Translation of "Fachärzte" in English
Im
Mai
1943
leitete
Schreiber
die
dritte
Arbeitstagung
der
beratenden
Fachärzte
der
Wehrmacht.
In
May
1943,
he
headed
the
third
session
of
the
advisory
specialists
of
the
Armed
Forces.
Wikipedia v1.0
Ferner
wird
die
Anzahl
der
Fachärzte
für
Neonatologie
auf
8
erhöht.
Futhermore,
the
number
of
neo-natal
specialists
is
increased
to
eight.
ELRA-W0201 v1
Es
gibt
jedoch
generell
zu
viele
Fachärzte
und
zu
wenige
Allgemeinärzte
und
Pflegepersonal.
There
is
however
a
general
surplus
of
specialists
and
lack
of
generalists
and
nurses.
TildeMODEL v2018
Liebe
Fachärzte,
was
wissen
wir?
Residents,
what
do
we
know?
OpenSubtitles v2018
Fachärzte
haben
eine
drei-
bis
fünfjährige
Zusatzausbildung
zu
absolvieren.
Specialists
must
have
undergone
an
additional
three
to
five
years'
training.
EUbookshop v2
Für
Fachärzte
wurde
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Berufsabschlüsse
vereinfacht.
For
doctors,
the
mutual
recognition
of
their
formal
qualifications
will
be
simplified.
EUbookshop v2
Jedoch
nahm
der
Wettbewerb
um
Fachärzte
lediglich
eine
andere
Form
an.
However,
the
competition
for
residents
simply
took
on
another
form.
WikiMatrix v1
Fachärzte
erhalten
einen
Pau
schalbetrag
je
ärztliche
Leistung.
Specialists
are
paid
a
flatrate
sum
for
each
medical
action.
EUbookshop v2
Chirurgische
Fachärzte
machen
das
seit
Jahren
so.
It's
worked
for
decades
of
surgical
residents.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihnen
gehörten
Allgemeinmediziner
ebenso
wie
Kinderärzte,
Chirurgen
und
andere
Fachärzte.
They
included
general
doctors
as
well
as
paediatricians,
surgeons,
and
other
specialists.
EUbookshop v2
Vielerorts
gibt
es
auch
niedergelassene
Fachärzte
für
Humangenetik.
In
many
places
there
are
also
ambulant
specialists
for
human-genetics.
ParaCrawl v7.1
Fachärzte
bestätigen
die
Wirksamkeit
für
die
Gesundheit
ihrer
Patienten.
Medical
specialists
confirm
its
effectiveness
on
the
health
of
their
patients.
CCAligned v1
Unsere
Fachärzte
sprechen
Englisch,
Spanisch,
Französisch
und
Deutsch.
Our
specialists
offer
consultation
in
English,
Spanish,
French,
Ukrainian,
and
German.
CCAligned v1
Heute
beschäftigt
Thalassotherapie
Opatija
240
Mitarbeiter,
davon
37
Fachärzte.
Today
Thalassotherapy
Opatija
employs
240
people,
of
which
37
specialized
doctors.
CCAligned v1
Viele
der
Stellenangebote
richten
sich
an
bereits
erfolgreich
weitergebildete
Fachärzte.
Most
of
the
job
offers
target
medical
specialists
who
have
already
been
trained
successfully.
ParaCrawl v7.1
Welche
Ärzte
sind
Fachärzte
für
Plastische
und
Ästhetische
Chirurgie?
Which
doctors
are
specialists
in
plastic
and
aesthetic
surgery?
ParaCrawl v7.1