Translation of "Für uns zwei" in English
Für
uns
gibt
es
zwei
Prioritäten:
die
Konfliktverhütung
und
das
zivile
Krisenmanagement.
For
us,
there
are
two
priorities:
conflict
prevention
and
civilian
crisis
management.
Europarl v8
Hieraus
ergeben
sich
für
uns
darum
zwei
eindeutige
Schlußfolgerungen.
We
feel
therefore,
that
there
are
two
clear
conclusions
to
be
drawn.
Europarl v8
Endlich
sind
wir
nur
für
uns
zwei!
The
two
of
us
are
finally
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Hütte
ist
für
uns
zwei.
I
made
this
cabin
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Sicherheit
und
Datenschutz
sind
für
uns
Europäer
stets
zwei
Seiten
einer
Medaille.
For
us
Europeans
security
and
data
protection
have
always
been
two
sides
of
the
same
coin.
TildeMODEL v2018
Das
Wasser
reicht
gerade
für
uns
zwei.
There's
just
enough
water
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
Hauptquartier
ist
groß
genug
für
uns
zwei.
I
think
headquarters
is
big
enough
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nicht
genug
Liebe
für
uns
zwei.
There's
not
enough
love
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Bekir,
warte...
setzen
wir
uns
für
zwei
Minuten.
Bekir
stop.
Let's
sit
for
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
wäre
nur
für
uns
zwei.
I
thought
it
would
be
just
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
für
uns
zwei
nicht
mal
richtig
schönes
Sushi
machen?
Shall
I
make
some
sushi
for
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
uns
zwei
dieses
Wochenende
reserviert.
I
made
a
reservation
for
the
two
of
us
for
this
weekend.
I
can't
believe
it!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
etwas
nur
für
uns
zwei
finden.
We'll
have
to
find
something
just
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
das
ist
zu
viel
für
uns
zwei.
Shit!
This
is
bigger
than
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich
doch
genug
für
uns
zwei.
I
love
you
enough
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Hoffen
wir,
dass
die
Wüste
auch
groß
genug
für
uns
zwei
ist.
Here's
hoping
the
desert's
big
enough
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
für
uns
zwei
Probleme.
We
have
two
major
problems.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
perfekten
Deal
für
uns
zwei
Gorillas
Alfred?
Tonton,
I've
got
the
perfect
deal
for
us.
Between
two
gorillas.
Alfred.
OpenSubtitles v2018
Warum
geben
wir
sie
nicht
für
uns
zwei
aus?
Why
don't
we
spend
it
on
the
two
of
us?
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
Flitterwochen
nur
für
uns
zwei
werden,
vergessen?
It
was
supposed
to
be
you
and
me
on
our
honeymoon,
remember?
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
gibt
es
für
uns
zwei
Möglichkeiten.
At
the
same
time
the
Commission
adopted
a
decision
prescribing
additional
guarantees
in
relation
to
exports.
EUbookshop v2
Für
uns
waren
es
zwei
Jahre.
It's
been
two
years
for
us.
OpenSubtitles v2018
Für
uns
bleiben
nur
zwei
Wege.
There
are
but
two
ways
for
us.
WikiMatrix v1
Das
sind
also
drei
Stimmen
für
uns,
und
zwei
Stimmen
für
euch.
So
that's,
uh,
three
votes
for
us,
two
votes
for
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Wir
bleiben
für
uns,
nur
wir
zwei.
We're
just
for
us,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
etwa
alles
für
uns
zwei?
All
these
for
the
two
of
us?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
–
Trommelwirbel
–
haben
wir
uns
für
zwei
erste
Plätze
entschieden!
Therefore
–
drum
roll
–
we
will
have
two
first
places!
ParaCrawl v7.1