Translation of "Extrakosten" in English

Hinzu kommen die mit all diesen zusätzlichen Zollinspektoren verbundenen Extrakosten.
And then there is the cost of all those extra customs inspectors.
Europarl v8
In die Berechnung der Extrakosten des Betreibers können einbezogen werden:
The following may be included in the calculation of the extra cost to the operator:
TildeMODEL v2018
Die Extrakosten machen ihm nichts aus.
He doesn't care if it costs extra.
OpenSubtitles v2018
Manchmal erhalten wir sogar Extrakosten five-ten Rupien.
Sometimes we even get an extra five-ten rupees.
OpenSubtitles v2018
Also, sechs Monate Garantie über eine Million und wir tragen die Extrakosten.
Tell him a six-month million-dollar guarantee, and we'll cover the cost.
OpenSubtitles v2018
Service und die Software waren Zubehör und wurden bis 1969 ohne Extrakosten gestellt.
Service and all software available were usually supplied by manufacturers without separate charge until 1969.
WikiMatrix v1
Die Extrakosten für das Ausscheren sind nicht zu beziffern.
The extra costs resulting from nonparticipation are incalculable.
EUbookshop v2
Das Alien-Problem ist gelöst, ohne Extrakosten.
Alien problem solved, no extra charge.
OpenSubtitles v2018
Eine Richtung oder Birichtung ist, keine Extrakosten beides verfügbares.
One direction or bi-direction is both available, no extra cost.
CCAligned v1
Sind hier einige Extrakosten, groß und klein, die Deepblue anbietet.
Here are some extras, large and small, that Deepblue offers.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten alle Verbesserungen unserer Software ohne Extrakosten.
You receive all the improvements in our software without extra costs.
CCAligned v1
Keine Extrakosten werden berechnet, unabhängig von der Zahlungsmethode.
We do not charge additional costs regardless of payment method.
CCAligned v1
Bei Programmbuchungen sind diese Extrakosten bereits inklusive.
By arrangement bookings are already including this additional cost.
CCAligned v1
Gibt es noch Extrakosten auf den Preis?
Are there any extra charges added to the prices?
CCAligned v1
Wenn Sie mehr Sätze wünschen, werden Extrakosten angefordert.
If you want more sets, extra cost will be required.
CCAligned v1
Es gibt keine versteckten Gebühren, keine Extrakosten und keine Bindefrist.
We have no hidden extra fees - No extra costs and absolutely no binding period.
CCAligned v1
Die Artisten warten bis zu 30 Minuten ohne Extrakosten.
The artists are flexibel up to 30min without extra charge.
CCAligned v1
Wenn es irgendwelche Qualitätsfragen gibt, trägt Hanjiu dem Kunden alle Extrakosten.
If there is any quality questions, Hanjiu will pay all the extra cost to the customer.
CCAligned v1
Extrakosten - es ist möglich, das drahtlose Internet im Haus zu benutzen.
Extra cost - it is possible to use the wireless internet in the house.
ParaCrawl v7.1
Eine Bibliothek sowie Fahrräder stehen auch im Hotel für Extrakosten zu Verfügung.
The hotel boasts a library and bike rental service, for an additional cost.
ParaCrawl v7.1
Sie können rund um die Uhr (24 Std.) ohne Extrakosten anreisen.
You can check- in to the apartment 24 hours, at no extra cost.
ParaCrawl v7.1
Benötigen Sie ein Babybett von der Unterkunft, dann können Extrakosten anfallen.
Note, if you need a cot there may be an extra charge.
ParaCrawl v7.1
Diese bieten wir, weil wir ohne Extrakosten spielen.
We offer this, because we operate without extra costs.
ParaCrawl v7.1
Es werden dafür keine Extrakosten erhoben.
There is no extra charge.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Feriengäste werden Bettwäsche, Bad und Geschirrtücher ohne Extrakosten gestellt.
Bed, bath and kitchen linen, are supplied at no extra cost.
ParaCrawl v7.1