Translation of "Führerscheinprüfung" in English
Tom
bestand
seine
Führerscheinprüfung
im
ersten
Anlauf.
Tom
passed
his
driving
test
on
his
first
attempt.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
bei
der
Führerscheinprüfung
durchgefallen.
I
failed
the
driving
test.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Führerscheinprüfung
nicht
bestanden.
I
failed
the
driving
test.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
Aurora
fragen,
ob
Lee
endlich
seine
Führerscheinprüfung
bestanden
hat.
I
was
going
to
ask
Aurora
if
Lee
finally
passed
his
driver's
test.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Führerscheinprüfung
in
einer
Stunde.
You
got
your
DMV
test
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Dasselbe
ist
mir
während...
meiner
Führerscheinprüfung
passiert.
It's
the
same
thing
that
happened
when
I
took
my
driver's
test.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
macht
heute
zum
8.
Mal
die
Führerscheinprüfung.
Funny,
my
son
is
having
his
driving
exam
today
for
the
8th
time!
OpenSubtitles v2018
Seit
er
durch
die
Führerscheinprüfung
gefallen
ist.
Ever
since
he
flunked
his
driving
test.
OpenSubtitles v2018
Versuch
das
mal
zur
Führerscheinprüfung,
fällt
man
garantiert
durch.
Try
that
in
your
driving
test,
you
are
definitely
getting
a
fail.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihre
Führerscheinprüfung
nicht
vor
Montag!
She
doesn't
take
her
driver's
license
test
until
Monday!
OpenSubtitles v2018
Simon
hat
uns
nie
gesagt,
was
während
seiner
Führerscheinprüfung
passiert
ist.
Simon
never
did
tell
us
what
happened
on
his
driving
test.
OpenSubtitles v2018
Im
nächsten
Januar
hatte
ich
meine
Führerscheinprüfung.
Then
I
passed
my
driving
test
the
following
January.
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
jemanden
der
Ihnen
die
Führerscheinprüfung
und
Fahrerunterweisung
abnimmt?
Do
you
need
someone
to
take
over
driver
license
verification
and
driver
training
for
you?
CCAligned v1
Würden
Sie
heute
die
Führerscheinprüfung
bestehen?
Would
you
pass
the
driver's
exam
today?
CCAligned v1
Wenn
Sie
diese
Frist
verpassen,
müssen
Sie
die
Schweizer
Führerscheinprüfung
absolvieren.
If
you
fail
to
do
so
within
this
timeframe,
you
will
be
required
to
take
the
Swiss
driving
test.
CCAligned v1
Daher
ist
die
regelmäßige
Führerscheinprüfung
im
Unternehmen
unerlässlich.
Regular
verification
of
driver
licenses
by
the
company
is
therefore
essential.
CCAligned v1
Fahrschulquiz
für
MSN
Würden
Sie
heute
die
Führerscheinprüfung
bestehen?
Driving
school
quiz
for
MSN
Would
you
pass
the
driver's
exam
today?
CCAligned v1
Um
die
Führerscheinprüfung
bestehen
zu
können,
musste
ich
Englisch
verstehen.
To
pass
the
driving
test
I
had
to
understand
English.
ParaCrawl v7.1
Deutschen
DJs
wird
eine
spezielle
"Führerscheinprüfung"
angeboten.
German
DJs
are
being
offered
a
special
"driver's
test".
ParaCrawl v7.1
In
Österreich
musste
man
ab
1912
eine
Führerscheinprüfung
ablegen.
In
Austria,
a
driving
test
became
obligatory
from
1912.
ParaCrawl v7.1
Gesten
hat
Emma
Watson
ihre
Führerscheinprüfung
bestanden!
Yesterday
Emma
Watson
passed
her
driving
test.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zur
Führerscheinprüfung
ist
die
CPRE-Foundation
Level
Prüfung…
wesentlich
schwieriger.
Compared
to
taking
a
driving
test
the
CPRE
Foundation
Level
test
is…much
more
difficult.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Fahrpraxis
vor
der
Führerscheinprüfung
unter
größtmöglichen
Sicherheitsbedingungen
zu
fördern.
The
objective
is
to
encourage
practice
before
the
test
under
maximum
conditions
of
safety.
TildeMODEL v2018
Henry,
Tony
bringt
mich
zur
Führerscheinprüfung,
damit
ich
Ihnen
nicht
noch
mehr
Umstände
mache.
Henry?
I
asked
Tony
to
take
me
to
my
driver's
test
because
I
didn't
want
to
keep
imposing
on
you.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Führerscheinprüfung
verhauen?
Did
you
fail
your
driver's
test?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
was
das
heißt.
Dad
muss
morgen
auch
zur
Führerscheinprüfung.
You
know
what
this
means,
Mom,
is
that
Dad
has
to
take
his
driving
test
with
me
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Diese
Führerscheininhaber
müssen
für
einen
britischen
Führerschein
innerhalb
eines
Jahres
eine
britische
Führerscheinprüfung
in
Großbritannien
ablegen.
Holders
of
these
driving
licences
must
take
a
British
driving
test
in
Britain
within
a
year
to
obtain
a
British
driving
licence.
ParaCrawl v7.1
Die
Führerscheinprüfung
hat
zwei
Teile:
die
theoretische
(schriftliche)
Prüfung
und
die
praktische
Fahrprüfung.
The
driver's
license
exam
consists
of
two
parts,
the
theoretical
test
and
the
practical
(driving)
exam.
ParaCrawl v7.1