Translation of "Entstehen mit" in English
Vielmehr
würden
Synergien
entstehen,
insbesondere
mit
dem
Europäischen
Forschungsrat.
It
will
be
able
to
develop
synergies,
in
particular
with
the
European
Research
Council.
TildeMODEL v2018
Den
Eltern
entstehen
im
Zusammenhang
mit
dem
Unterricht
keine
Ausgaben.
There
is
no
ex
pense
to
parents
in
connection
with
education.
EUbookshop v2
Durch
Kombination
von
Druck
und
Unterdruck
entstehen
Bauteile
mit
sehr
geringen
Lufteinschlüssen.
The
combination
of
pressure
and
vacuum
results
in
components
with
very
low
air
inclusions.
WikiMatrix v1
Molekül-
oder
Additionsverbindungen
entstehen
beispielsweise
mit
Säuren
von
Tensiden,
z.B.
Dodecylbenzolsulfonsäure.
Molecular
compounds
and
adducts
are
formed
for
instance
with
acids
of
surfactants,
e.g.,
dodecylbenzenesulfonic
acid.
EuroPat v2
In
allen
Fällen
entstehen
Produkte
mit
neuen,
spezifischen
Eigenschaften.
In
all
cases,
products
having
novel,
specific
properties
are
obtained.
EuroPat v2
Es
entstehen
schließlich
Planartransistoren
mit
ineinander
diffundierten
Zonen.
Finally,
there
are
obtained
planar
transistors
having
regions
diffused
to
one
another.
EuroPat v2
So
entstehen
Polymere
mit
seitenständigen
Aldehyd-
und
Carboxylgruppen,
nämlich
die
Poly-(aldehydocarbonsäuren).
Thereby
polymers
are
formed
which
have
pendant
aldehyde
and
carboxyl
groups,
namely
the
poly(aldehydocarboxylic
acids).
EuroPat v2
Ohne
Verwendung
von
Schwefel
oder
Aminen
entstehen
die
Polymere
mit
OH-Gruppen.
In
the
absence
of
sulfur
or
amines,
the
OH-functional
polymers
are
formed.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
entstehen
Polyether
mit
endständigen
aromatischen
Aminogruppen.
Polyethers
having
terminal
aromatic
amino
groups
are
formed
in
this
manner.
EuroPat v2
Dabei
entstehen
kantenscharfe
Strukturen
mit
einer
Auflösung
von
50
µm.
Sharp-edged
structures
with
a
resolution
of
50
?m
are
produced.
EuroPat v2
Es
entstehen
Brote
mit
geringer
Lockerung
und
niedrigem
Volumen.
Breads
having
slight
porosity
(lift)
and
low
volume
result.
EuroPat v2
Es
entstehen
4,6
g
mit
Schmelzpunkt
115-118
unter
Zersetzung.
This
gives
4.6
g
of
oxalate,
melting
point
115-118,
with
decomposition.
EuroPat v2
Es
entstehen
Polymere
mit
einem
sternförmigen
Aufbau
und
einem
räumlichen
kleinen
Kupplungszentrum.
Polymers
having
a
stellate
structure
and
a
spatially
small
coupling
center
are
produced.
EuroPat v2
Es
entstehen
periodische
Streifensysteme
mit
entgegengesetzt
gerichteter
dipolarer
Orientierung.
Periodic
strip
pattern
result
with
a
dipolar
orientation
of
opposite
directions.
EuroPat v2
Durch
den
Glühvorgang
beim
Laserschneiden
entstehen
weiche
Schweißnähte
mit
guter
Umformfähigkeit.
Soft
welded
seams
with
good
ability
to
deform
result
from
the
annealing
process
in
the
laser
cutting.
EuroPat v2
Im
zweiten
Falle
entstehen
analoge
Verbindungen
mit
SiOC-Verknüpfung.
In
the
second
case,
similar
compounds
with
SiOC
bonds
are
formed.
EuroPat v2
Es
entstehen
gelbe
Kristalle
mit
dem
Schmelzpunkt
von
98
°C.
Yellow
crystals
having
a
melting
point
of
98°
C.
are
formed.
EuroPat v2
Hierbei
entstehen
jedoch
Produkte
mit
einer
breiten
Molekulargewichtsverteilung.
However,
products
having
a
broad
molecular
weight
distribution
are
formed
here.
EuroPat v2
Dadurch
entstehen
stabförmige
Dauermagnete
mit
guter
magnetischer
Homogenität.
Rod-shaped
permanent
magnets
with
good
magnetic
homogeneity
arise
thereby.
EuroPat v2
Dabei
entstehen
Filme
mit
hoher
Vernetzungsdichte
und
somit
einem
hohen
Eigenschaftsniveau.
This
produces
films
with
a
high
crosslinking
density
and,
thus,
a
high
level
of
properties.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
entstehen
Dimerdiole
mit
36
C-Atomen.
Dimer
diols
containing
36
carbon
atoms
are
formed
in
this
way.
EuroPat v2
Neue
Kooperationsverbände
entstehen
u.a.
mit
Dienstleistungsunternehmen
wie
Lager-
und
Transportunternehmen.
New
forms
of
cooperation
will
come
into
being
with
service
industries
such
as
warehousing
companies
and
haulage
firms.
EUbookshop v2
Nach
dem
Equilibrierungsschritt
entstehen
überwiegend
Polysiloxane
mit
Silanol-Endgruppen.
After
the
equilibration
step,
mainly
polysiloxanes
having
silanol
terminal
groups
are
produced.
EuroPat v2
Dabei
entstehen
Copolymere
mit
gleichen
molaren
Anteilen
von
Olefin
und
MSA.
This
gives
rise
to
copolymers
with
equimolar
proportions
of
olefin
and
maleic
anhyride.
EuroPat v2