Translation of "Entwicklungsstadium" in English

Wir sind immer noch im Entwicklungsstadium und finanzieren GMES aus Forschungs- und Entwicklungsmitteln.
We are still at the development stage and are funding GMES from research and development resources.
Europarl v8
Das bezeichne ich nicht als ein neues Entwicklungsstadium, sondern als Stillstand.
This is not a new stage in the development, but stagnation.
Europarl v8
Allerdings befindet sich diese neue Technologie noch im Entwicklungsstadium.
And this is actually new technology still under development.
TED2013 v1.1
Gleichfalls müssen das Entwicklungsstadium und der Zeitpunkt der Belastung berücksichtigt werden.
Stage of development — and timing of exposure — must also be considered.
GlobalVoices v2018q4
Wir veröffentlichten einen Artikel, der diese Entdeckung im frühsten Entwicklungsstadium beschrieb.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
TED2013 v1.1
Das Entwicklungsstadium der Tiere wird mit einem binokularen Präpariermikroskop bestimmt.
The need to develop and validate an assay capable of detecting chemicals active in the thyroid system of vertebrate species originates from concerns that environmental levels of chemicals may cause adverse effects in both humans and wildlife.
DGT v2019
Defizite aus einem frühen Entwicklungsstadium lassen sich später im Leben nur schwer ausgleichen.
Deficits in early development are difficult to catch up at a later stage in life.
TildeMODEL v2018
Fusionsreaktoren befinden sich noch im Entwicklungsstadium.
Fusion reactors are still at the development stage.
TildeMODEL v2018
Noch im Entwicklungsstadium befindlicher Versuchshopfen sollte durch eine Namens- oder Zahlenangabe identifiziert werden.
Experimental strains of hops in the course of development may be identified by a name or a number.
DGT v2019
Je nach Entwicklungsstadium gelten unterschiedliche Kriterien zur Bestimmung des Todes:
Criteria for death vary according to life stage:
DGT v2019
Die Photovoltaik und die Nutzung der Gezeitenkraft befinden sich noch im Entwicklungsstadium.
Photovoltaic and tidal technologies are under development.
TildeMODEL v2018
Die Pho­tovoltaik und die Nutzung der Gezeitenkraft befinden sich noch im Entwicklungsstadium.
Photovoltaic and tidal technologies are under development.
TildeMODEL v2018
Vorhaben, die sich in einem fortgeschrittenen Entwicklungsstadium befinden.
"project at an advanced stage of development".
TildeMODEL v2018
Nun, das Ganze ist noch im Entwicklungsstadium.
Yeah, well, it's... it's still in the development stage, obviously.
OpenSubtitles v2018
In Finnland gibt es auch verschiedene interessante noch im Entwicklungsstadium befindliche Innovationsvorhaben.
In Finland, there are some interesting new innovations under development as well.
EUbookshop v2
Gegenwärtig befindet sich die Umwelt­politik noch im Entwicklungsstadium.
"At the moment, we are still at the stage of developing environmental policy.
EUbookshop v2
Ihre Nutzmachung befindet sich noch im Forschungs- und Entwicklungsstadium.
Work on these sources of energy is still at the research and development stage.
EUbookshop v2
Der Indikator befindet sich noch im Entwicklungsstadium.
At present the indicator is in a provisional stage of development.
EUbookshop v2
Es handelt sich um eine Art Atoll im frühen Entwicklungsstadium.
This is characteristic of heathland in an early stage of development.
WikiMatrix v1
Spezielle Futtermittel werden auch für bestimmte Tierarten und deren Entwicklungsstadium angepasst.
Specific feedstuffs are also adapted for particular species and their stage of development.
EuroPat v2

Related phrases

Entwicklungsstadium im entwicklungsstadium