Translation of "Firma eröffnen" in English
Sie
wollen
dort
eine
Vertretung
oder
Niederlassung
Ihrer
Firma
eröffnen?
Do
you
want
to
open
a
representation
or
new
establishment
for
your
company?
CCAligned v1
Die
Geschichte
von
Giuseppe
Papini
beginnt
in
Bergamo
im
Jahr
2003,
als
Giuseppe
–
bereits
Designer
und
Mitarbeiter
von
Made
in
Italy
Marken
auf
internationalem
Level
–
beschließt,
der
gleichnamigen
Firma
zu
eröffnen.
The
story
of
Giuseppe
Papini
began
in
Bergamo
in
2003,
when
Giuseppe
–
already
a
designer
and
collaborator
of
Made
in
Italy
brands
at
an
international
level
–
decided
to
open
the
company
which
carries
his
same
name.
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Konto
bei
der
Firma
eröffnen,
wird
die
Zahlung
sofort
von
Ihrer
Kreditkarte
abgebucht.
When
you
open
an
account
with
The
Company
the
payment
will
be
debited
from
your
credit
card
immediately.
CCAligned v1
Privatkunden,
die
mindestens
18
Jahre
alt
sind,
sowie
Unternehmen
und
Firmen,
die
ein
Konto
mit
der
Rechnungsadresse
ihrer
Firma
eröffnen.
Private
customers
who
are
older
than
18
years
and
companies
and
companies
who
create
their
account
with
a
company
billing
address.
CCAligned v1
Wenn
Sie
alle
Sprachen
perfekt
beherrschen
(insbesondere
Spezialisten
für
Chinesisch
oder
Japanisch
sind
erforderlich),
können
Sie
eine
Firma
eröffnen,
um
Texte
von
Kunden
online
zu
übersetzen.
If
you
know
perfectly
any
languages
??(especially
specialists
in
knowledge
of
Chinese
or
Japanese
are
required),
then
you
can
open
a
company
to
translate
texts
from
customers
online.
CCAligned v1
Nun
kann
Keung
endlich
seine
eigene
Firma
eröffnen
und
durch
Zufall
trifft
er
Tais
Frau
Si
Lok
(Angelica
Lee)
wieder,
die
in
dem
gleichen
Gebäude,
in
dem
er
arbeitet,
einen
Arzttermin
hat.
Now,
Keung
finally
holds
the
opening
ceremony
of
his
own
company
and
by
chance
he
runs
into
Tai's
wife
Si
Lok
(Angelica
Lee),
who
has
a
doctor's
appointment
in
the
same
building
he
works
in.
Actually,
Tai
was
supposed
to
accompany
her
at
her
ultrasonic
testing.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie
zu,
ich
hörte,
Sie
haben
eine
Film-Eröffnung,
und
das
ist
solch
ein
Zufall,
denn...
Ich
entschied
mich...
Meine
eigene
Event
planende
Firma
zu
eröffnen.
Listen,
I
hear
you
have
a
movie
opening,
and
it's
so
coincidental
because
I
actually
decided
to
start
my
own
event
planning
company.
OpenSubtitles v2018
Expat
Veranstaltungen
können
auch
eine
großartige
Möglichkeit
sein,
herauszufinden,
wie
andere
Expats
arbeiten
und
sehen,
ob
ihre
Firma
irgendwelche
Eröffnungen
hat.
Expat
events
can
also
be
a
great
way
to
find
out
how
other
expats
found
work
and
see
if
their
company
has
any
openings.
ParaCrawl v7.1
Das
Fliegen
kann
als
Werbe-Produkte
in
der
Firma
Eröffnung
Feiern,
Partys,
Ausstellungen
und
so
weiter
verwendet
werden.
The
flying
can
be
used
as
the
advertising
products
in
the
company
opening
celebrations,
parties,
exhibitions
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Expat-Ereignisse
können
auch
eine
gute
Möglichkeit
herauszufinden,
wie
andere
Expats
ihre
Arbeit
gefunden
haben
und
ob
ihre
Firma
irgendwelche
Eröffnungen
hat.
Expat
events
can
also
be
a
great
way
to
find
out
how
other
expats
found
their
work
and
see
if
their
company
has
any
openings.
ParaCrawl v7.1