Translation of "Faszinierende landschaft" in English
Tradition
und
die
faszinierende
Landschaft
trifft
auf
charmante
Gastfreundschaft
in
gemütlicher
Atmosphäre.
Tradition
and
the
fascinating
landscape
meet
charming
hospitality
in
a
cozy
atmosphere.
CCAligned v1
Die
faszinierende
Landschaft
und
die
leichte
Erreichbarkeit
machen
es
zu
einem
must-see.
The
fascinating
landscape
and
easy
accessibility
make
it
a
must-see.
CCAligned v1
Die
faszinierende
eingeschneite
Landschaft
kann
man
auch
außerhalb
der
Skipisten
bewundern.
The
charm
of
the
snowy
landscapes
can
also
be
admired
away
from
the
ski
slopes.
ParaCrawl v7.1
Diese
faszinierende
Landschaft
Botswanas
bietet
zahlreichem
Wild
Nahrungsgrundlage
und
Lebensraum.
This
fascinating
landscape
in
Botswana
is
the
livelihood
and
habitat
to
numerous
kinds
of
game.
ParaCrawl v7.1
Die
faszinierende
und
unvergleichliche
Landschaft
enormer
Steinfiguren,
die
als
Monai
bekannt
sind.
The
fascinating
and
unrivaled
cultural
landscape
of
enormous
stone
figures
knows
as
the
moai.
ParaCrawl v7.1
Der
Taurus
Bereich
und
Natur
hinter
der
Siedlung
Seite
eine
faszinierende
Landschaft
machen.
The
Taurus
range
and
nature
behind
the
settlement
side
make
a
fascinating
landscape.
ParaCrawl v7.1
Eine
faszinierende
Landschaft,
wo
man
in
den
sonnigen
Sommermonaten
richtig
genießen
wird.
A
fascinating
scenery
where
you
can
enjoy
during
the
sunny
summer
months.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
durch
die
faszinierende
Landschaft
der
Region
Alentejo
bis
zum
UNESCO-Weltkulturerbe
Évora.
Experience
the
incredible
landscape
of
the
Alentejo
region
and
the
UNESCO
World
Heritage
Site
of
Évora.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
ist
Tibet
eine
faszinierende
Landschaft.
Tibet
is
a
fascinating
scenery.
ParaCrawl v7.1
Am
Kalami
Strand
ergeben
das
tiefe
blaue
Wasser
und
die
Felsen
eine
faszinierende
Landschaft.
At
Kalami
beach,
the
deep
blue
waters
between
a
range
of
rocks
compose
a
fascinating
landscape.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Naturpark
bietet
eine
faszinierende
Landschaft,
geschaffen
von
der
Urgewalt
des
Vulkans
Teide.
This
National
Park
offers
a
fascinating
landscape,
created
by
the
elemantar
forces
of
the
volcano
Teide.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
den
Bus
und
fahren
Sie
durch
die
faszinierende
Landschaft
von
Santa
Clara.
Hop
on
the
bus
for
the
ride
through
fascinating
landscapes
to
Santa
Clara.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
faszinierende
Landschaft
ist
Half
Dome
in
Sierra
Nevada,
die
in
Kalifornien
ist.
The
other
captivating
landscape
is
Half
Dome
in
Sierra
Nevada
which
is
in
California.
ParaCrawl v7.1
Die
faszinierende
Landschaft
und
der
relativ
leichte
Aufstieg
machen
den
Berg
zu
einem
sehr
beliebten
Touristenziel.
The
fascinating
landscape
and
the
relative
ease
of
the
climb
make
Mount
Roraima
an
extremely
popular
tourist
destination.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Sonnenterrasse
haben
Sie
eine
herrliche
Aussicht
auf
die
faszinierende
Landschaft
mit
ihren
einzigartigen
Berggipfeln.
From
the
sunny
terrace,
you'll
have
a
magnificent
view
of
fascinating
surroundings
and
unique
mountain
peaks.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
eine
abenteuerliche
und
adrenalingeladene
Quad-Tour
durch
das
Taurusgebirge
und
genießen
Sie
die
faszinierende
Landschaft.
Enjoy
an
adventurous
quad
safari
and
explore
the
magnificent
landscape
of
the
Taurus
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nicht
viele
Gegenden
auf
unserem
Planeten,
die
auf
so
engem
Raum
eine
so
abwechslungsreiche
und
faszinierende
Landschaft
und
Tierwelt
aufzuweisen
hat,
wie
das
Westkap
Südafrikas.
There
are
not
many
areas
on
our
planet
that
have
such
a
varied
and
fascinating
landscape
and
wildlife
in
such
a
small
area
as
the
Western
Cape
of
South
Africa.
CCAligned v1
Auf
der
anderen
Seite
ist
Zrmanja
mit
seinem
konfluenten
Fluss
Krupa
während
des
Sommers
ruhig
und
friedlich,
so
dass
es
seine
Besucher
durch
die
faszinierende
Landschaft
trägt.
On
the
other
side,
Zrmanja
with
its
confluent
river
Krupa,
is
calm
and
peaceful
during
the
summer,
so
it
carries
its
visitors
through
the
fascinating
landscape.
ParaCrawl v7.1
Anger
ist
ein
Dorf
in
eine
faszinierende
Landschaft
mit
einem
milden
Klima
und
ideal,
wenn
Sie
Ruhe
und
Entspannung
suchen.
