Translation of "Fließend in wort und schrift" in English

Beherrschen Sie eine Fremdsprache fließend in Wort und Schrift?
Are you fluent in foreign languages in speaking and writing?
CCAligned v1

Niederländisch und Englisch beherrschen Sie fließend in Wort und Schrift.
You spreak and write Dutch and English fluently
ParaCrawl v7.1

Neben Deutsch ist auch Ihr Englisch fließend (in Wort und Schrift)
Fluent in business English (written and spoken), desirably in German as well
ParaCrawl v7.1

Englisch fließend in Wort und Schrift, Deutsch ist wünschenswert aber keine Bedingung.
Fluent written and spoken English, German is desirable but not a must.
CCAligned v1

Englisch fließend in Wort und Schrift, Deutsch ist ein Plus.
Fluent in English, German is a plus.
CCAligned v1

Sie beherrschen Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift.
You are fluent in German and English, both spoken and written.
CCAligned v1

Du beherrschst Englisch fließend in Wort und Schrift?
Are you fluent in written and spoken German and English?
ParaCrawl v7.1

Englisch und Deutsch beherrschen Sie fließend in Wort und Schrift.
Fluent English and German (written and spoken) is mandatory.
ParaCrawl v7.1

Sprachen: Englisch beherrschen Sie fließend in Wort und Schrift.
Languages: You are proficient in written and spoken English.
ParaCrawl v7.1

Neben seiner Genialität auf dem Gebiet der Musik war Manuel Zeh auch in der Lage, neun Sprachen zu lernen, von denen er sieben fließend in Wort und Schrift beherrscht.
Besides his ingenuity in the field of music,, Manuel Zeh has also been able to learn 9 languages, 7 of which he speaks, reads and writes fluently.
ParaCrawl v7.1

Neben ihrer Muttersprache Rumänisch ist sie fließend in Englisch in Wort und Schrift und spricht Französisch und Spanisch.
Next to her mother tongue, Romanian, she is fluent in written and spoken English, and speaks French and Spanish.
CCAligned v1

Sie interessiert sich für Wirtschaftsrecht, Steuerrecht und Handelsrecht. Sie beherrscht die englische Sprache fließend in Wort und Schrift.
She specializes mainly in economic, tax and commercial law. She is fluent in English.
CCAligned v1

Wir beherrschen fließend vier Sprachen in Wort und Schrift, und zwar Spanisch, Deutsch, Englisch und Französisch.
We can communicate fluently in four languages, they are: English, Spanish, German and French.
ParaCrawl v7.1

Neben ihrer Muttersprache Französisch ist sie fließend in Englisch in Wort und Schrift und konversationssicher in Spanisch und Mandarin.
Next to her mother tongue, French, she is fluent in written and spoken English, and can speak conversational Spanish and Mandarin.
CCAligned v1

Zweitens beherrschen wir Adamisch nicht fließend in Wort und Schrift, wie man an der Hörprobe bemerken kann.
Secondly, we are not yet able to read and speak Adamic fluently as can be heard in the sample.
ParaCrawl v7.1

Die englische Sprache sollten Sie fließend in Wort und Schrift beherrschen. Grundlagen im Patentrecht und Markenrecht werden nicht erwartet und während der Ausbildung vermittelt.
You should be fluent in English in writing and speaking.Good German language skills would be advantageous.Knowledge of basics of patent and trademark law is not expected and will be mediated in the training.
ParaCrawl v7.1

Für Studiengänge, die in englischer Sprache unterrichtet werden, müssen Bewerber Englisch fließend in Wort und Schrift beherrschen (TOEFL 90 internet-based oder IELTS 5.5).
For English-taught programs, candidates must be able to speak and write fluently in English (TOEFL 90 internet-based or IELTS 5.5).
ParaCrawl v7.1

Durch unser Auftreten als Gruppe bieten wir zusätzlich noch das gesamte Spektrums an Fremdsprachen an, (fließend) in Wort und Schrift.
By our appearance as a group we can offer additionally a great spectrum of foreign languages, (fluently) in reading and writing.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten vor allem für große, international agierende Unternehmen. Somit solltest du, neben Deutsch, auch Englisch fließend in Wort und Schrift beherrschen.
We work chiefly for large companies that operate internationally. In addition to German, you should therefore also be fluent in English (spoken and written).
CCAligned v1

Als ehrbarer kultivierter Mann beherrschte er die englische und französische Sprache fließend in Wort und Schrift. Er interessierte sich für fremde Lehren und entwickelte eine Vorliebe für die Politik wobei er mal höchst interessiert und manchmal völlig desinteressiert war.
His culture of hoariest man actually allowed him to speak and read english and french almost fluently, he very soon interested himself in the foreign doctrines while showing a partiality for politics, under his most perceptive and disinterested aspect.
ParaCrawl v7.1

Diese Position erfordert fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
This position requires that you are fluent in both written and spoken English.
ParaCrawl v7.1