Translation of "Entschuldigt die verspätung" in English
Entschuldigt
die
Verspätung,
Harold
ist
schuld.
Sorry
we're
late,
but
it's
all
Harold's
fault,
really.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt
die
Verspätung,
ich
musste...
Sorry
I
was
late.
I
was
giving
that
speech
at...
OpenSubtitles v2018
Hi,
entschuldigt
mir
die
Verspätung.
Hi,
sorry
I'm
late.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt
bitte
die
Verspätung,
ich
war
noch
bei
Otto.
Oh,
I'm
so
sorry
I
was
late.
I
was
with
Otto.
OpenSubtitles v2018
Hallo
Leute,
entschuldigt
die
Verspätung.
Hello,
everyone.
Sorry
I'm
late.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt
die
Verspätung,
hatte
Wichtiges
zu
erledigen.
Sorry
I'm
late,
but
I
had
some
very
important
business
to
attend
to.
OpenSubtitles v2018
Er
entschuldigt
sich
für
die
Verspätung.
He
apologized
for
the
delay.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt
die
Verspätung,
aber
mein
Hammer
hat
sich
in
der
Bustür
eingeklemmt.
Sorry
I'm
late,
but
my
hammer
got
stuck
in
the
door
on
the
bus.
OpenSubtitles v2018
Nun
zur
Wochenzusammenfassung
–
sie
ist
ziemlich
groß,
entschuldigt
die
Verspätung.
Now
for
the
roundup
–
it’s
fairly
big,
sorry
for
the
delay!
ParaCrawl v7.1
Der
Kapitän
persönlich
macht
eine
Durchsage
und
entschuldigt
sich
für
die
Verspätung.
The
captain
himself
is
making
an
announcement
and
apologizes
for
the
delay.
ParaCrawl v7.1
Bitte
entschuldigt
die
Verspätung
des
Schreibens
an
diesem
Wochenende.
Please
forgive
the
delay
in
writing
this
weekend.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigt
die
Verspätung,
Leute.
Sorry
for
the
delay,
guys.
OpenSubtitles v2018
Hey,
entschuldigt
die
Verspätung.
Hey,
guys,
sorry
I'm
late.
OpenSubtitles v2018
Hi,
entschuldigt
die
Verspätung.
Hi,
sorry
I'm
late.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt
die
Verspätung,
ich
hoffe,
ihr
habt
nicht
mit
dem
Essen
gewartet.
Sorry
we're
late,
fellas.
I
hope
you
didn't
wait
dinner.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt
die
Verspätung,
aber
die
Rakete
wurde
gefunden
und
die
drei
Typen
beschuldigen
sich
alle
gegenseitig.
Well,
sorry
I'm
late.
I
think
you'll
both
be
happy
to
hear
that
the
missile
has
been
recovered.
And
the
three
goons
that
took
it
are
very
busy
right
now
pointing
the
finger
at
each
other.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
die
Verbindung
überprüft
hatte,
sprach
ich
die
Einführung
und
entschuldigte
mich
für
die
Verspätung.
After
checking
the
connection,
I
made
an
opening
remark,
apologising
for
the
delay.
ParaCrawl v7.1