Translation of "Expansion in neue märkte" in English
Bleibt
die
Expansion
in
neue
Märkte.
That
leaves
the
expansion
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strategie
bildet
die
Grundlage
für
die
Expansion
in
neue
Märkte.
This
strategy
forms
the
basis
for
expansion
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Expansion
in
neue
Märkte
können
Unternehmen
die
negativen
Auswirkungen
einer
sprunghaften
Binnenkonjunktur
lindern.
Expansion
into
new
markets
can
help
companies
stave
off
the
ill
effects
of
a
volatile
domestic
economy.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund
für
diesen
Erfolg
ist
auch
die
geografische
Expansion
von
paysafecard
in
neue
Märkte:
One
reason
for
the
latest
success
is
the
geographical
expansion
of
paysafecard
into
new
markets:
ParaCrawl v7.1
Atradius
Collections
setzt
damit
seine
Expansion
in
neue
Märkte
fort
und
stärkt
seine
globale
Marktposition.
Atradius
Collections
continues
expanding
into
new
markets,
strengthening
its
global
market
position.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Niederlassung
in
Frankfurt
ist
ein
erster
Schritt
bei
der
Expansion
in
neue
Märkte.
The
new
office
in
Frankfurt
marks
the
beginning
of
an
expansion
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Diese
Berufungen
reflektieren
das
Wachstum
der
Firma
und
die
Expansion
in
neue,
lukrative
Märkte.
The
appointments
reflect
the
growth
of
the
company
and
its
expansion
into
new,
lucrative
markets.
ParaCrawl v7.1
Akamai
ermöglicht
Concur
die
sofortige
Verbesserung
der
globalen
Anwendungsperformance
und
die
Expansion
in
neue
Märkte.
Akamai
enables
Concur
to
instantly
improve
global
application
performance
and
expand
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Internationalisierung
und
Expansion
in
neue
Märkte
werden
im
Mittelpunkt
der
partnerschaftlichen
Zusammenarbeit
stehen.“
Our
cooperative
partnership
will
focus
on
further
internationalization
and
expansion
into
new
markets."
ParaCrawl v7.1
Im
Segment
Sempertrans
führte
die
Expansion
in
neue
Märkte
und
Kundensegmente
zu
deutlichen
Umsatz-
und
Ergebnissteigerungen.
The
entry
of
Sempertrans
to
new
markets
and
the
penetration
of
new
customer
segments
led
to
substantial
revenue
and
earnings
increases.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Unternehmen
ist
die
Expansion
in
neue
Märkte
die
einzige
Möglichkeit,
nachhaltig
zu
wachsen.
For
some
businesses,
expanding
into
new
markets
becomes
the
only
way
to
keep
growing
at
a
sustainable
rate.
ParaCrawl v7.1
Als
eines
unserer
neuesten
Teammitglieder
ist
Ieva
für
Mintos‘
Expansion
in
neue
Märkte
verantwortlich.
As
one
of
our
newest
team
members,
Ieva
is
in
charge
of
Mintos
expansion
in
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Denken
bezieht
sich
hier
auf
alle
Bereiche
der
Firmenaktivität,
einschließlich
alltäglicher
Vorgänge
und
Probleme,
von
der
Forschung
und
Entwicklung
neuer
und
bestehender
Produkte
bis
zur
Beschaffung
neuer
Lieferanten
und
der
Expansion
in
neue
Märkte.
Here,
thinking
relates
to
all
areas
of
company
activity,
including
everyday
operations
and
problems
through
to
the
research
and
development
of
new
or
existing
products,
and
the
sourcing
of
new
suppliers
and
expansion
into
new
markets.
EUbookshop v2
Zu
unseren
strategischen
Zukunftsplänen
zählen,
neben
der
Fokussierung
auf
beide
Kontinente,
auch
die
internationale
Expansion
in
neue
Märkte
wie
Asien“,
sagt
Ivaylo
Slavov,
CEO
von
BULPROS.
Besides
focusing
on
both
continents,
our
strategic
plans
for
the
future
include
international
expansion
on
new
markets
such
as
Asia”
comments
BULPROS
CEO,
Ivaylo
Slavov.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Expansion
in
neue
Märkte
wie
Asien
ist
eine
weitere
Priorität
von
BULPROS
für
die
Zukunft.
The
international
expansion
on
new
markets
such
as
Asia
is
another
priority
for
the
future
of
BULPROS.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
unsere
Kunden
in
der
Personalrekrutierung
und
begleiten
sie
beim
Auf-
und
Ausbau
bestehender
Strukturen,
bei
der
Expansion
in
neue
Märkte
sowie
bei
der
Besetzung
von
Schlüsselpositionen.
