Translation of "Falls ja" in English
Falls
ja,
wie
wird
sie
dies
in
Angriff
nehmen?
If
so,
how
will
it
be
tackled?
Europarl v8
Falls
ja,
um
welche
Beträge
handelt
es
sich?
If
so,
how
much
money
is
involved?
Europarl v8
Falls
ja,
bitte
Bezeichnung
und
Adresse
der
Einrichtung
angeben:
If
yes,
give
the
name
and
details
of
the
body:
DGT v2019
Falls
ja,
erläutern
sie
diese
bitte.
If
yes,
can
you
describe
them?
DGT v2019
Falls
ja,
werden
diese
Käufe
bei
den
Einfuhren
verbucht?
If
yes,
are
these
purchases
entered
on
the
accounts
with
imports?
DGT v2019
Falls
ja,
werden
die
beiden
Erhebungen
von
derselben
Einrichtung
durchgeführt?
If
yes,
are
both
surveys
managed
by
the
same
body?
DGT v2019
Falls
„Ja“,
ist
eine
Bescheinigung
der
Bildungseinrichtung
beizufügen.
If
‘Yes’,
a
copy
of
certificate
of
educational
institution
should
be
enclosed.
ADDITIONAL
INFORMATION
FOR
CZECH
INSTITUTIONS
DGT v2019
Falls
ja,
wäre
ich
für
eine
Bekanntgabe
dankbar.
If
it
is,
I
would
be
grateful
if
they
could
be
announced.
Europarl v8
Falls
ja,
auf
genau
welche
Weise
sollte
dies
geschehen?
If
it
does,
how
exactly
would
this
be
achieved?
Europarl v8
Wurde
dieser
Punkt
angesprochen
und
falls
ja,
was
wurde
gesagt?
Was
it
brought
up
and,
if
so,
what
was
said?
Europarl v8
Falls
ja,
welche
Schritte
wird
sie
genau
unternehmen?
If
so,
what
precise
steps
does
it
intend
to
take?
Europarl v8
Falls
ja,
sind
Wörter
Meme,
die
ausgesprochen
werden
können.
If
they
are,
words
are
memes
that
can
be
pronounced.
TED2013 v1.1
Falls
ja,
welche
sind
es?
If
so,
what
are
they?
GlobalVoices v2018q4
Und
falls
ja,
könnten
wir
ein
Heilmittel
finden?
And
if
there
was
a
neurological
cause,
could
we
find
a
cure?
TED2020 v1
Falls
ja,
welcher
Mechanismus
bewirkt,
dass
die
Supersymmetrie
gebrochen
wird?
If
so,
what
is
the
mechanism
of
supersymmetry
breaking?
Wikipedia v1.0
Und,
falls
ja,
welche
Art
von
nicht
klinischen
Studien
ist
durchzuführen?
And
if
yes,
what
kind
of
non-clinical
studies
shall
be
performed?
EMEA v3
Und
falls
ja,
in
welchem
Geist
sollten
sie
ihre
Arbeit
durchführen?
If
so,
in
what
spirit
should
they
conduct
their
work?
News-Commentary v14
Falls
ja,
haben
Sie
gute,
starke
Aufmerksamkeitsfilter.
If
you
can,
you
have
good,
strong
attentional
filters.
TED2020 v1
Denn
falls
ja,
dann
habe
ich
die
Filme
noch
nicht
gesehen.
Because
if
they
do,
I'm
yet
to
watch
any
of
their
movies.
TED2020 v1
Falls
ja,
geben
Sie
bitte
die
Gründe
für
diese
Verzögerungen
an.
If
yes,
please
detail
the
difficulties
encountered.
DGT v2019
Falls
ja,
beschreiben
Sie
bitte
die
für
die
angemeldete
Beihilferegelung
geltenden
Kumulierungsvorschriften:
If
the
answer
is
yes,
please
provide
a
description
of
such
costs:
DGT v2019