Translation of "Für dich" in English
Ich
gratuliere
dir
jetzt
schon
mal
dazu
und
freue
mich
für
dich!
I
am
very
pleased
for
you.
Europarl v8
Darum
so
halte
diese
Weise
für
dich
und
deine
Kinder
ewiglich.
You
shall
observe
this
thing
for
an
ordinance
to
you
and
to
your
sons
forever.
bible-uedin v1
Welches
Prinzip
steckt
für
dich
dahinter?
The
principle
of
that
for
you
is
what?
TED2020 v1
Sie
sagte,
"Es
ist
für
Dich.
And
she
said,
"It's
for
you.
TED2020 v1
Okay,
das
hier
habe
ich
für
dich.
OK,
here,
I've
got
one
of
these
for
you
here.
TED2020 v1
Es
wäre
besser
für
dich,
wenn
du
mit
ihm
redest.
It
would
be
better
for
you
to
speak
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
ein
Brief
für
dich.
Here's
a
letter
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
tue
das
hier
für
dich.
I'm
doing
this
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ist
ein
Brief
für
dich.
There
is
a
letter
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Zeit
mit
deiner
Familie
zu
verbringen
sollte
an
erster
Stelle
für
dich
stehen.
Spending
time
with
your
family
should
be
your
priority.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
behalte
deine
zynischen
Bemerkungen
für
dich.
Please
keep
your
cynical
remarks
to
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Was
kann
ich
für
dich
tun?
What
can
I
do
for
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
dich.
I
have
bad
news
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
schlechte
Neuigkeiten
für
dich.
I
have
bad
news
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
schlechte
Nachricht
für
dich.
I
have
bad
news
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
genau
das
Richtige
für
dich.
It's
right
up
your
alley.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
für
dich
singen.
I'd
love
to
sing
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ist
eine
Nachricht
für
dich.
There
is
a
message
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
für
dich
ein
Paar
Fäustlinge
gemacht.
I
made
you
a
pair
of
mittens.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
immer
für
dich
dasein.
I'll
always
be
there
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hielt
dich
für
meinen
besten
Freund.
I
thought
you
were
my
best
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hielt
dich
für
meine
beste
Freundin.
I
thought
you
were
my
best
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
dich
für
älter
gehalten.
I
thought
you'd
be
older.
Tatoeba v2021-03-10
Was
für
ein
Zufall,
dich
hier
zu
treffen!
What
a
coincidence
meeting
you
here!
Tatoeba v2021-03-10