Translation of "Fixe termine" in English
Sieh
diese
Einträge
als
fixe
Termine
an
–
als
Zeit
für
dich
selbst.
Think
of
these
as
appointments
–
as
time
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Fixe
Termine
aus
Ihrem
Kalender
werden
garantiert
eingeplant
–
Lücken
im
Kalender
effizient
mit
Besuchsvorschlägen
gefüllt.
Scheduled
appointments
from
your
calendar
are
guaranteed
to
be
included
in
the
schedule.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
für
viele
Länder
wiederkehrende
Feiertage
generiert
werden,
die
durch
benutzerdefinierte
fixe
Termine
für
eine
Agenda
ergänzt
werden
können.
In
addition,
eternal
holiday
lists
can
be
generated
for
many
countries,
which
can
be
complemented
by
user-made
lists
of
fixed
dates
to
make
an
agenda.
ParaCrawl v7.1
Die
von
intranda
GmbH
angegebenen
Lieferzeiten
sind
unverbindlich,
sofern
sie
nicht
ausdrücklich
und
schriftlich
als
fixe
Termine
vereinbart
sind.
The
delivery
times
quoted
by
intranda
GmbH
are
not
binding
unless
they
have
been
expressly
agreed
in
writing
as
fixed
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
getan,
ist
es
im
Controlling
so,
dass
du
fixe
Termine
mit
den
Abteilungen
hast
und
dann
den
Monatsabschluss
sowie
Budgetplanung
machst.
Once
that
is
done,
in
Controlling
you
have
regular
meetings
with
the
other
departments
and
then
you
have
to
prepare
the
monthly
results
and
the
budget
planning.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
durch
Wien
Rundfahrten
angebotenen
Sightseeing
Rundfahrten
in
Wien
haben
fixe
Termine,
zu
denen
die
Stadtrundfahrt
durchgeführt
wird.
Some
of
the
sightseeing
tours
in
Vienna
and
others
tours
proposed
by
Vienna
city
tours
have
regular
timetable.
ParaCrawl v7.1
Die
Termine
von
SW1
bis
SW8
sind
fixe
Termine
und
haben
auf
allen
Camps
gleiche
Aufenthaltsdauer
sowie
Anzahl
der
Trainerstunden.
SW1
-
SW11
are
fixed
dates
which
are
same
for
all
camps
(same
number
of
days
and
training
lessons).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
sind
so
fix
wie
die
Termine,
die
wir
Ihnen
zusagen.
Our
prices
are
as
fixed
as
the
dates
that
we
promise.
CCAligned v1
Wir
haben
keine
fixen
Termine,
zu
denen
ein
Kurs
beginnt.
We
don't
have
any
fixed
dates
to
start
a
course.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
fixen
Zeiten
-
alle
Termine
werden
gemeinsam
vereinbart.
There
are
no
fix
terms
-
all
appointments
will
be
jointly
made.
ParaCrawl v7.1
Vereinbarte
(Fix-)
Termine
verlängern
sich
um
den
Zeitraum
des
Zahlungsverzugs
und
der
damit
verbundenen
Unterbrechung
der
Fortführung
der
Arbeiten.
Agreed
(fixed)
deadlines
will
be
extended
by
the
period
the
client
is
in
arrears
and
the
related
interruption
in
the
continuation
of
work.
ParaCrawl v7.1