Translation of "Fachtagung" in English
Ja,
sie
war
auf
einer
medizinischen
Fachtagung.
Yeah,
she
was
at
a
medical
conference.
OpenSubtitles v2018
Fachtagung
im
Cedefop
bildete
einen
Schritt
zur
Vernetzung
europäischer
Initiativen.
Expert
meeting
in
Cedefop
a
step
towards
the
networking
of
European
initiatives.
EUbookshop v2
Erste
Fachtagung
erarbeitete
einen
Orientierungsrahmen
und
empfahl
die
Einrichtung
einer
Transferstelle.
An
expert
meeting
convened
in
Osnabrück
by
the
Federal
Institute
for
Vocational
Training
(BIBB)
and
the
Federal
Ministry
for
Education
and
Research
(BMBF)
examined
the
subject
of
'
Vocational
education
and
training
for
sustainable
develop
ment1.
EUbookshop v2
Es
war
die
erste
internationale
Fachtagung
für
Chemie
weltweit.
It
was
the
first
international
conference
of
chemistry
worldwide.
WikiMatrix v1
Nach
der
internationalen
Fachtagung
sind
nun
weitere
Pro-jektschritte
geplant.
International
symposium
as
a
project
kick-o
EUbookshop v2
In
jedem
Land
wurde
eine
Fachtagung
abgehalten:
In
all
the
countries
a
Consultation
Meeting
was
held.
following
dates:
EUbookshop v2
Rate,
wer
ein
Hit
bei
der
Fachtagung
war.
Guess
who
was
a
hit
at
the
symposium?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gebeten,
morgen
auf
einer
Fachtagung
zu
sprechen.
I've
been
asked
to
speak
at
a
symposium
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Es
findet
jährlich
eine
Fachtagung
oder
ein
Vernetzungstreffen
an
einem
besonderen
Ort
statt.
An
Expert
Conference
or
a
Network
Meeting
on
an
outstanding
location
shall
be
held
annually.
CCAligned v1
Die
Daten
der
Studie
werden
auf
einer
bevorstehenden
medizinischen
Fachtagung
vorgestellt
werden.
Data
from
the
study
will
be
submitted
for
presentation
at
a
future
medical
meeting.
ParaCrawl v7.1
Unter
dieser
Internetadresse
wird
in
Kürze
auch
die
Dokumentation
der
Fachtagung
erscheinen.
The
documents
from
the
annual
conference
will
be
uploaded
to
this
Internet
address
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Juristische
Fachtagung
"Gemeinsam
arbeiten
für
Europa"
Conference
of
Legal
Experts
"Working
together
for
Europe"
ParaCrawl v7.1
Die
MUPET
ist
eine
interdisziplinäre
Fachtagung
für
Private
Equity
Professionals.
MUPET
is
an
interdisciplinary
conference
for
private
equity
professionals.
CCAligned v1
Die
Studiendaten
von
BREVACTA
werden
demnächst
auf
einer
medizinischen
Fachtagung
vorgestellt.
Data
from
BREVACTA
will
be
submitted
for
presentation
at
an
upcoming
medical
meeting.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiendaten
werden
demnächst
auf
einer
medizinischen
Fachtagung
vorgestellt.
Data
from
the
study
will
be
submitted
for
presentation
at
an
upcoming
medical
meeting.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Fachtagung
für
industrielle
Messtechnik
wurden
aktuelle
und
Zukunftsthemen
intensiv
diskutiert.
The
participants
of
the
symposium
for
industrial
metrology
intensely
discussed
recent
and
future
issues.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Information
über
die
Fachtagung
2016
erhalten
Sie
demnächst
hier.
More
information
about
the
symposium
in
2016
will
soon
be
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
flankiert
durch
ad-hoc
Beratung
und
eine
internationale
Fachtagung.
The
project
is
accompanied
by
ad-hoc
consultation
and
an
international
symposium.
ParaCrawl v7.1
Einige
Flüchtlinge
haben
auf
der
Fachtagung
ihre
Geschichte
erzählt.
Some
refugees
told
their
stories
at
the
symposium.
ParaCrawl v7.1