Translation of "Falls ja, welche" in English

Falls ja, um welche Beträge handelt es sich?
If so, how much money is involved?
Europarl v8
Falls ja, auf genau welche Weise sollte dies geschehen?
If it does, how exactly would this be achieved?
Europarl v8
Falls ja, welche Schritte wird sie genau unternehmen?
If so, what precise steps does it intend to take?
Europarl v8
Falls ja, welche sind es?
If so, what are they?
GlobalVoices v2018q4
Und, falls ja, welche Art von nicht klinischen Studien ist durchzuführen?
And if yes, what kind of non-clinical studies shall be performed?
EMEA v3
Falls ja, welche Herausforderungen stellen sich?
If so, what challenges would need to be addressed?
TildeMODEL v2018
Falls ja, welche Maßnahmen würden Sie vorschlagen?
If so, what kind of specific measures would you suggest?
TildeMODEL v2018
Falls ja, welche neuen Instrumente/Bestimmungen würden Sie vorschlagen?
If so, which new instruments/provisions would you suggest?
TildeMODEL v2018
Falls ja, welche Sicherheitsvorkehrungen halten Sie für sinnvoll?
If so, which kind of safeguards would you consider useful?
TildeMODEL v2018
Falls ja, welche sind diese?
If so, what are they?
TildeMODEL v2018
Falls ja, welche Verfahrensschritte umfassen sie?
If so, what are the procedual steps?
DGT v2019
Falls ja, welche Instrumente würden Sie vorschlagen?
If so, which instruments would you suggest?
TildeMODEL v2018
Falls ja, welche Konzepte/Techniken sind am effizientsten?
If so, what specific approaches/technologies are most effective?
TildeMODEL v2018
Falls ja, in welche Richtung sollte eine solche Harmonisierung gehen?
If so, in what direction should such harmonisation go?
TildeMODEL v2018
Und falls ja, welche Chance habe ich?
And if so, what chance have I got?
OpenSubtitles v2018
Falls ja, welche Mittelansätze sind dafür im Haushaltsplan 1993 vorgesehen?
If so, what financial provisions have been introduced in the 1993 budget?
EUbookshop v2
Falls JA, welche Maschenweite liegt vor?
If YES, which mesh width does it provide?
ParaCrawl v7.1
Falls ja, welche Art von Giveaway schlagen Sie vor?
If yes, what kind of Giveaway would you suggest?
CCAligned v1
Wurden welche von ihnen unehelich geboren, falls ja, welche?
Were any conceived/born out of wedlock, if so, which ones?
ParaCrawl v7.1
Falls ja: welche Syntax wünscht du dir für diese Eingabevariante?
If so: what syntax would you like to use?
ParaCrawl v7.1
Falls ja, welche Produkte nutzen Sie bereits?
If so, which of our products are you using?
CCAligned v1
Falls ja, auf welche Begriffe bezieht sich dies?
If so, on which terms does this apply?
ParaCrawl v7.1
Falls ja, welche Bewerbungs­verfahren und Fristen gibt es für Free Mover?
If yes, what is the application procedure for free movers and what are the deadlines?
ParaCrawl v7.1
Falls ja, welche Ergebnisse hast Du erzielt?
If so, what have your results been like?
ParaCrawl v7.1
Falls ja, welche Hoffnung gibt es für sie?
If so what hope is there for them?
ParaCrawl v7.1
Falls ja, welche Ziele werden mit der Kampagne verfolgt?
If so, which aims are aspired with the campaign?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine Lebensmittelunverträglichkeit, falls ja welche:
Do you have any special requirements regarding food:
ParaCrawl v7.1
Veganer ja nein Haben Sie eine Lebensmittelunverträglichkeit, falls ja welche:
Vegetarian yes no Vegan yes no Do you have any special requirements regarding food:
ParaCrawl v7.1
Falls ja, welche Richtung könnte dies sein?
If yes, what direction could this be?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fall ja wenn ja, welche falls es welche gibt falls ja
und wenn ja welche falls ja, dann falls ja, welche fall für fall
und falls ja fall zu fall