Translation of "Entwicklungsbereich" in English

Die Integration der Geschlechterproblematik im Entwicklungsbereich ist dringend notwendig.
The gender issue must become part of development.
Europarl v8
Wir haben auch nichts dagegen, daß im Entwicklungsbereich bestimmte Prioritäten gesetzt werden.
And we do not object to the setting of specific priorities for development.
Europarl v8
Die Weltbank spielt im Entwicklungsbereich eine entscheidende Rolle.
The World Bank plays a crucial role in development.
Europarl v8
Die Zivilgesellschaft ist ein gleichberechtigter Partner im Entwicklungsbereich.
Civil society is a fully-fledged player in development.
TildeMODEL v2018
Von den dreien ist die Zusammenarbeit im Entwicklungsbereich wahrscheinlich am wichtigsten.
Of the three, develop ment cooperation is perhaps the most significant.
EUbookshop v2
Außerdem soll der Dialog zwischen den im Entwicklungsbereich tätigen internationalen Organisationen ausgebaut werden.
9-1994, point 1.3.56 Commission communication to the Council and Parliament on the European Union's pri­orities for the World Summit for Social Devel­opment (Copenhagen, March 1995): COM(94) 669; Bull.
EUbookshop v2
Die Erfahrungen Indiens geben anderen Nachzüglern im Entwicklungsbereich Hoffnung.
India’s experience offers hope to other development late-comers.
News-Commentary v14
Beim Einsatz im Forschungs- und Entwicklungsbereich wird PLATO in der Regel verwendet für:
When used in a research & development environment, PLATO is typically used for:
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen folgenden Service im Entwicklungsbereich an:
We provide the following development services:
CCAligned v1
Hier finden Sie unser umfassendes Dienstleistungsspektrum im Entwicklungsbereich:
Following you will find our wide power spectrum in the development sector:
CCAligned v1
Der Dongqian-See liegt im südöstlichen Landschaftsgebiet, nämlich im touristischen Entwicklungsbereich Tiantong.
The Dongqian lake lies in the South-eastern nature area, specifically in the tourism development area of Tiantong.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt des Unternehmens liegt seit Beginn auf der Stärke im Entwicklungsbereich.
Right from the start, the company'smain focus was the strength in product development.
ParaCrawl v7.1
Es gibt in unserem Entwicklungsbereich zwei weitere OpenBSD-Computer.
There are two additional OpenBSD computers, in our development area.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Entwicklungsbereich sind die in den Kartuschen verwende ten elektrochemischen Sensoren.
The other critical development area is that of the electrochemical sensors used in the cartridge.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei weitere OpenBSD Computer, in unserem Entwicklungsbereich.
There are two aditional OpenBSD computers, in our development area.
ParaCrawl v7.1
Diese Problematik wird im Forschungs- und Entwicklungsbereich als Fehlertoleranz bezeichnet.
This problem is referred to in the research and development field as fault tolerance.
EuroPat v2
Der aktuelle Stand der Technik im Entwicklungsbereich ist:
The actual state of technology in the domain of development is:
CCAligned v1
Aktuelle Arbeitsbeispiele aus unserem Entwicklungsbereich sind:
Some current areas of development include:
CCAligned v1
Die Experimental-Distribution wird als temporärer Entwicklungsbereich für hochgradig experimentelle Software verwendet.
The experimental distribution is used as a temporary staging area for highly experimental software.
ParaCrawl v7.1
Ihre Verwendung ist vor allem sinnvoll im Prüffeld und im Entwicklungsbereich.
Their use is recommendable especially for testing and developing purposes.
ParaCrawl v7.1
Namibia hat die letzten Jahrzehnte vielfache Fortschritte im Entwicklungsbereich machen können.
Namibia has made great strides and faced many challenges of development.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen aus dem Forschungs- und Entwicklungsbereich erhalten damit verlässliche langfristige Finanzierungen.
Companies active in the research and development field will in particular be provided with reliable long-term financing.
ParaCrawl v7.1
Aktivangebote werden auf einen großen Entwicklungsbereich um den Ort Geierswalde konzentriert.
Active sports are concentrated in a large development area around the village of Geierswalde.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Entwicklungsbereich sind hochfunktionale Materialien mit dem Fokus auf hochfunktionalen Filmen.
One important area of development is highly functional materials, with a focus on highly functional films.
ParaCrawl v7.1
Der Entwicklungsbereich mit mittlerweile 50 Bildschirmen ist jetzt endgültig unter einem Dach vereint.
Its development area - now 50 computer screens strong - is finally unified under one roof.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im entwicklungsbereich entwicklungsbereich