Translation of "Feuerschutzabschlüsse" in English

Jochen Stöbich konstruierte die ersten Feuerschutzabschlüsse für diesen Anwendungsfall.
Jochen Stöbich designed the first fire protection closures for this application case.
ParaCrawl v7.1
Der Gesetzgeber verlangt, dass Feuerschutzabschlüsse ständig geschlossen sind.
Legislation requires fire barriers to be permanently closed.
ParaCrawl v7.1
Feuerschutzabschlüsse können unterschiedliche Ausführungen haben:
Fire barriers can have different standards:
ParaCrawl v7.1
Für dieses Bauvorhaben wurden fünf Feuerschutzabschlüsse mit lichten Vorhangmaßen zwischen 6600 x 3140 mm und 6750 x 3200 mm (BxH) sowie vier Rauchschutzabschlüsse im Atrium zwischen 6600 x 2800 mm und 8100 x 3800 mm (BxH) gefertigt und montiert.
Jansen produced five fire protection conclusions with clear curtain dimensions from 6600 x 3140 mm to 6750 x 3200 mm (w x h) for this building project, as well as four smoke protection conclusions in the atrium of 6600 x 2800 mm and 8100 x 3800 mm (w x h).
ParaCrawl v7.1
Das ist wichtig, denn gerade die gefährlichen Rauch- und Brandgase werden durch die Feuerschutzabschlüsse wirkungsvoll an der Ausbreitung gehindert.
Such legislation is important as closed fire barriers are very effective in preventing dangerous smoke and fumes from spreading.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich sind für Öffnungen in Brandwänden oder –decken, durch die bahngebundene Förderanlagen führen, spezielle und zugelassene Feuerschutzabschlüsse erforderlich.
In principle, special and approved fire protection closures are required for openings in fire walls or ceilings used by rail-bound conveyor systems.
ParaCrawl v7.1
Unsere Feuerschutzabschlüsse sind entsprechend den DIN Vorschriften amtlich geprüft und vom Deutschen Institut für Bautechnik in Berlin durch Bescheid allgemein bauaufsichtlich zugelassen.
Our fire-resistant seals have been officially tested in accordance with DIN regulations and have been awarded general building code approval by means of certification issued by the Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin.
ParaCrawl v7.1
Für dieses Bauvorhaben wurden fünf Feuerschutzabschlüsse mit lichten Vorhangmaßen zwischen 6600 x 3140 mm und 6750 x 3200 mm (BxH) sowie vier Rauchschutzabschlüsse im Atrium zwischen 6600 x 2800 mm und 8100 x 3800 mm (BxH) gefertigt und montiert.Zum weiteren Lieferumfang gehörten drei einflügelige Brandschutzschiebetore ORPHEUS mit der Brandschutzanforderung T30 in den Maßen 2570 x 2980 mm, 2570 x 2855 mm sowie 1743 x 2980 mm.
Jansen produced five fire protection conclusions with clear curtain dimensions from 6600 x 3140 mm to 6750 x 3200 mm (w x h) for this building project, as well as four smoke protection conclusions in the atrium of 6600 x 2800 mm and 8100 x 3800 mm (w x h).Furthermore, the scope of delivery included three one-leaf fire protection sliding doors ORPHEUS with fire protection requirements T30 in the dimensions of 2570 x 2980 mm, 2570 x 2855 mm and 1743 x 2980 mm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

feuerschutzabschluss feuerschutzabschlüsse