Translation of "Expansionsplan" in English
Die
Medellin
Metro
hat
einen
ehrgeizigen
Expansionsplan
für
das
Jahr
2030:
Medellin
metro
has
an
ambitious
expansion
plan
for
the
year
2030:
ParaCrawl v7.1
New
Horizons
Global
Partners
bietet
Ihnen
die
richtige
Lösung
für
Ihren
individuellen
Expansionsplan.
New
Horizons
Global
Partners
offers
you
the
right
solution
for
your
individual
expansion
plan.
CCAligned v1
Der
Erfolg
der
Baku-U-Bahn
hängt
von
ihrem
zukünftigen
Expansionsplan
ab.
The
Baku
subway
success
depends
on
its
future
expansion
plan.
ParaCrawl v7.1
Ab
diesem
Zeitpunkt
kannte
unser
Expansionsplan
keine
Grenzen
mehr.
From
this
moment,
their
plans
for
expansion
have
known
no
limits.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
ehrgeizigen
internationalen
Expansionsplan
und
sind
für
die
Qualität
ihrer
Spritzgiessmaschinen
und
Extrudern
bekannt.
They
have
an
ambitious
international
expansion
plan
and
are
highly
recognized
for
the
quality
of
their
injectors
and
extruders.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
startete
der
Expansionsplan
für
Afrika,
der
sowohl
den
Maghreb
als
auch
den
Süden
des
Kontinents
umfasst.
It
has
launched
a
development
plan
in
Africa,
which
includes
both
Maghreb
and
the
south
of
the
continent.
Wikipedia v1.0
Vor
kurzem
erhielten
wir
mit
Hilfe
der
AIB
ein
EIB-Darlehen,
das
es
uns
ermöglichen
wird,
unseren
Expansionsplan
umzusetzen.
Recently
AIB
has
helped
secure
an
EIB
loan
for
us
which
will
enable
our
expansion
plan
to
go
ahead.
TildeMODEL v2018
Dein
Expansionsplan
war
Sciencefiction.
Your
expansion
plan
was
science
fiction.
OpenSubtitles v2018
Ein
Expansionsplan
für
Afrika
wurde
gestartet,
der
sowohl
den
Maghreb
als
auch
den
Süden
des
Kontinents
umfasst.
It
has
launched
a
development
plan
in
Africa,
which
includes
both
Maghreb
and
the
south
of
the
continent.
WikiMatrix v1
Der
langwährende
Glauben
der
Unternehmensleitung
an
die
Wichtigkeit
von
Silber
führte
zu
einem
offensiven
Expansionsplan,
der
ursprünglich
im
Jahr
2004
aufgenommen
wurde
und
bis
heute
andauert.
Management's
long
standing
belief
of
the
importance
of
silver
has
focused
First
Majestic
into
an
aggressive
expansion
plan,
originally
launched
in
2004,
and
which
continues
today.
ParaCrawl v7.1
Um
die
starke
Nachfrage
nach
Lyocellfasern
bestmöglich
bedienen
zu
können,
wird
die
Lenzing
Gruppe
ihren
Expansionsplan
entsprechend
anpassen.
The
Lenzing
Group
will
adjust
its
growth
plan
accordingly
in
order
to
meet
strong
market
demand
for
its
lyocell
fibers.
ParaCrawl v7.1
Outdoor-Bildschirm-Netzwerke
in
den
USA,
die
Lamar
und
Clear
Channel,
die
z.Z.,
gehören
ungefähr
500
Bildschirme
haben
und
Expansionsplan
von
6000
Bildschirmen
2010
haben.
Outdoor
screen
networks
in
the
USA
belonging
to
Lamar
and
Clear
Channel
that
currently
have
about
500
screens
and
have
expansion
plan
of
6000
screens
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerstätte
New
Ingerbelle
bietet
das
Potenzial,
durch
die
Hinzufügung
einer
risikoarmen
und
kostengünstigen
Produktion
einen
erheblichen
Mehrwert
zu
schaffen,
insbesondere
da
wir
einen
Expansionsplan
für
das
Werk
evaluieren,
der
eine
Erhöhung
der
Produktion
in
unserem
bestehenden
Werk
im
Rahmen
unserer
derzeitigen
Betriebs-
und
Umweltgenehmigungen
ermöglichen
könnte
.
The
New
Ingerbelle
deposit
provides
the
potential
to
add
significant
value
through
the
addition
of
low
risk,
low
cost
production,
partic
ularly
as
we
evaluate
a
mill
expansion
plan,
which
c
ould
allow
for
increased
production
level
s
in
our
existing
mill
within
our
current
operating
and
environmental
permit
s
.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
unterhält
einen
solideen
und
kontinuierlichen
Expansionsplan
und
Netzaufbau
mit
dem
Ziel
der
Schaffung
konstanten
Wertes
in
den
Gemeinden,
in
denen
es
vorhanden
ist.
The
company
maintains
a
solid
and
ongoing
expansion
plan
and
network
deployment
with
the
aim
of
creating
constant
value
in
the
communities
where
it
is
present.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
realisiert
die
Firma
mit
ihren
12
Hotels
und
Projekten
in
Deutschland,
Spanien
und
Polen
einen
ehrgeizigen
Expansionsplan
auf
dem
europäischen
Markt.
