Translation of "Fix gebucht" in English
Jede
Anmeldung
wird
unter
Berücksichtigung
freier
Plätze
fix
gebucht.
Every
registration
will
be
firmly
booked
subject
to
the
number
of
places
still
available.
ParaCrawl v7.1
Einlösbar
bei
Ihrer
nächsten
Urlaubsbuchung
und
wenn
Ihr
geworbener
Freund
oder
Verwandte
fix
gebucht
hat.
Redeemable
with
your
next
holiday
booking
and
if
your
friend
or
relative
has
booked.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierung:
gilt
dann
als
fix
gebucht,
wenn
Sie
uns
innerhalb
von
10
Tagen
ab
Ihrer
Buchung
eine
Anzahlung
von
€
500,00
per
Banküberweisung
auf
unser
Konto
überwiesen
haben
oder
die
Nummer
und
das
Gültigkeitsdatum
Ihrer
Kreditkarte
mitgeteilt
haben
(die
Anzahlung
von
€
500,00
wird
dann
von
der
Kreditkarte
abgezogen)
The
reservation
will
be
booked
and
confirmed
once
you
have
transferred
a
deposit
of
€500.00
into
our
bank
account
within
10
days
of
making
your
booking
or
once
you
have
given
us
your
credit
card
number
and
its
expiry
date
(the
€500.00
deposit
will
then
be
charged
to
your
card).
ParaCrawl v7.1
Da
das
Songwriting
eh
schon
weit
fortgeschritten
war,
hat
man
einfach
nur
einen
Zahn
zugelegt
und
fix
ein
Studio
gebucht.
Their
songwriting
was
already
very
advanced,
so
the
mates
just
stepped
on
it
and
booked
a
studio.
ParaCrawl v7.1
Beste
Luft-
und
Wasserqualität
sind
also
fix
gebuchte
Bestandteile
eines
jeden
Urlaubs.
Therefore,
the
best
air
and
water
quality
are
fixed
components
of
every
holiday.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
des
Rücktritts
eines
Veranstalters,
oder
fix
gebuchte
Themenabende
gelten
folgende
Stornosätze
als
vereinbart:
In
the
event
of
withdrawal
by
an
organiser
or
of
fixed
theme
night
the
following
cancellation
rates
are
considered
agreed:
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
des
Rücktritts
eines
Veranstalters,
oder
fix
gebuchte
Themenabende
gelten
folgende
Stornosätze
als
vereinbart:14
bis
10
Werktage
vor
der
Veranstaltung:
25
%9
bis
5
Werktage
vor
der
Veranstaltung:
50
%4
Werktage
vor
der
Veranstaltung:
100
%
In
the
event
of
withdrawal
by
an
organiser
or
of
fixed
theme
night
the
following
cancellation
rates
are
considered
agreed:14
to
10
working
days
before
the
event:
25
%
9
to
5
working
days
before
the
event:
50
%
4
working
days
before
the
event:
100
%
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
von
Satelliten-
und
GPS-
Navigationsystemen
bringt
unser
erfahrenes
Team
die
Ware
termingerecht
mittels
Spezialequipment
zu
den
fix
gebuchten
Anschlussflügen.
Supported
by
satellite
and
GPS
navigation
systems,
our
experienced
team
uses
special
equipment
to
deliver
the
goods
in
due
time
for
the
onward
flights
booked.
ParaCrawl v7.1