Translation of "Fieberkrämpfe" in English
Neuralgie,
Parästhesie
und
Fieberkrämpfe
wurden
bei
Influenza-Impfstoffen
auf
Eibasis
nur
selten
beobachtet.
With
egg-derived
influenza
vaccines
neuralgia,
paraesthesia
and
febrile
convulsions
have
been
observed
rarely.
EMEA v3
Der
Großteil
der
Fieberkrämpfe
trat
bei
pädiatrischen
Probanden
auf.
The
majority
of
febrile
convulsions
occurred
in
paediatric
subjects.
ELRC_2682 v1
Nach
Anwendung
von
ProQuad
wurden
Fieberkrämpfe
berichtet.
Febrile
seizures
have
been
reported
in
children
receiving
ProQuad.
EMEA v3
Gelegentlich
(kann
bei
bis
zu
1
von
100
Geimpften
auftreten):
Fieberkrämpfe.
Uncommon
(may
affect
up
to
1
in
100
people):
seizures
with
a
fever.
TildeMODEL v2018
Nach
Anwendung
von
ProQuad
wurden
bei
Kindern
Fieberkrämpfe
berichtet.
Febrile
seizures
have
been
reported
in
children
receiving
ProQuad.
TildeMODEL v2018
Fieberkrämpfe
legen
sich
normalerweise
schnell
wieder.
Febrile
seizures
usually
pass
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Einnahme
von
Paracetamol
oder
Ibuprofen
bei
Fieber
kann
einige
Fieberkrämpfe
verhindern.
Treating
fevers
with
paracetamol
or
ibuprofen
may
help
to
prevent
some
episodes
of
febrile
seizure.
CCAligned v1
Die
jungen
Menschen
erlitten
Fieberkrämpfe,
Schwächeanfälle.
The
young
people
suffered
febrile
convulsions
and
faintness.
ParaCrawl v7.1
Fieberkrämpfe
sind
nicht
ungewöhnlich
bei
Kindern
zwischen
6
Monaten
und
5
Jahren.
Febrile
spasms
are
not
unusual
for
children
aged
between
6
months
and
5
years.
ParaCrawl v7.1
Fieberkrämpfe
treten
meist
bei
Kindern
im
Alter
von
drei
Monaten
bis
fünf
Jahren
auf.
Febrile
seizures
most
commonly
occur
in
children
between
the
ages
of
3
months
and
5
years.
ParaCrawl v7.1
Fieberkrämpfe
in
der
Anamnese
sowie
Krampfanfälle
oder
plötzlicher
Kindstod
(SIDS)
in
der
Familienanamnese
stellen
keine
Kontraindikationen
für
die
Anwendung
von
Infanrix
hexa
dar.
A
history
of
febrile
convulsions,
a
family
history
of
convulsions
or
Sudden
Infant
Death
Syndrome
(SIDS)
do
not
constitute
a
contraindication
for
the
use
of
Infanrix
hexa.
EMEA v3
Fieberkrämpfe
in
der
Eigenanamnese
sowie
Krampfanfälle
oder
plötzlicher
Kindstod
(SIDS)
in
der
Familienanamnese
sind
keine
Kontraindikation
für
die
Anwendung
von
Hexacima.
A
history
of
febrile
convulsions,
a
family
history
of
convulsions
or
Sudden
Infant
Death
Syndrome
(SIDS)
do
not
constitute
a
contraindication
for
the
use
of
Hexacima.
ELRC_2682 v1
Fieberkrämpfe
in
der
Anamnese
sowie
Krampfanfälle
oder
plötzlicher
Kindstod
(SIDS)
in
der
Familienanamnese
stellen
keine
Kontraindikationen
für
die
Anwendung
von
Infanrix
Penta
dar.
A
history
of
febrile
convulsions,
a
family
history
of
convulsions
or
Sudden
Infant
Death
Syndrome
(SIDS)
do
not
constitute
a
contraindication
for
the
use
of
Infanrix
Penta.
EMEA v3
Fieberkrämpfe
in
der
Anamnese
sowie
Krampfanfälleoder
plötzlicher
Kindstod
(SIDS)
in
der
Familienanamnese
stellen
keine
Kontraindikationen
für
die
Anwendung
von
Infanrix
hexa
dar.
A
history
of
febrile
convulsions,
a
family
history
of
convulsions
or
Sudden
Infant
Death
Syndrome
(SIDS)
do
not
constitute
a
contraindication
for
the
use
of
Infanrix
hexa.
EMEA v3
Fieberkrämpfe
in
der
Anamnese
des
Impflings
sowie
Krampfanfälle
oder
plötzlicher
Kindstod
(SIDS)
in
der
Familienanamnese
stellen
keine
Kontraindikationen
für
die
Anwendung
von
Quintanrix
dar.
A
history
of
febrile
convulsions,
a
family
history
of
convulsions
or
Sudden
Infant
Death
Syndrome
(SIDS)
do
not
constitute
a
contraindication
for
the
use
of
Quintanrix.
TildeMODEL v2018
Fieberkrämpfe
in
der
Eigenanamnese
sowie
Krampfanfälle
oder
plötzlicher
Kindstod
(SIDS)
in
der
Familienanamnese
sind
keine
Kontraindikation
für
die
Anwendung
von
Hexyon.
A
history
of
febrile
convulsions,
a
family
history
of
convulsions
or
Sudden
Infant
Death
Syndrome
(SIDS)
do
not
constitute
a
contraindication
for
the
use
of
Hexyon.
TildeMODEL v2018
Sie
hatten
wieder
Fieberkrämpfe.
You
had
the
fevers
again.
OpenSubtitles v2018
Fieberkrämpfe
wiederholen
sich.
Febrile
seizures
recur.
OpenSubtitles v2018