Anger
is
a
village
in
a
fascinating
landscape
with
a
mild
climate
and
ideal
if
you
seek
relaxing
and
quiet
peace.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
faszinierende
Landschaft
des
Peneda-Gerês-Nationalparks,
der
die
Grenzen
Portugals
und
Spaniens
im
Nordosten
Portugals
verbindet.
Enjoy
the
fascinating
landscape
of
the
Peneda-Gerês
National
Park,
which
connects
the
borders
of
Portugal
and
Spain,
located
in
northeastern
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Norman
Bücher
resümiert
über
die
Seminarreise
in
den
Oman:
„Je
tiefer
wir
in
diese
faszinierende
Landschaft
eindrangen,
umso
weiter
entfernten
wir
uns
vom
Alltag
in
Deutschland,
dessen
Geschäftigkeit,
Hektik
und
Lärm.
Norman
Bücher
sums
up
the
seminar
trip
to
Oman:
„The
more
we
penetrated
this
fascinating
landscape,
the
further
we
removed
ourselves
from
our
daily
life
in
Germany
with
its
hustle
and
bustle
and
its
noise.
ParaCrawl v7.1
Die
faszinierende
und
vielfältige
Landschaft
des
Bregenzerwaldes
bietet
eine
atemberaubende
Arena
für
unser
abwechslungsreiches
Outdoor
–
Angebot.
The
fascinating
and
varied
landscape
of
the
Bregenz
Forest
offers
a
breathtaking
arena
for
our
varied
outdoor
offer.
CCAligned v1
Valdobbiadene,
ein
wichtiges
Zentrum
für
die
Produktion
des
berühmten
Prosecco
und
auch
das
wertvollste
Cartizze,
ist
von
wunderschönen
Bergen,
deren
Oberfläche
vollständig
mit
Weinbergen
bedeckt,
die
eine
faszinierende
Landschaft
und
eindrucksvollen
umgeben.
Valdobbiadene,
an
important
center
for
the
production
of
the
famous
prosecco
and
also
the
most
valuable
cartizze,
is
surrounded
by
beautiful
hills
whose
surface
is
completely
covered
with
vineyards,
creating
a
fascinating
landscape
and
evocative.
CCAligned v1
Und
dann
können
Sie
lange
Spaziergänge
an
vielen
Stellen
mit
natürlichen
Höhlen
und
faszinierende
Landschaft
zu
genießen,
genießen
den
Geschmack
der
Produkte
von
Ligurien.
And
then
you
can
enjoy
long
walks
in
many
places
with
natural
caves
and
fascinating
landscape,
enjoying
the
flavor
of
the
products
of
Liguria.
ParaCrawl v7.1
Radfahren
ist
der
beste
Weg,
um
die
faszinierende
Landschaft
des
Istrien
sehen,
seine
charmante
Städte
entlang
der
Küste
und
in
den
Hügeln
zu
entdecken
und
genießen
die
schöne
Aussicht
auf
die
grünen
und
blauen
Istrien.
Rennrad
und
Mountainbike
Touren
Cycling
is
the
best
way
to
discover
the
fascinating
landscape
of
Istria,
its
charming
towns
along
the
coast
and
in
the
hills
and
enjoy
the
beautiful
view
of
the
green
and
blue
Istria
.
ParaCrawl v7.1
Im
Westen
liegen
die
breiten
Sandstrände,
im
Osten
die
faszinierende
Landschaft
des
Wattenmeeres
und
mittendrin
Wald,
Heide-
und
Dünenlandschaft.
Towards
west
you
find
the
large,
sandy
beach,
towards
east
the
fascinating
landscape
of
the
Wadden
Sea
and
in
between
the
dune
heath
and
forest.
ParaCrawl v7.1
Das
beeindruckende
Naturschauspiel
der
Schlögener
Schlinge,
die
faszinierende
Landschaft
der
Wachau
mit
ihren
Weinterrassen,
Burgen
und
Schlössern,
die
unberührten
Auwälder
des
Nationalparks
Donauauen
und
das
malerische
ungarische
Donauknie
wechseln
mit
pulsierenden
Metropolen
wie
Wien,
Bratislava
und
Budapest.
This
journey
takes
you
to
the
highlights
along
Europe’s
second
largest
river.
The
impressive
spectacle
of
nature
at
Schlögener
Donauschlinge
(=”Great
Loop”),
the
fascinating
landscape
of
Wachau
with
its
vineyards,
castles
and
palaces,
the
untouched
alluvial
forests
of
the
National
Park
Donauauen
as
well
as
the
picturesque
hungarian
Danube
bend
are
alternating
with
pulsative
metropolises
such
as
Vienna,
Bratislava
and
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Der
bauernhof,
3
ohren,
verwendet
einen
campingplatz
mit
56
betten
in
einzel-,
doppel-,
doppel-und
dreibettzimmer,
apartments
mit
2-6
betten
und
eine
suite,
wo
sie
einen
einmaligen
blick
auf
den
hügeln
von
sizilien
genießen,
eine
faszinierende
landschaft
des
typischen
bauernhauses
in
piazza
armerina
und
caltagirone.
The
farm,
3
ears,
uses
a
campground
of
56
beds
in
single,
double,
double,
triple
rooms,
apartments
with
2-6
beds
and
a
suite
where
you
can
enjoy
a
unique
view
on
the
hills
of
sicily,
a
fascinating
landscape
of
the
typical
farm
house
in
piazza
armerina
and
caltagirone.
ParaCrawl v7.1