Translation of "Für sich entdecken" in English
Ich
glaube,
manche
Dinge
sollten
Männer
für
sich
selber
entdecken.
I
think
some
things
men
should
discover
for
themselves.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
ihn
für
sich
entdecken,
bevor
es
andere
tun.
You
ought
to
explore
it
for
yourself
before
others
do.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
es
nur
für
sich
entdecken,
und
wissen
Sie
was?
You
just
have
to
discover
it
for
yourself,
and
you
know
something?
ParaCrawl v7.1
Gern
lade
ich
Sie
ein,
diesen
Schmuck
für
sich
zu
entdecken.
I'd
be
glad
to
invite
you
to
discover
this
unique
jewelry
for
yourself.
CCAligned v1
Wollen
Sie
es
für
sich
selbst
entdecken?
Want
to
discover
it
for
yourself?
ParaCrawl v7.1
Ideal,
um
die
schöne
Stadt
für
sich
zu
entdecken.
The
hotel
enjoys
a
perfect
location
from
which
to
explore
the
city.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Jahr
begann
Alan
den
russischen
Kontinent
für
sich
zu
entdecken.
Also
in
the
same
year
Alan
began
to
discover
the
Russian
continent.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Urtextausgabe
können
Pianisten
diese
Stücke
für
sich
entdecken.
With
this
Urtext
edition,
pianists
can
discover
these
pieces
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
diesen
aber
unbedingt
auch
entspannt
bei
einer
Ausfahrt
für
sich
entdecken.
However,
you
should
definitely
visit
and
discover
the
lake
for
yourself
at
a
relaxed
pace.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Dance
Hooping
für
sich
entdecken
oder
unterschiedliche
Hula
Hoop
Tricks
lernen?
Do
you
want
to
discover
Dance
Hooping
or
to
learn
different
tricks
for
Hooping?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
der
richtige
Zeitpunkt,
um
sie
für
sich
selbst
zu
entdecken.
Now
is
the
right
moment
to
discover
them
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Bereit,
es
für
sich
selbst
zu
entdecken?
Ready
to
test
it
with
your
own
device?
CCAligned v1
Und
sie
müssen
den
chinesischen
Markt
als
Chance
für
sich
entdecken.
And
they
will
have
to
discover
the
Chinese
market
as
a
chance
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Mädchen
werden
angeregt,
öffentliche
Freiräume
für
sich
zu
entdecken
und
anzueignen.
Particularly
girls
are
encouraged
to
discover
and
explore
public
spaces.
ParaCrawl v7.1
Wer
eine
ganz
besondere
Orchidee
sucht,
könnte
hier
etwas
für
sich
entdecken.
If
you
are
looking
for
a
very
special
orchid,
you
might
discover
something
for
yourself
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
uns
sicher
Sie
können
beiLeadingRetreatsein
außergewöhnliches
Hotel
für
sich
entdecken.
We
are
confident
that
you
are
able
to
find
a
very
special
hotel
for
you
at
Leading
Retreats.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Einmaliges,
dessen
wahre
Natur
Sie
für
sich
selbst
entdecken
müssen.
A
true
one
off
you
have
to
experience
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Jeder
soll
für
sich
das
entdecken,
was
passt.
Everyone
should
see
for
themselves
what
is
happening.
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
uns
möchte
die
Welt
der
Magie
für
sich
entdecken.
Every
one
of
us
would
like
to
discover
the
world
of
magic
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Das
Publikum
kann
also
wahre
Raritäten
für
sich
entdecken.
So
the
audience
can
discover
some
real
rarities.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Startpunkt,
um
die
Toskana
für
sich
zu
entdecken.
The
perfect
starting
point
for
discovering
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Untertilliach
kann
man
also
noch
ganz
für
sich
entdecken.
So
you
get
to
explore
Untertilliach
all
to
yourself.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Sie
einladen,
diesen
Stil
für
sich
selbst
zu
entdecken
und
zu
erleben.
Here
I
would
like
to
invite
you
to
discover
and
experience
the
style
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
ein,
den
Charme
unseres
Hotels
für
sich
selbst
zu
entdecken.
We
invite
you
to
experience
our
charm.
CCAligned v1
Wir
bieten
alle
Informationen
für
Interessierte,
welche
die
erotische
Welt
für
sich
entdecken
möchten.
We
offer
all
sorts
of
information
for
people
who
are
new
to
the
world
of
swinging.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
ist
viel
mehr,
wann
die
verschiedenen
Branchen
dieses
Geschäftsmodell
für
sich
entdecken.
Rather
the
question
is
when
the
various
industry
sectors
will
discover
this
business
model
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
die
Zeit,
die
Faszination
Wildnismit
WaldZeit
für
sich
zu
entdecken!
Take
the
time
to
discover
the
fascinating
wilderness
with
WaldZeit!
ParaCrawl v7.1
Der
Storio
3S
bietet
Kindern
zahlreiche
Möglichkeiten
die
multimediale
Welt
für
sich
zu
entdecken.
The
Storio
3S
offers
children
numerous
M
&
ouml;
possibilities
the
world
of
multimedia
for
navigation
use
r
discovering.
ParaCrawl v7.1