Translation of "Filmstudio" in English
Die
Animation
des
Films
übernahm
Tokyo
Movie
Shinsha,
ein
japanisches
Filmstudio.
The
film
was
animated
by
Tokyo
Movie
Shinsha,
a
Japanese
studio.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Promotion
war
er
Dramaturg
in
einem
Filmstudio.
After
his
graduation
in
1975
he
worked
at
the
"Objektív
Filmstúdió"
as
a
dramaturg,
until
1992.
Wikipedia v1.0
Die
Figur
des
Pumuckl
wurde
vom
ungarischen
Pannonia
Filmstudio
animiert.
The
character
Pumuckl
was
animated
by
Hungarian
Pannonia
Film
Studio.
Wikipedia v1.0
Das
große
Filmstudio
Universal
wurde
auf
die
blonde
Schauspielerin
aufmerksam.
Finally
the
studios
flipped
a
coin
and
Universal
won
the
toss.
Wikipedia v1.0
Die
Shepperton
Studios
sind
ein
Filmstudio
in
Shepperton,
Middlesex,
England.
Shepperton
Studios
is
a
film
studio
located
in
Shepperton,
Surrey,
England
with
a
history
dating
back
to
1931.
Wikipedia v1.0
Die
Vermiettätigkeit
habe
der
Norsk
FilmStudio
AS
keinen
Gewinn,
sondern
Verluste
eingebracht.
The
rental
activities
were
not
profitable
and
generated
deficits
for
Norsk
FilmStudio
AS.
DGT v2019
Im
Jahr
2004
wurde
die
ScanCam
AS
auf
die
Norsk
FilmStudio
AS
verschmolzen.
In
2004,
ScanCam
AS
merged
into
Norsk
FilmStudio
AS.
DGT v2019
Das
Filmstudio
des
Unternehmens
wurde
1935
eröffnet.
The
company’s
film
studio
was
opened
in
1935.
DGT v2019
Die
Norsk
FilmStudio
AS
wurde
als
hundertprozentige
Tochter
der
Filmparken
AS
weitergeführt.
Norsk
FilmStudio
AS
continued
as
a
wholly-owned
subsidiary
of
Filmparken
AS.
DGT v2019
Im
Jahr
2002
wurde
die
Filmparken
AS
wieder
in
Norsk
FilmStudio
AS
umfirmiert.
In
2002,
Filmparken
AS
was
re-named
Norsk
FilmStudio
AS
again.
DGT v2019
Beschwerdeführer
A
ist
ein
großes
europäisches
Filmstudio.
Complainant
A
is
a
major
European
film
studio.
DGT v2019
Ich
will
aus
dem
Filmstudio
heraus.
I
want
to
get
away
from
a
film
studio.
OpenSubtitles v2018
Und
geben
ihm
die
Dauerfreistellung
im
Himmlischen
Filmstudio.
But
first
we're
gonna
make
a
little
call
on
our
friend
Herman
Munster...
and
put
him
on
permanent
suspension...
in
that
big
movie
studio
in
the
sky.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
wurde
1988
im
Filmstudio
"Mosfilm"
fertig
gestellt.
The
film
was
completed
in
1988
at
the
MosfiIm
Studio.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mal
Chefin
von
einem
Filmstudio.
I
used
to
be
a
studio
executive.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dieses
Filmstudio
ist
in
Waterloo.
I
know
this
film
studio
is
in
Waterloo.
OpenSubtitles v2018
Dass
das
hier
ein
Filmstudio
ist?
That
this
is
a
movie
set?
OpenSubtitles v2018
Da
hat
jemand
wohl
ein
eigenes
kleines
Filmstudio.
Looks
like
somebody's
private
little
movie
studio.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
in
Nullkommanix
jedem
Filmstudio
andrehen.
I
could
sell
that
to
any
studio
in
a
heartbeat.
OpenSubtitles v2018
Gegenwärtig
wird
in
Lissabon
ein
großes
Filmstudio
errichtet.
A
very
large
film
studio
is
being
built
right
now
in
Lisbon.
EUbookshop v2
Der
Film
wurde
1972
im
Filmstudio
Mosfilm
restauriert.
In
autumn
1979
the
movie
was
put
into
production
in
the
cinematic
studio
Mosfilm.
WikiMatrix v1
Das
Musikvideo
wurde
in
einem
Filmstudio
gedreht.
The
music
video
was
filmed
in
a
dance
studio.
WikiMatrix v1