Translation of "Farblos" in English
Die
Lösung
muss
klar,
farblos
und
frei
von
Teilchen
sein.
The
liquid
should
be
clear,
colourless,
and
free
of
particles.
EMEA v3
Die
Lösung
ist
klar
und
farblos
oder
blassgelb
(siehe
Abschnitt
6.5).
The
solution
is
clear,
and
colourless
or
pale
yellow
(see
section
6.5).
EMEA v3
Die
Lösung
muss
klar,
farblos
und
frei
von
Schwebeteilchen
sein.
Only
clear
and
colourless
solutions
without
particles
should
be
used.
EMEA v3
Prüfen
Sie,
dass
IntronA
Injektionslösung
vor
der
Anwendung
klar
und
farblos
aussieht.
Check
that
IntronA,
solution
for
injection,
is
clear
and
colourless
in
appearance
prior
to
use.
EMEA v3
Nach
der
Rekonstitution
sollte
die
Lösung
klar
und
farblos
bis
blassgelb
sein.
After
reconstitution
the
solution
should
be
clear
and
colourless
to
pale
yellow.
EMEA v3
Wenn
die
Lösung
nicht
klar
und
farblos
ist,
muss
sie
verworfen
werden.
If
the
solution
is
not
clear
and
colourless
it
should
be
discarded.
EMEA v3
Falls
die
Lösung
nicht
klar
und
farblos
ist,
muss
sie
verworfen
werden.
If
the
solution
is
not
clear
and
colourless
it
should
be
thrown
away.
EMEA v3
Das
Pulver
ist
weiß
und
das
Lösungsmittel
klar
und
farblos.
The
powder
is
white
and
the
solvent
is
clear
and
colourless.
EMEA v3
Die
BOTOX-Lösung
ist
klar,
farblos
bis
schwach
gelblich
und
frei
von
Partikeln.
Reconstituted
BOTOX
is
a
clear
colourless
to
slightly
yellow
solution
free
of
particulate
matter.
EMEA v3
Die
Lösung
muss
bei
Applikation
farblos,
klar
oder
leicht
opaleszent
sein.
The
solution
should
be
colourless,
clear
or
slightly
opalescent
when
administered.
ELRC_2682 v1
Es
ist
klar,
farblos
bis
hellgelb
und
enthält
keine
Ausflockungen
oder
Partikel.
It
is
clear,
colourless
to
pale
yellow,
and
does
not
contain
flakes
or
particles.
ELRC_2682 v1
Die
Flüssigkeit
muss
farblos
sein
und
darf
keine
Partikel
aufweisen.
It
must
be
colourless
and
without
particulate
matter.
ELRC_2682 v1
Sie
muss
klar
und
farblos
sein
und
keine
Teilchen
sollten
sichbar
sein.
It
must
be
clear
and
colourless
and
no
particles
should
be
visible.
ELRC_2682 v1
Die
aufgelöste
Rilonacept
Regeneron-Lösung
muss
dickflüssig,
klar
und
farblos
bis
blassgelb
sein.
The
dissolved
Rilonacept
Regeneron
solution
should
be
a
thick,
clear
liquid,
colourless
to
pale
yellow.
ELRC_2682 v1
Inspektionsbereich,
ob
die
Lösung
klar
und
farblos
oder
schwach
gelb
ist.
Look
in
the
inspection
area
to
check
that
the
solution
is
clear
and
colourless
or
pale
yellow.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Zubereitung
ist
die
Injektionslösung
klar
bis
schwach
schillernd
und
farblos.
After
preparation,
the
solution
to
inject
is
clear
to
slightly
opalescent
and
colourless.
ELRC_2682 v1
Das
Mepsevii-Konzentrat
zur
Herstellung
einer
Infusionslösung
sollte
farblos
bis
leicht
gelb
sein.
The
Mepsevii
concentrate
solution
for
infusion
should
be
colourless
to
slightly
yellow.
ELRC_2682 v1
Verwenden
Sie
die
Lösung
nur,
wenn
sie
klar
und
farblos
ist.
OTHER
SPECIAL
WARNING,
IF
NECESSARY
Use
solution
only
if
clear
and
colourless
ELRC_2682 v1
Das
Lyophilisat
ist
weiß
und
das
Lösungsmittel
ist
klar
und
farblos.
The
lyophilisate
is
white
and
the
solvent
is
clear
and
colourless.
ELRC_2682 v1
Die
Lösung
sollte
farblos
sein
oder
kann
eine
leicht
bräunlich-gelbe
Tönung
haben.
The
solution
should
be
colourless
or
may
have
a
slight
brownish-yellow
tint.
ELRC_2682 v1
Verwenden
Sie
INCRELEX
nur,
wenn
es
klar
und
farblos
ist.
25
Only
use
INCRELEX
that
is
clear
and
colourless.
EMEA v3
Levemir
darf
nicht
verwendet
werden,
wenn
es
nicht
klar
und
farblos
aussieht.
10
Levemir
should
not
be
used
if
it
does
not
appear
clear
and
colourless.
EMEA v3