Translation of "Extremität" in English
Ein
Wärmeverlust
der
Extremität
nach
außen
kann
durch
Verwendung
von
Thermodecken
verhindert
werden.
External
heat
loss
from
the
limb
should
be
prevented
by
application
of
thermal
blankets
and
limb
temperature
continuously
monitored
by
thermistor
probes
inserted
into
subcutaneous
tissue
and
muscle.
EMEA v3
Am
proximalen
Ende
der
Extremität
wird
ein
Tourniquet
angelegt.
A
tourniquet
should
be
applied
to
the
proximal
limb.
EMEA v3
Kopfschmerz
und
Schmerz
in
der
Extremität
waren
die
häufigsten
systemischen
Nebenwirkungen.
Headache
and
pain
in
the
extremity
were
the
most
common
systemic
adverse
reactions.
ELRC_2682 v1
Die
BEROMUN-Einwirkung
an
Ihrer
erkrankten
Extremität
beträgt
also
insgesamt
90
Minuten.
In
this
way
your
affected
limb
will
be
exposed
to
BEROMUN
for
a
total
of
90
minutes.
EMEA v3
Es
sollte
darauf
geachtet
werden,
dass
die
betroffene
Extremität
ruhig
gestellt
wird.
Care
should
be
taken
to
keep
the
affected
limb
at
rest.
EMEA v3
Wussten
Sie,
dass
man
jede
Extremität
des
menschlichen
Körpers
ersticken
kann?
Did
you
know
you
can
choke
any
extremity
on
the
human
body?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
sehr
weit
von
der
Extremität
abweichen.
Money.
I'm
gonna
go
way
out
on
a
limb
here.
OpenSubtitles v2018
Dank
der
Echsen-DNA
ist
Freddys
Extremität
nachgewachsen.
I've
used
the
lizard
DNA
to
help
Freddy
regrow
that
limb.
OpenSubtitles v2018
Der
Schmerz
ist
in
eine
andere
Extremität
derselben
Seite
gesprungen.
Pain
hopped
to
another
limb
on
the
same
side.
OpenSubtitles v2018
Die
Extremität
muss
nach
der
Verletzung
nicht
richtig
ruhiggestellt
worden
sein.
The
limb
must
not
have
been
properly
immobilized
after
injury.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
wie
einige
Brüche
der
unteren
Extremität.
All
right,
looks
like
some
lower
extremity
fractures.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
in
der
Lage
sein,
mit
Ihrer
verstümmelten
Extremität
zu
bohren?
And
will
you
be
able
to
wield
the
drill
with
your
maimed
extremity?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Molch,
dessen
Extremität
wieder
nachwächst.
This
is
a
newt
re-growing
its
limb.
TED2013 v1.1
Als
Hauptziel
der
Frakturbehandlung
gilt
die
Wiederherstellung
der
Funktion
der
verletzten
Extremität.
The
primary
aim
in
the
treatment
of
fractures
is
to
restore
the
function
of
the
injured
limb.
EuroPat v2
Durch
die
CVI
vergrössert
sich
das
Volumen
der
Extremität
bzw.
der
venöse
Druck.
The
volume
of
the
extremities
and
the
venous
pressure
increase
due
to
CVI.
EuroPat v2
Das
Wichtigste
ist,
dem
Patienten
die
korrekte
Position
der
Extremität
zu
geben.
The
most
important
thing
is
to
provide
the
patient
with
the
correct
position
of
the
limb.
ParaCrawl v7.1
Die
Blutversorgung
der
unteren
Extremität
erfolgt
hauptsächlich
durch
Äste
der
Arteria
femoralis.
The
blood
supply
of
the
lower
extremity
is
mainly
provided
by
continuations
and
branches
of
the
femoral
artery.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diesen
Teil
der
unteren
Extremität
beschädigen,
die
Bildung
von
Hämatomen.
When
you
damage
this
part
of
the
lower
limb,
the
formation
of
hematomas.
ParaCrawl v7.1
Etwas
später
folgen
auch
diejenigen
der
unteren
Extremität
13
.
Somewhat
later
also
follow
those
of
the
lower
extremities
13
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diesen
Teil
der
unteren
Extremität
beschädigen,
bilden
sich
Hämatome.
When
you
damage
this
part
of
the
lower
limb,
the
formation
of
hematomas.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
mehr
über
das
Thema
Obere
Extremität
lernen?
Go
Premium
Upper
Extremity
-
want
to
learn
more
about
it?
ParaCrawl v7.1
Der
M.
piriformis
ist
ein
flacher
birnenförmiger
Skelettmuskel
der
unteren
Extremität.
The
piriformis
muscle
is
a
flat,
piriform
skeletal
muscle
of
the
lower
limb.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
muss
eine
beschädigte
Extremität
wiederholt
operiert
werden.
In
this
case,
it
is
necessary
to
repeatedly
operate
a
damaged
limb.
ParaCrawl v7.1
Regiones
membri
inferioris
(Untere
Extremität)
Regiones
membri
inferioris
(lower
limb)
ParaCrawl v7.1
Die
zu
schienende
Extremität
muss
mit
weichem
Material
(Kleidung)
ausgepolstert
werden.
Pad
the
extremity
with
soft
material
(clothes).
ParaCrawl v7.1