Translation of "Erkundung" in English

Und es handelt sich dabei um eine Erkundung in der virtuellen Realität.
And what it is is an exploration into virtual reality.
TED2013 v1.1

Wie wäre es mit einigen Preisen für die Erkundung der Meere?
How about some X Prizes for ocean exploration?
TED2020 v1

Malaspina erkannte augenblicklich die strategische Wichtigkeit weiterer Erkundung.
Malaspina immediately recognized the strategic importance of further exploration.
Wikipedia v1.0

Sonstige Veränderungen sind mehr Integration zwischen der Erkundung und den Kämpfen.
Other changes included more integration between exploration and battles.
Wikipedia v1.0

Zu seinen Aufgaben gehörte die militärische Erkundung im Ausland.
His tasks included military reconnaissance in the foreign countries.
Wikipedia v1.0

Während der Erkundung von Gebieten trifft der Spieler in Zufallskämpfen auf Monster.
While exploring certain areas, the player will randomly encounter monsters to fight.
Wikipedia v1.0

Auf Grundlage dieser Änderung der Sicherheitsphilosophie wurde mit der untertägigen Erkundung begonnen.
Based on this modification of the safety philosophy the underground exploration started.
Wikipedia v1.0

Ein guter Ausgangspunkt für Ihre Erkundung ist die Stadt Železná Ruda.
An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda.
TildeMODEL v2018

Sagen Sie ihnen, die Daten der Erkundung aus der Luft folgen.
Tell them the findings of aerial reconnaissance will follow.
OpenSubtitles v2018

Wir sind in friedlicher Erkundung unterwegs.
We're on a mission of peaceful exploration. - Earth.
OpenSubtitles v2018

Admiral Forrest meint, sie könnten auf Erkundung für einen späteren Angriff sein.
Admiral Forrest thinks they could be conducting... reconnaissance for a future strike.
OpenSubtitles v2018

Ihre Philosophie der Erkundung bringt die Voyager stets in Gefahr.
Your philosophy of exploration exposes Voyager to constant risk.
OpenSubtitles v2018

Tausende mehr warten auf lhre Erkundung.
Thousands more remain to be explored.
OpenSubtitles v2018

Die klettern auf Felsen, fahren Boot, gehen auf Erkundung.
They go rock climbing, boating, exploring.
OpenSubtitles v2018