Translation of "Facharzt für orthopädie und unfallchirurgie" in English

Er ist Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie.
He is a medical specialist for orthopaedics and trauma surgery.
ParaCrawl v7.1

Dominik Pförringer ist praktizierender Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie.
Dominik Pförringer is a practicing specialist in orthopedics and trauma surgery.
ParaCrawl v7.1

Er ist Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Spezielle Unfallchirurgie, Sportmedizin und Physikalische Therapie.
He concentrates on orthopaedics and trauma surgery, special trauma surgery, sports medicine, and physical therapy.
ParaCrawl v7.1

Hier kann der rechtzeitige Gang zum Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie unnötigen Beschwerden vorbeugen.
Visiting a specialist at the right time for orthopaedic treatment and emergency surgery helps avoid unnecessary complaints.
ParaCrawl v7.1

Das Fachgebiet der Orthopädie ist in Deutschland zwar in vielen Krankenhäusern eigenständig, dennoch erfolgt die Ausbildung der Ärzte zum kombinierten Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie.
Orthopedics in Germany is an independent division in many hospitals, nevertheless, the training of orthopedists is a combined program including both, orthopedics and trauma surgery.
ParaCrawl v7.1

Orthopäden, Neurochirurgen und Neurologen sowie Fachärzte für diagnostische Radiologie, ein Facharzt für Orthopädie und spezielle Unfallchirurgie, eine Fachärztin für Allgemeinmedizin, eine Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin sowie eine Diplom-Psychologin arbeiten bei uns in einer Praxis, Hand in Hand.
Orthopaedic specialists, neurosurgeons and neurologists as well as medical specialists for diagnostic radiology, a medical specialist for surgery, a medical specialist for general medicine and a psychologist work together in one clinic, hand in hand.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie in Dänemark im Jahr 2002 absolvierte Dr Larsen anschließend Fellowhips an den Universitätskliniken von Broadgreen und Liverpool in England.
Qualified as specialist in orthopedic surgery in 2002 in Denmark, followed by a fellowship at Broadgreen and Liverpool University Hospitals in England.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1978 erhielt er den Doktortitel und 1979 den Titel eines Facharztes für Orthopädie und Unfallchirurgie.
In 1978 he received his doctorate and in 1979 obtained the title of specialist in orthopedic and trauma surgery.
Wikipedia v1.0

Die Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU), die Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (DGOOC) und der Berufsverband der Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie (BVOU) veranstalten jedes Jahr den Deutschen Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie (DKOU).
The German Society of Trauma Surgery (DGU), the German Society for Orthopedics and Orthopedic Surgery (DGOOC) and the Professional Association of Specialists in orthopedics and trauma surgery (BVOU) organize the German Congress of Orthopedics and Traumatology (DKOU) every year.
CCAligned v1

Der BVOU, der Berufsverband der Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie in Deutschland, investiert in die nächste Generation – mit der bundesweiten Aktionswoche „Zeigt her Eure Füße“.
The BVOU (Berufsverband der Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie) is the Professional Association for Specialists of Orthopaedics and Emergency Surgery in Germany. It is investing in the next generation with its nationwide action week “Show us your feet”.
ParaCrawl v7.1

Der DKOU ist ein gemeinsamer Kongress der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (DGOOC), der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) und des Berufsverbandes der Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie e.V. (BVOU).
The DKOU is a joint congress organised by the German Association for Orthopaedics and Orthopaedic Surgery (DGOOC), the German Association for Accident Surgery (DGU) and the professional association of Orthopaedic and Accident Surgeons (BVOU).
ParaCrawl v7.1

Somit sind Wirbelsäulenspezialisten Fachärzte für Neurochirurgie oder Orthopädie und Unfallchirurgie, die sich auf die Diagnose, Behandlung und Operation von Erkrankungen oder Verletzungen der Wirbelsäule spezialisiert haben.
So, spinal specialists are specialists in neurosurgery or orthopaedics and trauma surgery, who have specialised in the diagnosis, treatment and operation of diseases and injuries to the spine.
ParaCrawl v7.1

Der BVOU, der Berufsverband der Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie in Deutschland, investiert in die nächste Generation – mit der bundesweiten Aktionswoche "Zeigt her Eure Füße".
The BVOU (Berufsverband der Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie) is the Professional Association for Specialists of Orthopaedics and Emergency Surgery in Germany.
ParaCrawl v7.1