Translation of "Entwicklungsschübe" in English

Diese Krisen seien häufig Impulsgeber für wirtschaftliche Entwicklungsschübe gewesen.
They were often the driving force behind economic development.
ParaCrawl v7.1

Kunstrasen- und Kunststoffbeläge haben in den letzten Jahren bedeutende technische Entwicklungsschübe vollzogen.
Synthetic turf and all-weather pitches have undergone significant technical developments in the last few years.
ParaCrawl v7.1

Eine der Voraussetzungen für erhöhte Investitionstätigkeit und Entwicklungsschübe sind sichere rechtliche Rahmenbedingungen mit beständigen Rechtsvorschriften, deren Durch­führungs­modalitäten von Anfang an bekannt sind.
One prerequisite for a boost in investment and development is a secure legal framework, with stable rules and established practices.
TildeMODEL v2018

Die Arbeit ist über einen Zeitraum von drei Jahren entstanden und ist unter anderem eine Recherche über die wellenförmigen Entwicklungsschübe, die Stadtteile teils innerhalb von kürzester Zeit von Grund auf verändern.
The work was produced over a period of three years, and is amongst other things a study of the wavelike surges in development that transform urban areas from the ground up within a very short time.
ParaCrawl v7.1