Translation of "Feilen" in English
Man
könnte
noch
etwas
daran
feilen.
It
could
stand
a
little
work.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
brachte
mir
keine
Feilen
oder
Sägen.
My
sister
has
brought
me
no
files
or
saws.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
setzte
sich
hin,
um
an
der
Senatsrede
zu
feilen.
No,
he
went
to
his
desk
to
work
on
his
Senate
address.
OpenSubtitles v2018
Jemand
ist
hier
sehr
damit
be-
schäftigt
gewesen,
Metall
zu
feilen.
Someone's
been
very
busy
over
here
doing
some
metal
filing.
OpenSubtitles v2018
Street
Racer
feilen
die
Nummern
weg
und
benutzen
Teile
vieler
Autos.
Doubt
it.
Racers
file
the
numbers
off
and
use
parts
from
different
cars.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
du
musst
noch
an
deinen
Antworten
feilen.
But
you
gotta
work
on
your
comebacks.
OpenSubtitles v2018
Kein
anständiger
anwalt
würde
sogar
feilen
Sie
die
Schriftsätze.
No
decent
lawyer
would
even
file
the
pleadings.
OpenSubtitles v2018
Sie
zwangen
mich,
an
einigen
Dingen
zu
feilen.
You
forced
me
to
fine-tune
some
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
an
meiner
Vortragstechnik
feilen.
I
just
need
to
work
on
my
delivery,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
besser
organisieren,
an
unserer
Sprache
feilen,
verstehst
du?
Got
to
get
our
ducks
in
a
row,
fine-tune
the
language.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
an
meiner
Aussprache
feilen.
Guess
I
better
work
on
my
pronunciation.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
an
meinem
Können
feilen.
All
I
gotta
do
is
work
on
my
craft.
OpenSubtitles v2018
Ein
wirklich
Besessener
könnte
seine
Eckzähne
feilen.
Well,
someone
so
obsessed
might
well
file
down
their
inoisors.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
an
Technik,
Rhythmus
und
Balance
feilen.
We
must
work
on
technique,
rhythm
and
balance.
OpenSubtitles v2018