Translation of "Färöer" in English
Die
Färöer
werden
über
das
Ergebnis
unterrichtet.
The
rules
governing
the
calculation
and
the
payment
of
the
financial
contribution
of
the
Faroes
are
set
out
in
Annex
III.
DGT v2019
Die
Vollstreckung
erfolgt
nach
dem
Recht
und
den
Verfahrensvorschriften
der
Färöer.
Decisions
taken
by
the
Commission
under
Horizon
2020
covered
by
this
Agreement
which
impose
a
pecuniary
obligation
on
persons
other
than
States
shall
be
enforceable
in
the
Faroes.
DGT v2019
Bei
Abstimmungen
treten
diese
Ausschüsse
ohne
die
Vertreter
der
Färöer
zusammen.
The
financial
contribution
of
the
Faroes
shall
be
added
to
the
amount
earmarked
each
year
in
the
annual
budget
of
the
Union
for
commitment
appropriations
to
meet
the
financial
obligations
arising
out
of
different
forms
of
measures
necessary
for
the
execution,
management
and
operation
of
Horizon
2020.
DGT v2019
Vertreter
der
Färöer
beteiligen
sich
am
Verwaltungsrat
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
gemäß
dessen
Geschäftsordnung.
Those
committees
shall
meet
without
the
presence
of
representatives
of
the
Faroes
at
the
time
of
voting.
DGT v2019
Die
Färöer
und
Norwegen
haben
für
Blauen
Wittling
für
2004
keine
Höchstfangmengen
festgelegt.
No
maximum
fishing
opportunities
for
blue
whiting
for
2004
have
been
established
by
the
Faeroe
Islands
and
Norway.
DGT v2019
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
der
Färöer:
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
the
Faroe
Islands:
DGT v2019
Gleichzeitig
ist
er
Direktor
der
Volkshochschule
der
Färöer.
He
is
also
the
director
of
the
Folk
High
School
of
the
Faroes.
Wikipedia v1.0
Tummas
Símunarson
war
1601
bis
1608
Løgmaður
der
Färöer.
Tummas
Símunarson
was
the
First
Minister
of
the
Faroe
Islands
from
1601
to
1608.
Wikipedia v1.0
Toftir
ist
ein
Ort
der
Färöer
am
Skálafjørður
auf
der
Insel
Eysturoy.
Toftir
(Danish:
Tofte)
is
a
village
in
Nes
Municipality
on
the
island
of
Eysturoy,
in
the
Faroe
Islands.
Wikipedia v1.0
Wie
die
meisten
Kirchen
des
Landes
gehört
sie
zur
evangelisch-lutherischen
Staatskirche
der
Färöer.
Like
most
churches
of
the
country
it
belongs
to
the
Evangelical-Lutheran
national
church
of
the
Faroe
Islands.
Wikipedia v1.0
Sie
lebt
in
Tórshavn
und
lehrt
an
der
Universität
der
Färöer.
She
lives
in
Tórshavn
and
teaches
at
the
University
of
the
Faroe
Islands.
Wikipedia v1.0
Jákup
Jógvansson
oder
Jóanson
war
von
1677
bis
1679
Løgmaður
der
Färöer.
Jákup
Jógvansson,Prime
Minister
of
the
Faroe
Islands
from
1677
to
1679.
Wikipedia v1.0
Roald
war
um
1450
Løgmaður
der
Färöer.
Roald
was,
around
the
year
1450,
First
Minister
of
the
Faroe
Islands.
Wikipedia v1.0
Dieses
Abkommen
gilt
für
Ursprungserzeugnisse
der
Gemeinschaft
und
der
Färöer,
This
Agreement
shall
apply
to
products
originating
in
the
Community
or
the
Faeroes:
JRC-Acquis v3.0
Auf
Antrag
der
Färöer
wird
die
Gemeinschaft
erwägen,
At
the
request
of
the
Faeroes,
the
Community
will
consider
JRC-Acquis v3.0
Die
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
auf
den
Färöer
Inseln
müssen
folgende
Bedingungen
erfuellen:
Fishery
products
originating
in
the
Faroe
Islands
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Diese
Formationen
sind
in
dieser
Art
ungewöhnlich
für
die
Färöer.
One
of
these
grew
into
the
largest
in
the
Faroe
Islands.
Wikipedia v1.0
Es
ist
die
einzige
Kirche
der
Färöer
in
Form
eines
Achtecks.
It
is
the
only
octagonal
church
on
the
Faroe
Islands.
Wikipedia v1.0