Translation of "Energietraeger" in English

Mit der Excel-Tabelle koennen sowohl die geplante Gesamtleistung als auch die Anteile der Energietraeger ermittelt werden.
Based on this excel sheet, the planned total capacity as well as the shares of different energy sources can be determined.
ParaCrawl v7.1

So haben wir die Neuerfindung angefangen, eines elektrochemischen Motors, einer Brennzelle mit Wasserstoff als Energietraeger.
So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, and hydrogen as the energy carrier.
TED2020 v1

Die Massnahmen sind Teil der Gesamtstrategie zur Erhoehung der Energieversorgungssicherheit der Gemeinschaft und zur Steigerung der Wettbewerbsfaehigkeit der regenerativen Energietraeger.
These measures form part of the overall strategy aimed at improving the security of energy supplies to the Community and at making the cost of renewable energy sources more competitive.
TildeMODEL v2018

Hier sind aus technischen, wirtschaftlichen und politischen Gruenden (zum Beispiel Anlaufzeiten fuer den Bau neuer Gasleitungen oder eine bessere Nutzung erneuerbarer Energietraeger) bis zum Jahre 2000 keine grossen aenderungen zu erwarten.
In this case, however, there are unlikely to be major changes by the year 2000 for technical, economic and political reasons (e.g. the time it would take to build new gas pipelines or make greater use of renewable energy sources).
TildeMODEL v2018

Mittels der entsprechenden Daten koennen sowohl die geplante Gesamtleistung (MW) als auch die Anteile der Energietraeger (MW) ermittelt werden.
Based on the list, the planned total output (MW) and the portions of the sources of energy (MW) can be determined.
ParaCrawl v7.1