die
wir
überqueren,
um
Minab
bereits
zu
erreichen
sind
Bestandteil
der
Dekoration
und
Geschichte.
Also
have
diverted
the
flow
of
water
from
the
river
main
to
the
capital
Bandar
Abbas,
the
bridges
that
crossed
to
get
to
Minab
already
form
part
of
the
decoration
and
it
history.
ParaCrawl v7.1
Andere
Architekturen
von
touristischem
Interesse
sind
mit
Sicherheit
der
St.
Kilian
Dom
in
der
Altstadt,
das
größte
heilige
Gebäude
Deutschlands,
und
die
antike
Brücke
über
den
Fluss
Main
mit
einer
Reihe
von
Statuen.
Other
buildings
of
touristic
interest
are
surely
the
Cathedral
St.
Kilian
in
the
historical
centre,
the
largest
religious
building
in
Germany,
and
the
old
bridge
over
the
river
Main,
with
a
long
series
of
statues.
ParaCrawl v7.1
Dieses
familiengeführte
Hotel
genießt
eine
ruhige
Lage
in
Kahl
am
Main,
einen
10-minütigen
Spaziergang
vom
Fluss
Main
entfernt.
This
family-run
hotel
is
quietly
located
in
Kahl
am
Main,
a
10-minute
walk
from
the
River
Main.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
mächtigen
Wälle
und
ein
Stück
Wasserfläche
eines
Kanalbaus
Karls
des
Großen
zu
sehen,
der
vor
über
1200
Jahren
versucht
hat,
die
Fluss-Systeme
von
Main
und
Donau
zu
verbinden.
Here
visitors
can
view
the
huge
ramparts
and
an
expanse
of
water,
which
are
the
remains
of
a
canal
built
by
Charlemagne’s
men
in
an
attempt
to
connect
the
Main
and
Danube
rivers
some
1200
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
10
Gehminuten
von
der
Messe
Frankfurt,
dem
Fluss
Main
und
dem
Bankenviertel
entfernt.
The
hotel
is
within
a
10-minute
walk
of
the
Frankfurt
Trade
Fair,
the
River
Main
and
the
bank
district.
ParaCrawl v7.1
Mit
weniger
als
700.000
Einwohner,
ist
Frankfurt
am
Fluss
Main
das
finanzielle
Zentrum
des
Landes
und
eines
der
wichtigsten
des
gesamten
europäischen
Kontinents.
With
less
than
700
000
inhabitants,
Frankfurt
on
Main
River,
is
the
financial
center
of
the
country
and
one
of
the
most
important
in
the
European
continent.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
zum
Beispiel
an
den
deutschen
Flüssen
Rhein,
Main
und
Mosel
der
Fall.
This
rise
of
water
tables
is
happening
for
example
on
German
rivers
Rhine,
Main
and
Moselle.
ParaCrawl v7.1
Die
Kettenschifffahrt
begann
auf
der
Seine
in
Frankreich
und
auf
der
Elbe
in
Deutschland,
sie
fand
aber
auch
auf
anderen
Flüssen
wie
Neckar,
Main
und
Saale
statt.
A
variety
of
companies
operated
chain
boat
services
on
rivers
such
as
the
Elbe,
Rhine,
Neckar,
Main,
Saale,
Havel,
Spree
and
Saône
as
well
as
other
rivers
in
Belgium,
Holland.
Wikipedia v1.0
Eines
der
Hauptfahrtgebiete
für
Flusskreuzfahrten
in
Europa
sind
die
Flüsse
Rhein,
Main,
Donau
und
Elbe.
The
main
thoroughfares
for
river
cruises
in
Europe
are
the
rivers
Rhine,
Main,
Danube
and
Elbe.
Wikipedia v1.0
Oft
wird
das
durch
die
Flüsse
Main
im
Norden,
Regnitz
im
Westen
und
Pegnitz
im
Osten
oder
durch
die
Bundesautobahnen
70
im
Norden,
9
im
Osten
und
73
im
Westen
begrenzte
Gebiet
als
Fränkische
Schweiz
bezeichnet.
