Translation of "Fachliche ausführung" in English
Damit
können
wir
unseren
Kunden
die
fachliche
Ausführung
und
Prüfung
von
Konstruktionsunterlagen
der
Schweißbaugruppen
im
Bereich
Schienenfahrzeuge
und
-fahrzeugteile
auch
zukünftig
anbieten.
This
enables
us
to
offer
our
customers
also
in
the
future
professional
execution
and
testing
of
design
documentation
for
welded
assemblies
in
the
field
of
rail
vehicles
and
vehicle
components.
ParaCrawl v7.1
Die
fachliche
Ausführung
der
Teilaufgabe
eines
Geschäftsprozesses
kann
OfficeTalk
im
Sinne
von
Software
as
a
Service
(SaaS)
an
externe
Anwendungen
und
Dienste,
die
für
die
Ausführung
besser
geeignet
sind,
delegieren.
The
execution
of
a
part
of
a
process
can
be
delegated
by
OfficeTalk/MSP
in
the
sense
of
Software
as
a
Service
(SaaS)
to
an
extern
system,
which
is
suited
better
for
the
required
request.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
sind
Auftraggeber
von
unserer
fachlich
versierten
Ausführung
überzeugt.
For
decades,
clients
have
been
satisfied
with
our
technically
competent
execution.
CCAligned v1
Wenn
ja,
berücksichtigen
Sie
soziale
Kriterien
zum
Nachweis
der
fachlichen
Fähigkeit
zur
Ausführung
des
Auftrags.
If
so,
include
social
criteria
to
demonstrate
technical
capacity
to
perform
the
contract.
EUbookshop v2
Das
installierende
Sanitärinstallateur
haftet
lediglich
für
die
fachlich
einwandfreie
Ausführung
seiner
Arbeit
(z.B.
Dichtigkeit).
The
installing
plumber
is
only
responsible
for
the
technically
perfect
execution
of
its
work
(e.g.
tightness).
ParaCrawl v7.1
Mit
der
vorliegenden
Erfindung
können
Dienste
somit
dynamisch
auf
wechselnde
Anforderungen
der
fachlichen
Ausführung
anpasst
werden.
Services
can
thus
be
dynamically
adapted
to
changing
requirements
of
the
technical
execution
with
the
present
invention.
EuroPat v2
Dieses
berufliche
Identifikationsmuster
kann
eine
gewisse
Unvereinbarkeit
zwischen
der
Ausführung
fachlicher
Aufgaben
und
der
Übernahme
von
koordinierenden
und
administrativen
Funktionen
bedingen,
die
mit
höheren
Verantwortlichkeiten
einhergehen.
This
pattern
of
professional
identification
may
leadto
a
certain
incompatibility
between
performing
technical
tasks
and
assuming
coordinating
and
administrative
functions
with
higher
level
work
responsibilities.
EUbookshop v2