Translation of "Erbfeinde" in English
Ihr
Juden
ward
in
meinem
Bewusstsein
unsere
Erbfeinde.
You
Jews
were
our
sworn
enemies
in
my
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
waren
die
Vampire
nicht
sehr
erfreut
darüber...
denn
wir
waren
ihre
Erbfeinde.
That
first
contact
wasn't
exactly
to
the
vampires'
liking
because
we
were
their
sworn
enemies.
OpenSubtitles v2018
Die
Erbfeinde
Deutschland
und
Frankreich
stehen
im
Zentrum
der
Pläne
für
eine
neue
europäische
Ordnung.
Germany
and
France,
hereditary
enemies,
were
at
the
heart
of
the
plans
to
establish
a
new
order
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Kassa
plant
Kreuzzüge
der
abessinischen
und
europäischen
"Christenheit"
gegen
die
islamischen
"Erbfeinde".
Kassa
is
planning
crusades
of
the
Abessinian
and
European
"Christendom"
against
the
Islamic
"hereditary
enemies".
ParaCrawl v7.1
Wenigstens
Hollande
erinnerte
in
seiner
Rede
an
Gaza:
“
Die
Geschichte
Frankreichs
und
Deutschlands
zeige,
dass
der
gemeinsame
Wille
einstige
„Erbfeinde“
zueinander
bringen
könne.
At
least
Hollande
commemorated
Gaza
in
his
speech:
„The
history
of
France
and
Germany
shows
that
collective
goodwill
may
bring
together
former
„sworn
enemies“.
ParaCrawl v7.1
Denn
damit
legte
er
den
Grundstein
für
die
Aussöhnung
der
einstiegen
"Erbfeinde"
Deutschland
und
Frankreich.
This
way,
he
laid
the
foundation
for
the
reconciliation
of
the
former
"hereditary
enemies"
Germany
and
France.
ParaCrawl v7.1
Wenigstens
Hollande
erinnerte
in
seiner
Rede
an
Gaza:
"
Die
Geschichte
Frankreichs
und
Deutschlands
zeige,
dass
der
gemeinsame
Wille
einstige
"Erbfeinde"
zueinander
bringen
könne.
At
least
Hollande
commemorated
Gaza
in
his
speech:
"The
history
of
France
and
Germany
shows
that
collective
goodwill
may
bring
together
former
"sworn
enemies".
ParaCrawl v7.1
Während
seines
Wahlkampfes
soll
er
die
Serben
aufgefordert
haben,
sich
zu
vereinigen
und
gegen
die
„Erbfeinde“
Serbiens
zu
kämpfen
womit
die
Menschen
kroatischer,
muslimischer
oder
albanischer
Herkunft,
die
auf
dem
Gebiet
des
früheren
Jugoslawiens
lebten,
gemeint
waren.
During
his
election
campaign,
he
reportedly
urged
the
Serbs
to
unite
and
fight
against
the
“hereditary
enemies”
of
Serbia,
meaning
people
of
Croatian,
Muslim
or
Albanian
origin
living
within
the
territory
of
the
former
Yugoslavia.
ParaCrawl v7.1