Today,
with
around
12
hotels
and
projects
in
Germany,
Spain
and
Poland,
the
company
develops
an
ambitious
expansion
plan
for
the
pan-European
market
and
not
only.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
beeindruckenden
Expansionsplan
wird
sichergestellt,
dass
die
Vierländer-Region
mit
einem
qualitativ
äußerst
hochwertigen
und
zuverlässigen
Angebot
zu
allen
wichtigen
Touristikzielen
bedient
wird.
With
this
impressive
expansion
plan,
we
will
ensure
that
the
“Vierländer”
region
is
served
by
an
airline
offering
quality
and
reliable
flights
to
all
key
tourist
destinations.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
der
neuen
Strategie
wurde
ein
Expansionsplan
für
das
Vertriebsnetz
ausgearbeitet,
dessen
Umsetzung
für
2012
genehmigt
wurde,
um
die
Nähe
zu
unseren
Zielgruppen
zu
erhöhen.
Based
on
this
new
strategy,
a
plan
to
expand
the
distribution
network
has
been
prepared
and
approved
for
implemented
in
2012
in
order
for
the
Bank
to
increase
its
proximity
to
its
target
market
segments.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ankündigung
ihres
siebten
Hauses
im
Nahen
Osten,
und
gleichzeitig
ersten
Hotels
in
Saudi-Arabien,
dem
Dusit
Thani
Jeddah,
ist
Dusit
International,
eine
der
größten
Luxushotelgruppen
Asiens,
an
einem
weiteren
Meilenstein
in
ihrem
Expansionsplan
angelangt.
Dusit
International,
one
of
Asia’s
leading
luxury
hotel
groups,
marks
another
major
milestone
in
its
expansion
plan
with
the
announcement
of
its
seventh
property
in
the
Middle
East,
and
the
first
hotel
in
Saudi
Arabia
–
Dusit
Thani
Jeddah.
ParaCrawl v7.1
In
Einklang
mit
seinem
globalen
Expansionsplan
hat
das
Unternehmen
mit
dieser
Partnerschaft
seine
internationale
Präsenz
ausgebaut
und
wird
nun
den
neuen
und
bestehenden
Kunden
von
Linktech
Australia
in
dieser
Region
Cloud-Backup-
und
Recovery-Services
anbieten.
Growing
in
accordance
with
its
global
expansion
plan,
the
Company
has
expanded
its
international
presence
with
this
partner
ship
to
provide
cloud
backup
and
recovery
services
to
Linktech
Australia
's
new
and
existing
clients
in
the
region
.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
davon
aus,
dass
wir
bald
weitere
Einzelheiten
zu
neuen
Projekten
und
zu
unserem
Expansionsplan
für
Arkave
VR,
unter
anderem
einen
Termin
und
Standort
für
unseren
Flagshipstore,
bereitstellen
können.
Soon
we
expect
to
be
able
to
share
more
details
on
new
projects
and
on
our
expansion
plan
for
Arkave
VR,
including
a
date
and
place
for
our
flagship
store.
ParaCrawl v7.1
Lokal
sind
wir
in
der
Türkei,
in
Indien,
Tunesien
und
Mexiko
vertreten,
mit
einem
ehrgeizigen
Expansionsplan
der
zum
Wachstum
unserer
lokalen
Präsens
und
zur
Eröffnung
vom
Vertriebsstellen
in
den
kommenden
Jahren
dienen
soll.
We
have
a
local
presence
in
Turkey,
India,
Tunisia
and
Mexico,
with
an
ambitious
expansion
plan
to
increase
our
local
presence
by
opening
new
sales
offices
over
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Schritt
im
Expansionsplan
des
Unternehmens
bei
der
Silbermine
San
Martin
stellt
die
Erweiterung
der
Brech-
und
Mahlkapazität
dar.
The
next
step
in
the
Company's
expansion
plan
at
the
San
Martin
Silver
Mine
is
to
add
additional
crushing
and
grinding
capacity.
ParaCrawl v7.1
Das
spanische
Unternehmen
plant
eine
Investition
von
etwa
100
Millionen
Dollar
in
dieses
Projekt,
das
das
erste
RIU
Hotel
in
Kanada
darstellen
wird
und
mit
dem
der
Expansionsplan
des
Hotelunternehmens
in
den
großen
Metropolen
der
Welt
weitergeführt
wird.
The
Spanish
company
intends
to
invest
around
100
million
dollars
in
the
project,
that
will
establish
the
first
RIU
hotel
in
Canada
and
will
add
continuity
to
the
hotel
company's
plan
to
expand
into
the
world's
great
cities.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
liegt
derzeit
bei
rund
10.000
Liter
Wein,
mit
der
Möglichkeit,
sondern
auch
die
Expansionsplan.
The
production
is
currently
around
10,000
liters
of
wine,
with
the
possibility,
but
also
the
expansion
plan.
ParaCrawl v7.1
Baidu,
sagte
der
steigenden
Nachfrage
aus
dem
chinesischen
Outbound-Reisende
ist
der
Hauptgrund
für
den
Expansionsplan
zu
beschleunigen.
Baidu
said
the
surging
demand
from
Chinese
outbound
travelers
is
the
main
reason
for
it
to
speed
up
the
expansion
plan.
ParaCrawl v7.1