Translation of "Energiestrom" in English
Und
ob
jemand
in
einem
Kriechgang
überlebt,
im
Energiestrom
des
Magnetfeldes?
And
I'm
not
even
sure
a
man
can
live
in
a
crawlway
in
the
energy
stream
of
the
magnetic
field
that
bottles
up
the
antimatter.
OpenSubtitles v2018
Der
Energiestrom
könnte
das
Gehirn
des
Nutzers
zerstören.
It
was
far
too
dangerous,
and
the
energy
drain
could
destroy
the
mind
of
the
person
who
wears
it.
OpenSubtitles v2018
Elektronische
Musik
ist
der
Energiestrom,
der
durch
Berlins
Adern
zu
pulsieren
scheint.
Electronic
music
seems
to
pulsate
through
Berlin’s
veins
like
a
never-ending
energy
flow.
ParaCrawl v7.1
Ein
Energiestrom
des
Willens
gibt
der
Entscheidung
sozusagen
eine
astrale
Form.
A
stream
of
energy
of
the
will
fixes,
as
it
were,
an
astral
form
of
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Gleich
als
sie
die
Übungen
gemacht
hatte,
spürte
sie
einen
starken
Energiestrom.
She
felt
a
strong
energy
flow
right
after
she
did
the
exercises.
ParaCrawl v7.1
Es
glättet
die
Spannung
und
überträgt
dann
den
bereits
ausgerichteten
Energiestrom.
It
smooths
the
voltage
and
then
transfers
the
already
aligned
stream
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Und
Städte
wie
Milwaukee
arbeiten
sorgfältig,
um
den
Energiestrom
aufrechtzuerhalten.
And
cities
like
Milwaukee
are
working
diligently
to
keep
the
energy
coming.
ParaCrawl v7.1
Der
Energiestrom
unterstützte
die
Teilnahme
der
Kräfte
der
Feinstofflichen
Welt.
The
current
of
energy
assisted
the
participation
of
the
forces
of
the
Subtle
World.
ParaCrawl v7.1
Die
Energiesituation
wird
also
auf
den
jeweiligen
Energiestrom
spezifiziert.
The
energy
situation
is
therewith
specified
to
the
respective
energy
flow.
EuroPat v2
Auch
der
elektrische
Stromanschluss
ist
ein
entsprechender
Energiestrom
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung.
Likewise,
the
electrical
connection
is
a
corresponding
energy
flow
within
the
sense
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Ein
starker
Energiestrom
ist
der
Schlüssel
dafür,
hemmende
Spannungen
und
Disharmonien
abzubauen.
Enhanced
energy
flow
is
the
key
to
getting
rid
of
tensions
and
restoring
equilibrium.
ParaCrawl v7.1
Nur
auf
diese
Weise
könnt
Ihr
den
Energiestrom
hervorrufen.
Only
in
this
way
can
you
create
the
current
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Denkmuster
werden
neu
strukturiert
und
der
Energiestrom
kann
so
frei
fließen.
Our
mental
patterns
get
restructured
and
the
flow
of
energy
can
thus
circulate
freely.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirken
auf
den
ganzen
Körper
und
harmonisieren
den
Energiestrom.
They
have
an
effect
on
the
whole
body
and
harmonise
the
energy
flow.
ParaCrawl v7.1
Aber
kann
man
den
Energiestrom
der
Herzen
als
etwas
Okkultes
ansehen?
But
can
one
regard
the
current
of
the
heart
energy
as
an
occult
thing?
ParaCrawl v7.1
Sie
folgen
dem
bioätherischen
Energiestrom.
They're
moving
with
the
bio-etheric
energy
flow.
OpenSubtitles v2018
Ohne
den
ständigen
Energiestrom
aus
dem
Emitter
würden
unsere
Körper
nur
wenige
Stunden
funktionieren.
Without
the
continuous
stream
of
energy
from
the
emitter,...
these
bodies
could
not
function
for
more
then
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Ein
von
der
Wärmestromquelle
6
emittierter
Energiestrom
12
fällt
gleichzeitig
auf
einen
Teil
der
Substratoberfläche.
An
energy
flow
12,
emitted
by
the
heating
current
source
6,
falls
at
the
same
time
on
a
portion
of
the
substrate
surface.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Erfindung
ist
es
möglich,
den
auf
der
Aufbauebene
auftreffenden
Energiestrom
zu
erhöhen.
With
the
aid
of
the
invention
it
is
possible
to
increase
the
energy
flux
incident
onto
the
build
plane.
EuroPat v2
Wir
sind
Energiepioniere
und
wir
definieren
der
Weg
wie
der
Energiestrom
weltweit
gekauft
und
verkauft
wird.
We
are
energy
pioneers,
redefining
the
way
retail
energy
power
is
bought
and
sold
across
the
world.
CCAligned v1
Laya-Yoga
erreicht
dies
durch
die
Entwicklung
einer
Konzentrationskraft,
die
einen
erhöhten
Energiestrom
benötigt.
Laya-yoga
accomplishes
this
by
developing
a
concentration
force
that
requires
an
increased
current
of
energy.
CCAligned v1
Die
Energien
laufen
ins
Leere,
weil
ihnen
die
Schnittstellen
in
den
Energiestrom
des
Internets
fehlen.
The
energy
is
going
nowhere
fruitful,
because
the
intersections
to
the
energy
flow
of
the
internet
are
missing.
CCAligned v1
Ein
ausgewogener
Energiestrom
regt
den
Abwehrmechanismus,
das
Imunsystem
an
und
reduziert
Störungen
im
Körper.
The
equilibrated
current
of
energy
stimulates
the
defence
mechanism,
immune
system
and
reduces
disturbances
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nachts
die
Sitzmeditation
praktizierte,
fühlte
ich
einen
klaren
starken
Energiestrom
von
ihr
ausgehen.
When
she
practiced
the
sitting
meditation
at
night,
I
felt
a
clear,
strong
energy
coming
from
her.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Kontakt
mit
meinem
inneren
Energiestrom
und
er
ist
nicht
mehr
so
zersplittert.
I
have
contact
with
an
inner
stream
of
energy
but
it
is
not
so
fragmented.
ParaCrawl v7.1
Die
Vega
arbeitet
wie
ein
Ohm-Meter,
um
den
Widerstand
zu
messen,
um
ein
Energiestrom.
The
Vega
operates
like
an
Ohm
Meter
to
measure
resistance
to
an
energy
current.
ParaCrawl v7.1