Translation of "Fangesänge" in English
In
den
Stadien
auf
der
Insel
entstanden
die
Fangesänge
und
der
Hooliganismus.
It
were
the
stadiums
in
England,
where
chants
and
hooligans
emerged
first.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
recht
derben
Fangesänge
sind
nichts
für
zartbesaitete
Gemüter.
Also
the
rather
rough
fan
chants
are
nothing
for
tender
minds.
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
wurden
bis
dahin
die
Fangesänge
in
einer
solch
enthusiastischen
Liveatmossphäre
in
Songform
auf
den
Punkt
gebracht.
Until
then,
there
never
existed
a
song
that
had
via
the
video
showed
the
chants
of
the
fans
in
such
an
enthusiastic
live
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Teil
des
Interviews
sprachen
wir
mit
Nuri
über
die
aktuelle
sportliche
Situation
und
seinen
persönlichen
Werdegang,
im
zweiten
Teil
über
Vergleiche
mit
großen
Spielern,
seine
Rolle
als
Integrationsfigur
und
Dortmunder
Fangesänge.
In
the
first
part
of
our
interview,
we
talked
about
the
recent
situation
and
his
personal
development,
in
part
two
about
the
comparisons
to
great
players,
his
role
as
a
immigration
model
and
the
dortmunder
chants.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
das
Publikum
die
ganze
Zeit
über
zum
Mitmachen
angehalten,
teilweise
sogar
zum
Mitsingen,
was
ausgesprochen
gut
klappte
und
teilweise
an
ausgiebige
Fangesänge
in
Fußballstadien
erinnerte.
Furthermore,
the
audience
was
constantly
motivated
to
join
in,
sometimes
even
to
sing
along,
which
worked
out
extremely
well
and
partly
reminded
of
fan
chanting
in
a
football
stadium.
ParaCrawl v7.1
Im
morgigen
zweiten
Teil
sprechen
wir
mit
Nuri
über
Vergleiche
mit
großen
Spielern,
seine
Rolle
als
Integrationsfigur
und
Dortmunder
Fangesänge.
In
tommorow's
part
two,
we
will
talk
to
Nuri
about
comparisons
to
great
players,
his
role
as
an
integration
figure
and
Dortmund
chants.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
ertönen
Fangesänge,
und
ich
glaube,
das
dies
das
größte
Dankeschön
für
einen
Künstler
sein
muss,
wenn
der
ganzen
Klub
die
Songs
mitsingt.
Fans
are
singing
along
time
and
again,
and
I
think
this
is
the
biggest
compliment
for
an
artist
hearing
the
whole
club
singing
along
with
the
songs
he/she
has
written.
ParaCrawl v7.1