Translation of "Flavonoide" in English
Flavonoide
enthaltende
Getränke
sind
dem
Endverbraucher
als
Einzelportionen
anzubieten.
Beverages
containing
flavonoids
shall
be
presented
to
the
final
consumer
as
single
portions.
DGT v2019
Der
obere
Teil
der
Trichomzelle
enthält
Flavonoide
wie
beispielsweise
Quercitrin
und
Myricitrin.
The
upper
part
of
the
trichome
cell
contains
flavonoids,
e.g.
quercitrin
and
myricitrin.
WikiMatrix v1
Man
fand
Zucker
in
der
Wurzel,
und
Flavonoide
in
Blättern
und
Stängel.
Sugar
was
found
in
the
root,
and
flavonoids
in
leaves
and
stems.
WikiMatrix v1
Für
die
Flavonoide
und
Leukocyanidine
sind
ferner
kapillarabdichtende,
antiödematöse
Wirkungen
beschrieben.
Capillary-sealing,
antiedematous
effects
are
also
described
for
the
flavanoids
and
leukocyanadins.
EuroPat v2
Ihr
einzigartiges
Aroma
und
ihre
unverwechselbare
Farbgebung
entstehen
durch
Flavonoide
und
andere
Polyphenole.
The
unique
aroma
and
the
colours
are
produced
by
flavonoids
and
other
polyphenols.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
ätherische
Öle,
Tannine,
Spurenelemente,
Flavonoide
und
Saponine.
It
contains
essential
oils,
tannins,
trace
elements,
flavonoids,
saponins.
ParaCrawl v7.1
Flavonoide
unterteilen
sich
in
neun
Untergruppen
:
Flavonoids
are
subdivided
into
nine
subgroups:
CCAligned v1
Die
Blüten
enthalten
Flavonoide
und
ätherische
Öle.
The
flowers
contain
flavonoids
and
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
in
der
Familie
der
Flavonoide
sind
blaue
Pigmente
vorhanden.
But
blue
pigments
are
also
present
in
the
flavonoid
family.
ParaCrawl v7.1
Der
Extrakt
aus
den
Blättern
enthält
Flavonoide
und
Lactone.
The
extract
from
the
leaves
contains
flavanoids
and
lactones.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
enthält
Substanzen
wie
Glykoside,
Flavonoide,
Salizylsäure,
ätherische
Öle.
The
plant
contains
substances
such
as
glycosides,
flavonoids,
salicylic
acid,
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Zwei
seiner
Flavonoide,
Baicalin
und
Wogonin,
sind
bekanntermaßen
entzündungshemmend.
Two
of
its
flavonoids,
baicalin
and
wogonin,
are
known
to
be
anti-inflammatory.
ParaCrawl v7.1
Flavonoide
können
somit
zelluläre
Prozesse
verstärken
oder
schwächen.
Flavonoids
can
strengthen
or
weaken
this
process.
ParaCrawl v7.1
Bee
Propolis
ist
gesammelt
von
den
Bienenstöcken
und
ist
natürlich
vorkommenden
Flavonoide.
Bee
Propolis
is
collected
from
beehives
and
has
naturally
occurring
flavonoids.
ParaCrawl v7.1
Grüner
Tee-Extrakt
enthält
Alkaloide
(Coffein),
Flavonoide
und
Gerbstoffe.
Green
tea
contains
alcaloids
(caffeine),
flavonoids
and
astringent
substances.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
sehr
starke
Antioxidantien,
genannte
Flavonoide.
They
are
a
very
powerful
antioxidants,
called
flavonoids.
ParaCrawl v7.1
Flavonoide
sind
bekannt
für
ihre
hilfreiche
Wirkung
auf
die
menschliche
Gesundheit.
All
flavonoids
are
known
for
their
beneficial
effects
on
human
health.
ParaCrawl v7.1
Enthält
Flavonoide,
Phenolsäuren,
Vitamin
C
und
Tannine.
Contains
flavonoids,
phenolic
acids,
vitamin
C
and
tannins.
ParaCrawl v7.1
Das
Arzneibuch
gibt
ferner
einen
Mindestgehalt
von
1,5
%
für
die
Flavonoide
vor.
The
pharmacopoeia
also
specifies
a
minimum
content
of
1.5
%
for
the
flavonoids.
ParaCrawl v7.1
Besonders
die
roten
Weintrauben
enthalten
die
Pflanzenfarbstoffe
Flavonoide.
Red
grapes
in
particular,
contain
plant
pigments
known
as
flavonoids.
ParaCrawl v7.1
Blätter
enthalten
eine
Vielzahl
von
Sterole,
Flavonoide,
Polysaccharide
und
Magnaflorina.
Leaves
contain
a
variety
of
flavonoids,
polysaccharides,
sterols
and
magnaflorina.
ParaCrawl v7.1
Flavonoide
schützen
vor
Herz-Kreislauferkrankungen
und
Krebs.
Flavonoids
protect
the
body
from
cardiac
disease
and
cancer.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Nährstoffbestandteil
von
Gynostemma
pentaphyllum
sind
Flavonoide.
Another
major
nutrient
component
of
Gynostemma
pentaphyllum
is
flavonoids.
ParaCrawl v7.1
Theobromin
ist
mit
potenten
Antioxidantien
genannt
Flavonoide
geladen.
Theobromine
is
loaded
with
powerful
antioxidants
called
flavonoids.
ParaCrawl v7.1
Flavonoide
sind
natürliche
Substanzen,
die
Pflanzen
Farbe
geben.
Flavonoids
are
natural
substances
that
give
plants
color
.
ParaCrawl v7.1