We
advise
our
clients
on
personnel
recruiting
as
well
as
on
the
further
development
of
existing
structures,
the
expansion
into
new
markets
and
the
filling
of
key
positions.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unseres
schnellen
Wachstums
und
unserer
Expansion
in
neue
Märkte,
suchen
wir
ständig
neue
Talente,
die
Teil
unseres
Teams
werden.
As
we
continue
to
grow
rapidly
and
expand
into
new
markets,
we
are
always
on
the
lookout
for
new
talent
to
join
the
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Expansion
in
neue
Märkte
gewinnt
an
Dynamik
und
unsere
neuesten
Turbinen
finden
bereits
großen
Anklang
auf
dem
Markt.
The
expansion
into
new
markets
is
gaining
momentum,
with
our
latest
turbines
already
receiving
great
response
from
the
market.
ParaCrawl v7.1
Eine
Expansion
in
die
neue
Märkte
mit
hohem
Absatzpotential
erscheinen
sinnvoll,
wenn
sich
diese
Märkte
als
berechenbar
und
durchsichtig
darstellen.
An
expansion
into
the
new
markets
with
high
sales
potential
would
appear
to
make
sense
if
these
markets
prove
to
be
predictable
and
transparent.
CCAligned v1
Die
Produktivitätseffekte
konnten
durch
eine
beschleunigte
Expansion
in
neue
Märkte
und
die
Erschließung
neuer
Produktionssektoren
für
die
Massenproduktion
kompensiert
und
überkompensiert
werden.
The
effects
of
productivity
have
been
compensated
and
overcompensated
by
accelerated
expansion
into
new
markets
and
development
of
new
manufacturing
sectors
for
mass
production.
ParaCrawl v7.1
So
realisiert
Abaxis
in
einem
konsequenten
Modernisierungsprozess
mit
Epicor
ERP
ein
international
durchgängiges
System
für
das
Unternehmensmanagement
und
schafft
die
technische
Voraussetzung
für
nachhaltiges
Wachstum
und
Expansion
in
neue
Märkte.
In
a
consistent
modernization
process,
Abaxis
implements
with
Epicor
ERP
an
internationally
integrated
system
for
corporate
management
and
creates
the
technical
prerequisites
for
sustainable
growth
and
expansion
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Grosse
personelle
und
finanzielle
Ressourcen
fließen
in
den
Ausbau
der
bestehenden
sowie
die
Expansion
in
neue
Märkte.
Large
personnel
and
financial
resources
flow
into
the
expansion
of
existing
markets
as
well
as
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Als
Chief
Growth
Officer
des
Unternehmens
nutzt
Kasper
seinen
umfassenden
Erfahrungshorizont
in
den
Bereichen
Wachstum,
Expansion
und
Eintritt
in
neue
Märkte.
As
the
company's
Chief
Growth
Officer,
Kasper
draws
on
his
wealth
of
entrepreneurial
experience
to
lead
Peakon’s
growth
and
expansion
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erschließung
neuer
Geschäftsfelder
haben
wir
insbesondere
auf
die
Integration
von
Aktivitäten
auf
der
erweiterten
Multimedia-Wertschöpfungskette
sowie
eine
grenzüberschreitende
Expansion
in
neue
Märkte
rekurriert.
Concerning
the
development
of
new
business
segments
we
have
focused
in
particular
on
the
integration
of
activities
on
the
expanded
multimedia
value
chain
as
well
as
on
cross-border
expansion
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Das
Rebranding
ist
ein
Schlüsselelement
bei
der
Expansion
des
Konzerns
in
neue
Märkte
und
der
Erweiterung
der
Verkäufe
im
zivilen
Bereich.
Rebranding
is
a
key
element
of
the
concern’s
expansion
onto
new
markets
and
the
broadening
of
sales
in
the
civil
sector.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
haben
eine
Expansion
in
neue
geographische
Märkte
geplant
und
waren
auf
der
Suche
nach
einer
mehrsprachigen
Lösung?
Or
maybe
you
are
planning
an
expansion
into
new
geographies
and
are
looking
for
a
multilingual
call
center
team?
ParaCrawl v7.1
Mit
ordnungsgemäß
übersetzten
Schulungsressourcen
brauchen
sich
Unternehmen
nicht
mehr
darum
zu
sorgen,
ob
neue
Mitarbeiter
die
benötigte
Prozessschulung
erhalten,
und
können
sich
ganz
auf
die
Expansion
in
neue
Märkte
konzentrieren.
With
properly
localized
learning
resources,
companies
are
free
to
focus
less
on
whether
new
employees
are
getting
the
process
education
they
need
and
understand,
and
more
on
expanding
operations
in
new
markets.
ParaCrawl v7.1