Translation of "Fachanwalt für steuerrecht" in English
Rechtsanwalt
Mahmoud
Achour
ist
seit
2011
auch
Fachanwalt
für
Steuerrecht.
Since
2011
Mahmoud
Achour
is
specialist
lawyer
for
tax
law.
ParaCrawl v7.1
Seit
1985
ist
Bernd
Christian
Haager
Fachanwalt
für
Steuerrecht.
Bernd
Christian
Haager
has
been
a
Specialist
Lawyer
in
Tax
Law
since
1985.
ParaCrawl v7.1
Seit
Mai
2013
ist
Georg
Schmidt
als
Fachanwalt
für
Steuerrecht
zugelassen.
Since
May
2013
he
has
been
special
counsel
for
tax
law.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
1981
als
Rechtsanwalt
zugelassen
und
ist
Fachanwalt
für
Steuerrecht.
He
was
admitted
to
the
bar
in
1981
and
is
a
bar-certified
specialist
in
Tax
Law.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Gierath
ist
Rechtsanwalt,
Steuerberater
und
Fachanwalt
für
Steuerrecht.
Thomas
Gierath
is
a
lawyer,
tax
consultant
and
specialist
in
tax
law.
CCAligned v1
Seit
1993
ist
er
Fachanwalt
für
Steuerrecht.
Since
1993
he
has
been
a
specialist
lawyer
for
taxation
law.
ParaCrawl v7.1
Fachanwalt
für
Steuerrecht
Heiko
Wunderlich
(40)
wird
als
Partner
SKWSchwarz
Rechtsanwälte
in
München
verstärken.
Heiko
Wunderlich
(40),
specialist
lawyer
for
Tax
Law,
will
join
SKW
Schwarz
Rechtsanwälte
in
Munich
as
Partner.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
wärst
du
dann
Fachanwalt
für
Steuerrecht
geworden,
mit
2
Kindern,
einem
Bierbauch
und
einem
Reihenhaus
in
der
Vorstadt.
Become
a
tax
lawyer
with
two
kids,
a
beer
gut
and
a
McMansion
in
the
suburbs.
OpenSubtitles v2018
Bereits
als
Referendar
trat
er
in
unsere
Sozietät
ein,
wurde
1986
als
Rechtsanwalt
zugelassen,
ist
Fachanwalt
für
Steuerrecht
und
seit
1990
Partner.
He
joined
our
firm
as
a
legal
trainee,
was
admitted
to
the
bar
in
1986,
is
a
bar-certified
specialist
in
Tax
Law
and
has
been
partner
since
1990.
ParaCrawl v7.1
Als
Rechtsanwalt,
Fachanwalt
für
Steuerrecht
und
Steuerberater
berät
er
insbesondere
in
den
Bereichen
Steuer-
und
Gesellschaftsrecht.
As
attorney,
certified
specialist
in
tax
law
and
tax
advisor
he
particularly
advises
on
tax
and
corporate
matters.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachanwalt
für
Steuerrecht
hatte
er
auch
die
steuerlichen
Grundkenntnisse
um
solche
Verträge
auch
steueroptimal
zu
gestalten.
As
a
Specialist
Lawyer
in
Employment
Law,
he
also
uses
his
fundamental
knowledge
of
tax
law
to
design
such
contracts
in
a
tax-optimal
manner.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
er
berechtigt,
die
Bezeichnung
Fachanwalt
für
Steuerrecht
und
Fachanwalt
für
Arbeitsrecht
zu
führen.
He
is
also
entitled
to
use
the
title
of
Specialist
Lawyer
in
Tax
Law
and
Specialist
Lawyer
in
Employment
Law.
ParaCrawl v7.1
Die
Kanzlei
ist
als
Abschlussprüfer
der
schwedischen
Handelskammer
tätig,
federführend
ist
hier
Rechtsanwalt,
Steuerberater
und
Fachanwalt
für
Steuerrecht,
Wolfgang
Löhr,
tätig.
The
law
firm
is
auditor
of
the
Swedish
Chamber
of
Commerce
with
Rechtsanwalt,
tax
consultant
and
Fachanwalt
für
Steuerrecht
[Rechtsanwalt
specialising
in
tax
law]
Wolfgang
Löhr
leading
the
team.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
jedem
Fall
sinnvoll,
bei
einem
Steuerberater
oder
Fachanwalt
für
Steuerrecht
eine
verbindliche
Auskunft
einzuholen,
die
die
individuelle
Situation
berücksichtigt.
In
any
case,
it
makes
sense
to
obtain
from
a
tax
consultant
or
specialist
tax
lawyer
a
binding
information
that
takes
into
account
the
individual
situation.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Guido
Holler
ist
Seniorpartner
der
Sozietät
und
leitet
als
Fachanwalt
für
Erbrecht
und
Steuerrecht
die
„Steuerabteilung"
der
Sozietät
mit
fünf
Berufsträgern
(Rechtsanwälte
/
Fachanwälte
für
Steuerrecht
/
Steuerberater).
Dr.
Guido
Holler
is
a
senior
partner
at
the
law
firm.
As
a
certified
specialist
for
inheritance
and
tax
law,
he
heads
the
law
firm's
"tax
department",
which
is
comprised
of
five
professionals
(lawyers/special
counsel
for
tax
law/tax
advisors).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Fachanwalt
für
Steuerrecht
und
betreut
als
Rechtsanwalt
überwiegend
Mandate
auf
dem
Gebiet
des
Außenhandels,
wobei
er
seit
mehr
als
zwanzig
Jahren
einen
Schwerpunkt
im
Zoll-,
Verbrauchsteuer-
und
Exportkontrollrecht
gebildet
hat.
He
is
a
specialist
lawyer
for
Tax
Law
and
mainly
responsible
for
foreign
trade,
with
a
focus
on
customs,
excise
tax
and
Export
Control
Law
for
more
than
twenty
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
kleine,
mandantennahe
Sozietät
von
Rechtsanwälten/Fachanwälten
für
Steuerrecht,
die
sich
ausschließlich
der
Betreuung
großer
Privatvermögen
und
Stiftungen
widmet.
We
are
a
small,
client-oriented
firm
of
attorneys/lawyers
specializing
in
tax
law
dedicated
to
providing
legal
services
to
large
private
fortunes
and
foundations
exclusively.
CCAligned v1
In
bewusst
enger
Kooperation
mit
den
Steuerberatern
und
Wirtschaftsprüfern
unserer
Mandanten
entwickeln
unsere
Fachanwälte
für
Steuerrecht
steueroptimierte
Lösungen,
die
zivilrechtlich
auch
gangbar
sind.
Working
alongside
our
clients‘
tax
advisers
and
accountants,
our
bar-specialist,
tax
lawyers
develop
tax-optimized
solutions
which
are
also
feasible
under
Private
Law.
ParaCrawl v7.1