Translation of "Fehlerspeicher" in English

Der entsprechende Fehlerzustand wird angezeigt bzw. im Fehlerspeicher abgelegt.
The corresponding fault condition is indicated and is filed in the fault memory.
EuroPat v2
Der Fehlerzustand kann im Fehlerspeicher 26 gespeichert werden.
The error condition can be stored in error memory or flip-flop 26.
EuroPat v2
Diese Meldung kann in einen Fehlerspeicher eingetragen werden.
This announcement can be read into a fault memory.
EuroPat v2
Dieses Problem ist dadurch gelöst, daß der Fehlerspeicher 51 begrenzt ist.
This problem is resolved in that the error memory 51 is limited.
EuroPat v2
Der GSV-8 verfügt über einen Fehlerspeicher und einen Betriebsstundenzähler.
The GSV-8 has an error memory and an operating hours counter.
CCAligned v1
Der Fehlerspeicher wird durch das Lesen gelöscht.
The error memory is cleared through reading.
ParaCrawl v7.1
Eine intuitiv bedienbare Steuerungsoberfläche und verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten inklusive Fehlerspeicher runden das Gesamtpaket ab.
The whole package is completed with an intuitive control interface and different configuration possibilities including an error memory.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ok, CALPAK austauschen, Fehlerspeicher löschen, und erneut testen.
If Ok, replace PROM, clear memory, and recheck.
ParaCrawl v7.1
Auftretende Fehler werden von dem Steuergerät erfasst und in einem Fehlerspeicher hinterlegt.
Errors that occur are detected by the control unit and are recorded in an error memory.
EuroPat v2
Ebenso kann in diesem Fehlerfall ein Eintrag in einen Fehlerspeicher des Fahrzeugs erfolgen.
If this fault occurs, an entry may also be made in a vehicle's fault memory.
EuroPat v2
Denkbar ist aber auch eine Eintragung in einem auslesbaren Fehlerspeicher des elektronischen Steuergeräts.
However, entry into a readable error memory of the electronic control unit is also conceivable.
EuroPat v2
Der Programmspeicher M_NV kann auch einen Fehlerspeicher umfassen.
The program memory M_NV may also include a fault memory.
EuroPat v2
Stattdessen kann ein Eintrag in einen Fehlerspeicher veranlasst werden.
Instead, an input into a fault memory can be initiated.
EuroPat v2
Entsprechende Fehlfunktionen werden in einem Fehlerspeicher des Fahrzeuges eingetragen.
Corresponding malfunctions are entered in a fault memory of the vehicle.
EuroPat v2
Dabei kann der Fehlerspeicher eines Teilnehmers für mehrere Funktionen zuständig sein.
The error memory of a user may be responsible for multiple functions.
EuroPat v2
Insbesondere handelt es sich bei dem Fehlerspeicher um einen RFID-Tag.
In particular, the error memory is an RFID tag.
EuroPat v2
Somit wird verhindert, dass Fehlereinträge in einem Fehlerspeicher des Kraftfahrzeugs generiert werden.
This prevents fault entries from being generated in a fault memory of the motor vehicle.
EuroPat v2
Als zusätzliche Maßnahme kann ein Eintrag in einen auslesbaren Fehlerspeicher vorgenommen werden.
As an additional measure, it is possible to input an entry into a readable error memory.
EuroPat v2
In einem Funktionsblock 8 wird dann ein Fehlerspeicher gesetzt.
A fault memory is then set in function block 8 .
EuroPat v2
Desweiteren wird der Pumpenfehler vorzugsweise in einem Fehlerspeicher eingetragen.
In addition, the pump error is entered into an error memory.
EuroPat v2
Fehlerspeicher löschen bei BMW 2018er Fahrzeugen (Modelljahr 2019)
Deleting the fault memory for BMW 2018 Series vehicles (model year 2019)
CCAligned v1
Hierzu werden unter anderem folgende Fehler im Fehlerspeicher abgelegt:
Concerning this following faults are stored in the error memory:
ParaCrawl v7.1
Nach der Regeneration Fehlerspeicher abfragen und ggf. vorhandene Fehler löschen.
After regeneration, query the error memory and clear any errors which may be present.
ParaCrawl v7.1
Der Fehlerspeicher wurde ausgelesen und der Luftmassenmesser sowie das Steuergerät ausgetauscht.
The error memory has been readout and the air flow sensor and the controller have been replaced.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ok, PROM austauschen, Fehlerspeicher löschen, und nochmal testen.
If Ok, replace PROM, clear memory, and recheck.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fehlerspeicher löschen fehlerspeicher auslesen fehlerspeicher