Translation of "Flaeche" in English

Es umfasst 29.000 Einwohner auf einer Flaeche von 69,714 ha.
It has a population of 29 000 inhabitants and covers an area of 69 714 ha.
TildeMODEL v2018

Bis zu einer bestimmten Flaeche wuerde der volle Ausgleich gezahlt.
Full compensation would apply up to a certain level of area.
TildeMODEL v2018

Auf einer Flaeche von 1.400 km2 leben hier 56.000 Personen.
It has a present population of 56 000 inhabitants in an area of 1400 square kilometres.
TildeMODEL v2018

Auf einer Flaeche von 940 km2 leben in diesem Gebiet 90.000 Personen.
It has a population of 90 000 and an area of 940 sq. km..
TildeMODEL v2018

Also ist die Flaeche gleich Pi mal r².
So the area is going to equal pi times this squared.
QED v2.0a

Welcher Ausdruck gibt die Flaeche des Feldes in Quadratmetern?
Which expression gives the area of the court in square meters?
QED v2.0a

Umgeben von einer ueppigen Vegetation belegt es eine Flaeche von 10.000 qm.
Surronded by lush greenery, it covers an area of 10'000 sq.m.
CCAligned v1

Die Insel hat eine Flaeche von 950 000qm und ist unbewohnt.
The island has an area of 950 000sqm and is uninhabited.
ParaCrawl v7.1

Eine eisfreie Flaeche kann eine halbe Stunde von einem Eisfeld geschlossen werden.
An area free of ice may be completely covered by ice half an hour later.
ParaCrawl v7.1

Die Insel hat eine Flaeche von 670.000 qm,
The island has an area of 670,000 square meters,
ParaCrawl v7.1

Die Stadt Torremolinos hat 60.010 Einwohner auf einer Flaeche von 20,17 km².
The town of Torremolinos has km² 60,010 inhabitants in an area of 20.17.
ParaCrawl v7.1

Die betreffende Flaeche belaeuft sich auf 2.361 km2 mit einer Bevoelkerung von 200.315 Einwohnern.
The area concerned extends over 2 361 km2 and has a population of 2OO 315.
TildeMODEL v2018

Man sieht daraus, dass durch diese Vektorprodukte nicht die Flaeche der Schleife 32 berechnet wird.
It is clear that the surface of the loop 32 is not calculated by these vector products.
EuroPat v2

Die Anzeigeeinheit 49 zeigt die Form und/oder den Inhalt der Flaeche 18 an.
Display unit 49 shows the shape and/or content of surface 18.
EuroPat v2

Also, die Flaeche im eines Rechtecks ist einfach die Breite mal die Laenge.
Well the area is just the width times the length.
QED v2.0a

Die Insel hat eine Flaeche von 61 qkm und einen Umfang von 48 km.
The island has got a surface of 61 km² and a perimetre of 48 km.
ParaCrawl v7.1

Umliegende Flaeche: klicken Sie auf das Banner, um die Fotogalerie zu sehen.
Surrounding area: click on the banner to see the photo gallery
CCAligned v1

Also muss der Verkehr aus der Flaeche gesammelt und der naechsten Station zugefuehrt werden.
So traffic has to be collected in wide areas and guided to the next station.
ParaCrawl v7.1