Translation of "Entchen" in English
Alle
meine
Entchen
schwimmen
auf
dem
See.
All
my
ducklings
are
swimming
in
the
lake.
Tatoeba v2021-03-10
Marty,
komm
und
such
das
Entchen.
Marty,
come
find
the
ducky.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
Paddles
vorstellen,
das
Entchen.
Meet
Paddles,
the
duckling.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
das
hässliche
Entchen,
das
zur
Schnecke
statt
zum
Schwan
wurde.
I
am
an
ugly
duckling...
that
became
a
slug
rather
than
a
swan.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht,
mein
Entchen.
I
can't,
my
duck.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
es
gibt
keine
Entchen
auf
der
mystischen
Insel
Voya
Nui.
I
don't
think
there
are
any
ducklings
on
the
mystical
island
of
Voya
Nui.
OpenSubtitles v2018
Die
Entchen
sind
traurig,
weil
sie
nicht
mitspielen
können.
The
ducklings
are
sad
because
they
can't
play.
OpenSubtitles v2018
Nun
dieser
Typ...
vergaß
einmal,
daß
die
Entchen
da
waren.
What
happened
to
this
guy
is
that
one
day
he
forgot
the
ducks
were
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen
also,
Ihre
Enkeltochter
ist
vom
Entchen
gefallen?
So
you
say
your
granddaughter
fell
off
the
ducky?
OpenSubtitles v2018
Musik
hat
nie
einen
Sinn,
mein
Entchen.
Music
never
has
any
meaning,
Ducky.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
tollen
rausgesucht
für
ihr
kleines
Entchen.
They've
all
got
their
own
hat!
And
I've
got
a
lovely
one
all
picked
out
for
your
little
ducky.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
alle
meine
Entchen
brav
sind,
darf
ich
sie
vielleicht
anführen.
If
I
line
my
ducks
up,
I
can
head
it
up.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
uns
anrufen
können,
Entchen.
You
could
have
phoned,
duckling.
OpenSubtitles v2018
Lasse
die
Entchen
nicht
zu
lange
schwimmen,
sonst
verkühlen
sie
sich.
Don't
let
the
ducklings
swim
too
long,
or
they'll
get
chilled.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Entchen
sah
sich
immer
um,
wenn
ein
Vogel
vorbeikam.
One
of
the
ducklings
looked
around
whenever
a
bird
passed.
ParaCrawl v7.1
Für
sehr
junge
Entchen
sollte
diese
die
richtige
Menge
an
Wärme
erzeugen.
For
very
young
ducklings,
this
should
create
the
right
amount
of
heat.
ParaCrawl v7.1
Der
Naturschwamm
mit
einem
Entchen
aus
Buchenholz
ist
primär
für
Baby
gedacht.
The
natural
sponge
with
beechwood
duckling
is
primarily
intended
for
babies.
ParaCrawl v7.1
Sie
reisen
hinter
ihrem
Meister,
wie
kleine
Entchen
in
einer
Reihe.
They
trail
after
their
traveling
master,
like
little
ducklings
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Es
besitzt
nicht
die
richtige
Nährstoffmischung
für
deine
Entchen.
It
doesn't
have
the
right
nutrient
makeup
for
ducklings.
ParaCrawl v7.1
Glaubt
Ihr,
die
Entchen
im
Steuerhaus
haben
Glück
gebracht?
Do
you
believe,
the
ducklings
in
the
tax
house
have
brought
luck?
ParaCrawl v7.1