Translation of "Expertenvortrag" in English
Nach
deinem
Expertenvortrag,
Nigel,
mach
ich
dich
platt.
When
you're
finished
being
a
croquet
expert,
Nigel,
I
have
a
pound
says
I'll
kick
your
arse.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Expertenvortrag
wird
zudem
ein
systematischer
Ansatz
zur
Gewährleistung
sicherer
und
zuverlässiger
Bahnenergiesysteme
vorgestellt.
In
an
expert
presentation
also
a
systematic
approach
to
ensure
safe
and
reliable
rail
energy
systems
will
be
showcased.
ParaCrawl v7.1
Das
Mannheimer
Programm
sah
unter
anderem
viele
gemeinschaftliche
Bewegungsaktivitäten
und
einen
Expertenvortrag
zum
richtigen
Schlafen
vor.
The
Mannheim-based
program
included,
among
other
things,
numerous
joint
physical
activities
and
a
presentation
by
an
expert
on
proper
sleep.
ParaCrawl v7.1
Die
Woche
endet
mit
einer
Präsentation
und
einem
Expertenvortrag
zum
Thema
Sound
und
Material.
The
week
will
end
with
a
presentation
and
an
expert's
lecture
on
the
topics
of
sound
and
material.
ParaCrawl v7.1
Ob
Keynote,
Expertenvortrag
oder
Hands-on-Workshop–
die
abas
Konferenz
2018
bewertet
Hypes
und
bietet
businessnahe
Handlungsempfehlungen.
Whether
keynotes,
specialist
presentations
or
hands-on
workshops
-
the
abas
Conference
2018
evaluates
hypes
and
suggests
recommended
actions
relevant
to
your
business.
ParaCrawl v7.1
Ein
stündlich
stattfindender
Expertenvortrag
(abwechselnd
in
englischer
und
deutscher
Sprache)
zum
Thema
„Debugging
von
Embedded-Vision-Anwendungen“
zeigt,
wie
Entwickler
von
IBV-Anwendungen
auf
einer
Embedded-Plattform
Programmfehler
schneller
finden
und
beseitigen
können.
Presentations
by
experts
(held
every
hour,
alternately
in
English
and
German)
on
the
topic
of
“Debugging
of
Embedded
Vision
Applications”
will
demonstrate
how
developers
of
machine
vision
applications
can
find
and
fix
programming
errors
in
embedded
platforms
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Expertenvortrag
auf
den
Technologie-Tagen
Manuel
Wöhrle,
Senior
Sales
Manager
Leichtbau
bei
ARBURG,
betrachtet
in
seinem
Vortrag
im
Rahmen
der
ARBURG
Technologie-Tage
2018
die
gesamte
Bandbreite
zur
Realisierung
eines
Leichtbauteils
mehr...
Expert
presentation
at
the
Technology
Days
In
his
presentation
at
the
ARBURG
Technology
Days
2018,
Manuel
Wöhrle,
Senior
Sales
Manager
Lightweight
Construction
at
ARBURG,
examines
all
the
aspects
involved
in
producing
a
lightweight
component.
more...
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
maßgeschneiderte
Konzepte
für
erfolgreiche
Veranstaltungen,
vom
In-House
Workshop
bis
zur
moderierten
Großveranstaltung,
vom
Expertenvortrag
bis
zum
Multi-Stakeholder-Dialog.
Together
with
our
clients,
we
develop
custom-made
concepts
for
successful
events,
from
in-house
workshops
to
larger
moderated
events,
from
expert
lectures
to
multi-stakeholder
dialogues.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Highlight
für
viele
war
aber
auch
der
Expertenvortrag
zum
Thema
„Qualitätsverbesserung
und
Kostenreduzierung
durch
innovative
Schneidtechnologie“,
der
in
deutscher
sowie
englischer
Sprache
angeboten
wurde.
A
particular
highlight
for
the
visitors
was
the
expert
lecture
on
“Quality
improvements
and
cost
reductions
with
innovative
slitting
technology”,
which
was
held
in
German
and
in
English.
ParaCrawl v7.1
Hartmut
Opfermann,
Leiter
Broadcast-IT
bei
BFE,
hat
den
Expertenvortrag
„IP
in
der
Produktion
–
neue
Herausforderungen
für
die
Systemintegration“
beigesteuert,
stellte
dabei
Fragestellungen
zu
Technik
und
Workflows
vor
und
beleuchtete
Herangehensweisen
aus
Sicht
aktueller
Projekte
von
BFE.
Hartmut
Opfermann,
head
of
division
Broadcast
IT
at
BFE,
held
a
presentation
on
„IP
in
Production
–
New
Challenges
for
Systems
Integration“,
which
posed
questions
about
technology
and
workflows
and
demonstrated
solutions
showing
examples
of
current
BFE
projects.
ParaCrawl v7.1
Hartmut
Opfermann,
Leiter
Broadcast-IT
bei
BFE,
hat
den
Expertenvortrag
"IP
in
der
Produktion
–
neue
Herausforderungen
für
die
Systemintegration"
beigesteuert,
stellte
dabei
Fragestellungen
zu
Technik
und
Workflows
vor
und
beleuchtete
Herangehensweisen
aus
Sicht
aktueller
Projekte
von
BFE.
Hartmut
Opfermann,
head
of
division
Broadcast
IT
at
BFE,
held
a
presentation
on
"IP
in
Production
–
New
Challenges
for
Systems
Integration",
which
posed
questions
about
technology
and
workflows
and
demonstrated
solutions
showing
examples
of
current
BFE
projects.
ParaCrawl v7.1