Translation of "Förderanträge" in English
Dessen
Herausforderung
liegt
im
Auswahlverfahren
der
Förderanträge
und
im
Management
des
Programms.
It
feels
that
the
main
challenges
presented
by
the
programme
lie
in
the
selection
of
proposals
for
projects
and
in
the
management
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Förderanträge
können
an
folgende
Adresse
gerichtet
werden:
Applications
for
assistance
should
be
addressed
to:
TildeMODEL v2018
Förderanträge
können
an
folgende
Adressen
gerichtet
werden:
Applications
can
be
addressed
to
the
following:
TildeMODEL v2018
Förderanträge
sind
an
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wirtschaft
und
Verkehr,
Prinzregentenstr.
Applications
for
assistance
can
be
made
to
the
Bayerisches
Staatsministerium
für
Wirtschaft
und
Verkehr,
Prinzregentenstr.
TildeMODEL v2018
Die
Förderanträge
der
Begünstigten
und
die
Ausgabenerklärungen
müssen
nun
elektronisch
eingereicht
werden.
Beneficiaries’
funding
applications
and
expenditure
declarations
must
now
be
submitted
electronically.
TildeMODEL v2018
Im
Zeitraum
2007-2013
wurden
fast
20
000
Förderanträge
eingereicht.
Over
the
2007-2013
period,
almost
20
000
grant
applications
were
submitted.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
außerdem
die
durchschnittlichen
Förderanträge
nach
Regionen
und
Maßnahmen
geprüft.
We
examined
the
average
support
claim
according
to
regions
and
measures
as
well.
TildeMODEL v2018
Die
eingereichten
Förderanträge
stehen
im
Wettbewerb
miteinander.
Applications
compete
for
funding.
EUbookshop v2
Andere
Förderanträge
bezogen
sich
auf
kurzfristige
Programme
wie
Seminare
und
Tagungen.
Six
hundred
applications
had
already
been
received
for
the
second
phase
of
the
Comett
programme.
EUbookshop v2
Diessollte
einezügigere
Bearbeitung
der
Förderanträge
und
Zahlungenermöglichen
und
weniger
bürokratische
Verfahren
erfordern.
Thisshouldresultin
morerapid
processing
of
grant
applications
and
payments
andless
need
for
bureaucratic
procedures.
EUbookshop v2
Der
Wert
der
Projekte
und
die
Förderanträge
entsprechen
der
erwarteten
Wirtschaftskraft
bestimmter
Unternehmensformen.
The
value
of
the
projects
and
the
support
claim
are
in
tune
with
the
expected
economic
power
of
certain
economic
types.
TildeMODEL v2018
Wir
erstellen
im
Kundenauftrag
Förderanträge
und
stehen
beratend
zur
Seite.
We
create
grant
applications
on
the
customer's
behalf
and
provide
consultation.
CCAligned v1
Im
Optimalfall
entstehen
daraus
erfolgreiche
gemeinsame
Förderanträge
in
einem
der
DAAD-Partnerschaftsprogramme.
Ideally,
these
will
result
in
successful
joint
applications
for
funding
in
one
of
the
DAAD
partnership
programmes.
ParaCrawl v7.1
Förderanträge
sind
mit
Hilfe
des
Leitfadens
für
Antragsteller
in
englischer
Sprache
abzufassen.
Applications
must
be
drafted
in
English
with
the
guidance
of
the
â
Guidelines
for
Applicantsâ
.
ParaCrawl v7.1
Förderanträge
können
jeweils
zum
15.03.
und
15.09.
eines
Jahres
eingereicht
werden.
Funding
applications
can
be
submitted
by
15.03.
and
15.09.
every
year.
ParaCrawl v7.1
Die
eingegangenen
Förderanträge
werden
anhand
der
folgenden
Kriterien
bewertet:
Received
applications
for
funding
will
be
evaluated
according
to
the
following
criteria:
ParaCrawl v7.1
Die
Förderanträge
können
bis
zum
31.10.2020
eingereicht
werden.
Applications
may
be
made
at
any
time
up
to
31
October
2020.
CCAligned v1
Die
nächste
Frist
für
Förderanträge
ist:
The
next
deadline
for
funding
applications
is:
CCAligned v1
Hinweis:
Die
Stiftung
nimmt
keine
unaufgefordert
eingereichten
Förderanträge
an.
Note:
The
Foundation
does
not
accept
any
unsolicited
applications
for
funding.
CCAligned v1
Die
Förderrichtlinien
und
Förderanträge
finden
Sie
auf
unserer
Website.
Our
funding
guidelines
and
funding
application
forms
can
be
found
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
Förderanträge
und
organisieren
die
Einbindung
aller
Projektpartner.
We
write
applications
and
organise
the
commitment
of
all
project
partners.
ParaCrawl v7.1
Aus
Perspektive
der
Wissenschaft
sollen
Forschungsaufträge
erteilt
oder
gemeinsame
Förderanträge
formuliert
werden.
From
a
scientific
perspective,
research
contracts
are
to
be
granted,
or
joint
funding
proposals
formulated.
ParaCrawl v7.1
Die
eingegangenen
Förderanträge
werden
anhand
der
folgenden
Kriterien
beurteilt:
The
submitted
applications
will
be
evaluated
according
to
the
following
criteria:
ParaCrawl v7.1
Drei
Förderanträge
für
neue
Exzellenzcluster
wurden
positiv
beschieden.
Three
proposals
for
new
Excellence
Clusters
have
been
approved.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
der
Einzelförderung
ist
dabei
die
Zahl
der
Förderanträge
weiter
angestiegen.
The
number
of
proposals
received,
particularly
for
individual
grants,
continues
to
rise.
ParaCrawl v7.1
Die
eingegangenen
Förderanträge
werden
unter
Beteiligung
externer
Gutachter
anhand
der
folgenden
Kriterien
bewertet:
The
evaluation
of
the
project
proposals
will
include
external
experts
and
will
be
based
on
the
following
criteria:
ParaCrawl v7.1
Förderanträge
können
bis
zum
16.
Oktober
2018
eingereicht
werden.
Funding
proposals
can
be
submitted
until
16
October
2018
.
ParaCrawl v7.1
Förderanträge
müssen
direkt
an
die
SAMW
gestellt
werden.
Applications
have
to
be
submitted
directly
to
the
SAMS.
ParaCrawl v7.1