It
is
often
loosely
defined
as
the
region
bounded
by
the
rivers
Main
to
the
north,
Regnitz
to
the
west
and
Pegnitz
to
the
east
or
by
the
motorways
of
the
A
70
to
the
north,
A
9
to
the
east
and
A
73
to
the
west.
WikiMatrix v1
Sachsenhausen
liegt
am
Ufer
des
Flusses
Main:
das
historische
Zentrum
der
Stadt
befindet
sich
am
gegenüberliegenden
Ufer
des
Flusses.
Sachsenhausen
is
on
the
south
bank
of
river
Main:
the
historical
centre
of
the
city
lies
on
the
opposite
side.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
in
der
Stadt
als
auch
entlang
der
Ufer
der
Flüsse
Rhein
und
Main
laden
zahlreiche
Veranstaltungen,
Wander-
und
Radwege
zum
Weinerlebnis
nach
Wiesbaden
und
die
Region
ein.
Numerous
events,
hiking
trails
and
cycle
routes
in
the
city
and
along
the
banks
of
the
Rhine
and
Main
rivers
invite
you
to
enjoy
a
wine
experience
in
Wiesbaden
and
the
wider
region.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
AZOTE
ist
es,
eine
repräsentative
Probenahmekampagne
in
Auen
bzw.
Uferbereichen
der
vier
Flüsse
Elbe,
Rhein,
Main
und
Weser
durchzuführen.
The
project
AZOTE
aims
for
representative
field
sampling
campaign
in
riparian
zones
at
four
rivers
in
Germany,
i.e.,
Elbe,
Rhine,
Main,
and
Weser.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Flotte
von
zwölf
Schiffen
ist
die
KD
Marktführer
für
Vergnügungs-
und
Linienfahrten
auf
den
Flüssen
Rhein,
Main
und
Mosel.
With
a
fleet
of
twelve
ships,
KD
is
the
market
leader
for
cruises
and
scheduled
services
on
the
rivers
Rhine,
Main,
and
Moselle.
ParaCrawl v7.1
Unsere
moderne
AMADEUS-Flotte
bietet
exklusive
Flusskreuzfahrten
auf
den
wichtigsten
und
schönsten
Wasserwegen
Europas:
auf
holländischen
und
belgischen
Flüssen,
auf
Rhein,
Main,
Mosel,
Rhône,
Saône
und
Donau.
Our
modern
AMADEUS
fleet
offers
exclusive
river
cruises
on
Europe's
most
important
and
picturesque
waterways
-
along
Dutch
and
Belgian
rivers,
up
and
down
the
Rhine,
Main,
Moselle,
Rhône,
Saône
and
Danube.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Flusskreuzer
verstärkt
die
Premium-Kategorie
der
Flotte
und
befährt
die
Flüsse
Rhein,
Main
und
Donau
sowie
die
holländischen
und
belgischen
Wasserwege.
The
new
river
cruise
ship
is
strengthening
the
fleet's
premium
category
and
will
travel
on
the
Rhine,
Main
and
Danube
rivers
as
well
as
Dutch
and
Belgian
waterways.
ParaCrawl v7.1
Der
strategische
Ausgangspunkt,
um
bequem
das
Gebiet
mit
den
Flüssen
Rhein
und
Main
zu
besichtigen,
bietet
einen
einfachen
Zugang
zur
Innenstadt.
Strategic
base
for
exploring
the
area
of
the
rivers
Rhine
and
Main,
this
hotel
offers
easy
access
to
downtown.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Radreisen
in
Deutschland
folgen
vorwiegend
den
großen
Flüssen:
Elberadweg,
Moselradweg,
Main
Radweg
oder
Rhein
Radweg.
We
offer
excellent
cycling
tours
in
Germany
mainly
following
along
the
big
rivers'
cycle
paths:
River
Elbe,
River
Vltava,
River
Main
or
River
Rhine.
ParaCrawl v7.1