Translation of "Fünfter stock" in English
Ich
glaube
fünfter
Stock,
Intensivstation.
I
think
fifth
floor
ICU.
OpenSubtitles v2018
Fünfter
Stock,
hab
ich
Recht?
5th
floor,
right?
OpenSubtitles v2018
Fünfter
Stock,
stimmt's?
Fifth
floor,
right?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Fahrstuhl
fährt
nur
bis
zum
fünften
Stock.
This
elevator
only
goes
up
to
the
sixth
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Im
fünften
Stock
hat's
mir
am
besten
gefallen.
I've
stayed
at
your
hotel
before,
and
I
kind
of
like
the
fifth
floor.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Suite
befindet
sich
im
fünften
Stock,
ganz
abgeschieden.
Your
suite
is
on
the
fifth
floor
and
totally
secluded.
I'm
sure
you'll
like
it.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
er
ist
im
fünften
Stock.
They
say
it
is
on
the
5th
floor
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
im
fünften
Stock
in
einer
leeren
Wohnung
verkrochen.
He's
holed
up
on
the
fifth
floor
of
the
empty
tenement.
OpenSubtitles v2018
Letztlich
hat
Sie
sich
aus
dem
fünften
Stock
ihres
Hotels
gestürzt.
Eventually,
she
threw
herself
from
the
fifth
story
window
of
her
hotel.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
hoch
in
den
fünften
Stock.
Go
ahead,
it's
on
the
fifth
floor.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
eine
Lady
im
fünften
Stock
in
Bushwick
mit
15
Katzen.
Here's
a
lady
in
a
fifth
floor
walkup
in
Bushwick
with
15
cats.
OpenSubtitles v2018
Also
kletterten
Sie
hinein
und
zogen
sich
in
den
fünften
Stock
hinauf?
So
you
climbed
inside
and
pulled
yourself
to
the
fifth
floor?
OpenSubtitles v2018
Wir
hängen
sie
im
fünften
Stock
ab.
We're
losing
them
on
the
fifth
floor.
OpenSubtitles v2018
Ein
Aufzug
ist
stecken-
geblieben,
im
fünften
Stock.
An
elevator
is
plugging--in
remained
on
the
fifth
floor.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
immer
noch
Menschen
im
fünften
Stock.
You've
still
got
people
on
the
5th
floor.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ein
Büro
im
fünften
Stock.
He
had
an
office
on
the
fifth
floor.
OpenSubtitles v2018
Ihr...
Ihr
Portier
hat
gesagt,
Sie
wären
im
fünften
Stock.
Your,
uh,
doorman
said
you'd
be
up
on
the
fifth
floor.
OpenSubtitles v2018
Im
fünften
Stock
gibt
es
noch
einen
Isolationsraum.
There's
another
isolation
room
on
the
fifth
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
der
fünfte
Stock
geräumt
wird.
I
want
to
keep
the
fifth
floor
cleared,
no
press.
OpenSubtitles v2018
Ist
Ihr
Büro
im
fünften
Stock?
Is
your
office
on
the
fifth
floor?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
im
fünften
Stock
liegen.
We've
heard
he's
on
the
fifth
floor.
OpenSubtitles v2018
Ziehst
du
in
das
Apartment
im
fünften
Stock?
You
moving
into
the
apartment
on
the
fifth
floor?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
musstest
du
ein
Zimmer
im
fünften
Stock
nehmen.
Of
course
you
pick
a
room
on
the
fifth
fucking
floor.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
alarmiert,
als
im
fünften
Stock
der
Feuermelder
anging.
They
were
alerted
when
a
fire
alarm
went
off
on
the
fifth
floor.
OpenSubtitles v2018
Er
befindet
sich
in
einem
Raum
im
fünften
Stock.
I
got
him
going
into
a
fifth
floor
room.
OpenSubtitles v2018
Jemand
fällt
aus
dem
fünften
Stock
-
unverletzt.
A
man
drops
five
stories,
dusts
his
hat
off
and
goes
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
werfe
dich
vom
fünften
Stock.
I'm
going
to
the
seventh
floor
and
dropping
you
off.
OpenSubtitles v2018